Accompanying letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
explanatory statement accompanying bill - поясняющий комментарий к законопроекту
accompanying phenomenon - сопутствующее явление
accompanying tanks - танки сопровождения
accompanying illustration - прилагаемая иллюстрация
accompanying goods - сопутствующие товары
accompanying text - сопутствующий текст
accompanying tree - сопутствующая лесная порода
accompanying paper - сопроводительная документация
accompanying support - сопровождение
accompanying way-bill - сопроводительная накладная
Синонимы к accompanying: attendant, incidental, concomitant, resultant, sequent, consequent, see, usher, keep someone company, attend
Антонимы к accompanying: abandoning, withdrawing, deserting, leaving
Значение accompanying: go somewhere with (someone) as a companion or escort.
noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать
letter paper - писчая бумага
commercial letter of credit - коммерческий аккредитив
letter h - буква H
recommended letter - заказное письмо
letter v - буква V
data disclosure letter - письмо о раскрытии данных
letter of marque and reprisal - каперское свидетельство
letter g - буква G
notification letter - письменное уведомление
cover letter - Сопроводительное письмо
Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence
Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant
Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
covering letter, letter accompanying, side letter, attached letter, cover letter, letter of transmittal, introductory letter, letter of introduction, letter of application, supplementary agreement
Ireland wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 (2004) for its letter and accompanying matrix. |
Ирландия хотела бы поблагодарить Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, за его письмо и сопровождающую его таблицу. |
A request for Elinor’s autograph accompanied the Department’s letter of reprimand. |
К письму департамента с выговором прилагалась просьба об автографе Элинор. |
The committee also presented a proposed letter to accompany the constitution when delivered to the Congress of the Confederation. |
Комитет также представил предлагаемое письмо, которое будет сопровождать Конституцию, когда она будет представлена Конгрессу Конфедерации. |
The exhibition was accompanied by a publication with a letter by Anselm Kiefer and essays by Alexander Kluge and Emmanuel Daydé. |
Выставка сопровождалась публикацией письма Ансельма Кифера и эссе Александра Клюге и Эммануэля Дейде. |
This was done in the form of a letter from Eisenhower to the Department of Defense and an accompanying memo from Eisenhower Justice. |
Это было сделано в форме письма Эйзенхауэра в Министерство обороны и сопроводительной записки от Министерства юстиции Эйзенхауэра. |
The relics and the accompanying letter from Cardinal Odescalchi have remained in the church ever since. |
С тех пор мощи и сопроводительное письмо кардинала Одескальки так и остались в церкви. |
Ismail responded to Selim's third message, quoted above, by having an envoy deliver a letter accompanied by a box of opium. |
Исмаил ответил на третье послание Селима, процитированное выше, послом, который доставил ему письмо с коробкой опиума. |
This letter and the accompanying documents had never been sent. |
Это письмо и сопроводительные документы так и не были отправлены. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
It's not like it came with an accompanying letter. |
С ней вроде не было сопроводительного письма. |
Let's just say that if she gets the position, the Dean's office is going to receive an anonymous letter regarding her and Starkman's relationship, accompanied by some very revealing photographs. |
Ну, скажем, если должность получит она, в деканат придет анонимное письмо,.. ... касающеесяееотношенийсоСтаркманом, вместе с очень откровенными фотографиями. |
Another big red-letter day for the Baileys. |
Oчередной памятный день для семьи Бэйли. |
Gabriel handed Sister Regina's letter to Father Donati, who then read it aloud. |
Габриель передал отцу Донати письмо сестры Регины Каркасси, и секретарь прочел его вслух. |
It is a letter in my hand, directing whoever among the clergy may read it, to render you whatever help you require. |
Это письмо, написанное моей рукой, указывает всем священнослужителям оказывать вам любую помощь, какая только потребуется. |
He was proud of resisting his first impulse to open the letter. |
Гордости его льстило, что он не поддался первому порыву, не прочел письма. |
Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу. |
|
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention. |
В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции. |
Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database. |
Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных. |
Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately. |
Это письмо маркизу де Монтескье. Срочное. |
Looks like, it is brushing color over the text one letter at a time. |
Выглядит так, словно текст закрашивают кистью буква за буквой. |
If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient. |
Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте. |
Harry spotted an official-looking letter lying open on the table. |
Гарри заметил на столе какое-то официальное уведомление. |
Scissors are like a letter opener; |
Ножницы - это как нож для бумаги. |
Then Mrs. Smith would bring in their share of whatever had come, and when it contained no letter from Frank the small burst of painful interest would die. |
А потом миссис Смит приносила все, что пришло на имя Клири, письма от Фрэнка там не оказывалось, и мимолетное болезненное оживление вновь угасало. |
They were met on the roof itself (for that circular letter of recommendation from the Controller was magical in its effects) by the Chief Technician and the Human Element Manager. |
Уже на крыше были встречены и главным технологом, и администратором по кадрам (ибо рекомендательное письмо-циркуляр Главноуправителя обладало силой магической). |
Я напишу письмо вашему начальству. |
|
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter. |
Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником. |
Just a letter in response to the multitude I have sent you would have been enough. |
Хотя бы одного письма в ответ на все те многочисленные письма что я отправила тебе, было бы достаточно. |
Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him. |
Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему. |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier. |
Ты хочешь сказать, что из неё свидетель хуже, чем из мёртвого почтальона. |
We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place. |
Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто. |
Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears, |
Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы, |
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him. |
что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть. |
Is it really necessary to stick to the letter of the law like this? |
Зачем так точно придерживаться буквы закона? |
Samuel went on, After we've visited with Olive for maybe a month or two, there will come a letter from George. |
Погостим у ^e месяц-два, - продолжал Самюэл, - а там придет письмо от Джорджа. |
This is the dead letter office from the United States postal service. |
Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов. |
It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot. |
Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки. |
It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for! |
Письмо какое-то рекомендательное, чорта ли мне в письме! |
Why are zebras always given for the last letter of the alphabet? |
Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита? |
Письмо пришло через военную почтовую службу. |
|
Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone. |
Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон. |
He is in possession of a letter written by your father to his. |
Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу. |
The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo. |
Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки. |
She put the letter in the account book and closed the cover. |
Положила письмо на счетоводную книгу и захлопнула ее. |
But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive. |
Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить. |
'I had a letter this week from her uncle in White Falls. |
На этой неделе я получил письмо из Уайтфоллс, от ее дяди, - продолжал старик. |
He got a letter from his girlfriend, and she sort of... dumped him. |
Он получил письмо от подруги, и она типа... бросила его. |
Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу. |
|
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter? |
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо? |
Did you get that reference letter I sent? |
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two. |
Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо. |
Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter? |
Кто заставил вас написать это заявление? |
In the Faerie Faith, specific lessons are associated with each lunar month, and students experience personal transformation in connection to each tree/letter. |
В Фейрийской Вере конкретные уроки связаны с каждым лунным месяцем, и ученики испытывают личную трансформацию в связи с каждым деревом/буквой. |
The Hardingfele is used for dancing, accompanied by rhythmic loud foot stomping. |
Хардингфеле используется для танцев, сопровождающихся ритмичным громким топаньем ног. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accompanying letter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accompanying letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accompanying, letter , а также произношение и транскрипцию к «accompanying letter». Также, к фразе «accompanying letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
