Accountability guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accountability guidelines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководящих принципов подотчетности
Translate

- accountability [noun]

noun: подотчетность, ответственность, учитываемость

- guidelines

методические рекомендации



Government accountants having read the advice then publish minimum guidelines on schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные бухгалтеры, прочитав этот совет, затем публикуют минимальные рекомендации по школам.

Providing guidelines or mechanisms for the accountability and credibility of major groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка руководящих принципов или создание механизмов обеспечения ответственности и эффективности деятельности основных групп.

Government accountants having read the advice then publish minimum guidelines on schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные бухгалтеры, прочитав этот совет, затем публикуют минимальные рекомендации по школам.

The guidelines for preventing impaired fasting glucose are the same as those given for preventing type 2 diabetes in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по профилактике нарушения уровня глюкозы натощак такие же, как и рекомендации по профилактике диабета 2 типа в целом.

She has a job as an accountant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает бухгалтером.

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали.

The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел.

We are to be held accountable for failing to deliver on the promises that were made at Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны нести ответственность за невыполнение тех обещаний, которые мы дали в Рио-де-Жанейро.

The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются.

During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления.

The focus in all groups is on the development of standards, specifications and guidelines that can be implemented globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное внимание в рамках всех групп уделяется разработке стандартов, спецификаций и руководящих принципов, которые могут применяться в глобальном масштабе.

Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.

Gloria, this is Leroy Gibbs, my accountant and the emperor to my fine art slush fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глория, это Лерой Гиббс, мой бухгалтер и глава моего фонда арт-слэшного искусства.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

Recommendations for the simplification and rationalization of ALD and SSA guidelines have been accepted and partially implemented by OHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации об упрощении и рационализации руководящих принципов НОС и ССУ были одобрены и частично выполнены УЛР.

The Israeli Government must be held accountable for all of the crimes and violations it is committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Израиля должно ответить за все совершенные им преступления и нарушения.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган.

Or, you can read about detailed guidelines and examples of them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете получить подробные инструкции и ознакомиться с примерами.

W.H.O. guidelines for governments...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х.У. руководство для правительства....

In the days of the free market, when our country was a top industrial power,... ..there was accountability to the stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни свободного рынка, когда страна была на вершине ответственность лежала на акционерах.

There was never going to be law enforcement held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности.

I just kept telling myself one day someone would be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала себе твердить, что однажды виновного найдут

You must be accountable for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен понести за это ответственность.

You chose to be an accountant of your own free will, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь сам хотел стать бухгалтером, тебя никто не неволил,- говорил он Филипу.

If we can pin this mess on mental illness, then I can't be held accountable and the unit might survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам удастся доказать, что причина этого кошмара - душевная болезнь, тогда меня не смогут привлечь к ответственности, и подразделение не тронут.

Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда.

At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды финансовый контролер из General Motors приехал в Швецию, чтобы увидеть, почему Saab обходится им так дорого.

I'm actually accountable for my actions, Shea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, должен докладывать о своих действиях, Ши.

An accountant for a department store in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер из Манхэттена.

You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми.

In 1854 P. T. Barnum staged a National Poultry Show at his Barnum's American Museum, which the guidelines of are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году П. Т. Барнум устроил Национальную выставку домашней птицы в своем американском музее Барнума, руководство которой неизвестно.

Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья.

Theoretical guidelines don't stop edit wars nearly as well as clear-cut criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические рекомендации не останавливают войны правок почти так же, как четкие критерии.

For this reason I am to ask the application of the guideline concerning neutral point of view of the information, reliability and verifiability of the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я должен просить о применении руководства, касающегося нейтральной точки зрения на информацию, достоверности и проверяемости источников.

Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни.

In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы.

The person remains in that state of sinlessness until reaching the age of puberty, after which he is accountable for his sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек остается в этом состоянии безгрешности до достижения половой зрелости, после чего он несет ответственность за свои грехи.

Forgive me if this is a dumb question, but shouldn't we discuss which guidelines supersede which?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это глупый вопрос, но разве мы не должны обсудить, какие принципы заменяют какие?

These guidelines and how they rate are readily available on their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации и порядок их оценки легко доступны на их веб-сайте.

Holding suppliers accountable for their errors and omissions in their relationship with Apple is an area of concern Apple takes seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение поставщиков к ответственности за их ошибки и упущения в отношениях с Apple-это область, к которой Apple относится серьезно.

Much of the Western world has created clinical practice guidelines in an attempt to address rising rates of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть западного мира создала клинические рекомендации в попытке решить проблему роста уровня ожирения.

Design feasibility for stereolithography can be validated by analytical as well as on the basis of simulation and/or guidelines .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектная осуществимость стереолитографии может быть подтверждена аналитическими данными, а также на основе моделирования и/или руководящих принципов .

Who's going to be held accountable for this mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же будет отвечать за этот бардак?

They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свои подчиненные, в том числе другие подчиненные, консультанты, бухгалтеры и силовики.

Individuals convicted under the National Accountability Bureau Ordinance are prohibited from holding political office for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, осужденным в соответствии с Указом О Национальном бюро подотчетности, запрещается занимать политические должности в течение десяти лет.

This law aims also at encouraging integrity, transparency and accountability of the public sector bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон также направлен на поощрение добросовестности, прозрачности и подотчетности органов государственного сектора.

There are several things that people do in the name of this style guideline that actually work counter to the collaborative writing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вещей, которые люди делают во имя этого руководства по стилю, которые на самом деле работают вразрез с процессом совместного написания.

One explanation for the positive impact of media on accountability stems from Besley and Burgess' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из объяснений положительного влияния средств массовой информации на подотчетность является работа Бесли и Берджесса.

The history of accounting or accountancy is thousands of years old and can be traced to ancient civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История бухгалтерского учета насчитывает тысячи лет и может быть прослежена до древних цивилизаций.

Many CPAs are members of the American Institute of Certified Public Accountants and their state CPA society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие CPA являются членами Американского института сертифицированных бухгалтеров и их государственного общества CPA.

Many states also allow unlicensed accountants to work as public accountants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства также разрешают нелицензированным бухгалтерам работать в качестве государственных бухгалтеров.

For example, California allows unlicensed accountants to work as public accountants if they work under the control and supervision of a CPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния разрешает нелицензированным бухгалтерам работать в качестве государственных бухгалтеров, если они работают под контролем и надзором CPA.

Chartered accountants were the first accountants to form a professional accounting body, initially established in Scotland in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломированные бухгалтеры были первыми бухгалтерами, которые сформировали профессиональный бухгалтерский орган, первоначально созданный в Шотландии в 1854 году.

Within the EEA, only the UK and Ireland have bodies that issue the Chartered Accountant title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках ЕЭП только Великобритания и Ирландия имеют органы, которые выдают звание дипломированного бухгалтера.

That year, after reports by several media outlets, YouTube adopted stricter guidelines regarding children's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, после сообщений нескольких СМИ, YouTube принял более строгие правила в отношении детского контента.

The guideline does not say failing one criterion = exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве не говорится, что отсутствие одного критерия = исключение.

The current guideline of pre-emptively disambiguating the names of monarchs has come under some criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее руководство по упреждающему устранению двусмысленности имен монархов подверглось некоторой критике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accountability guidelines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accountability guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accountability, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «accountability guidelines». Также, к фразе «accountability guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information