Act of unconditional surrender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
Magnitsky Act - акт Магнитского
act 1999 - Закон 1999
act as a patron - выступать в качестве патрона
act grants - действуют гранты
limited companies act - общества с ограниченной ответственностью действует
can act - может действовать
act two - действуют два
additional act - дополнительный акт
delinquent act - правонарушитель акт
act civilized - действовать цивилизованно
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
proof of - доказательства
patent of invention - патент изобретения
course of study - Изучаемый предмет
of a mind - ума
put in a bid of - делайте ставки
speak well of - хорошо говорят
make a nuisance of oneself - надоедать
the Rolls-Royce of - Роллс-Ройс
habit of - привычка
advancement of technology - прогресс техники
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
unconditional stability criterion - критерий абсолютной стабильности
is unconditional - является безусловным
full and unconditional agreement - полное и безусловное согласие
unconditional right to defer settlement of the liability - безусловное право на отсрочку погашения обязательства
a unconditional order - безусловный приказ
unconditional imprisonment - безусловное заключение
unconditional payment - безусловный платеж
unconditional return - безусловное возвращение
unconditional cooperation - безоговорочное сотрудничество
unconditional authority - безусловный авторитет
Синонимы к unconditional: unrestricted, entire, complete, unlimited, full, unreserved, unquestioning, absolute, wholehearted, unmitigated
Антонимы к unconditional: contingent, restricted, partial. See syn. study at indifferent.indifferent, conditional, limited, qualified, incomplete, unfinished
Значение unconditional: not subject to any conditions.
noun: сдача, капитуляция, отказ
verb: сдаваться, капитулировать, сдавать, уступать, отказываться, подчиняться, предаваться, поддаваться
complete surrender - полное предание
fail to surrender - не капитуляция
surrender yourself - отдайтесь
i will never surrender - я никогда не сдамся
for surrender - для сдачи
surrender before - сдача перед тем
temporarily surrender - временно передать
immediate surrender - немедленная капитуляция
into surrender - сдаться
surrender procedure - процедура капитуляция
Синонимы к surrender: submit, cave in, back down, throw in the towel, crumble, raise the white flag, climb down, relent, give in, lay down one’s arms
Антонимы к surrender: fight, win, victory, surpass, fighting, conquer
Значение surrender: cease resistance to an enemy or opponent and submit to their authority.
The Japanese would have to surrender unconditionally to all the Allies. |
Японцы должны были безоговорочно сдаться всем союзникам. |
The men knew the Allies were demanding an unconditional surrender. |
Солдаты знали, что союзники требуют безоговорочной капитуляции. |
Surrender must be unconditional and immediate. |
Сдавайтесь безусловно и немедленно. |
This conflict ended with a decisive Soviet victory, contributing to the unconditional surrender of Japan and the end of World War II. |
Этот конфликт завершился решительной победой СССР, способствовавшей безоговорочной капитуляции Японии и окончанию Второй мировой войны. |
Critics believe a naval blockade and conventional bombings would have forced Japan to surrender unconditionally. |
Критики считают, что морская блокада и обычные бомбардировки вынудили бы Японию безоговорочно капитулировать. |
An unconditional surrender doesn't contain any terms at all. |
Безоговорочная капитуляция вообще не содержит никаких условий. |
The unconditional surrender of Germany has just been announced. |
Только что было объявлено о безоговорочной капитуляции Германии. |
Germany surrendered unconditionally on 8 May 1945. |
Германия безоговорочно капитулировала 8 мая 1945 года. |
The same day, Germany announced it would surrender unconditionally, making Quisling's position untenable. |
В тот же день Германия объявила о своей безоговорочной капитуляции, что сделало позицию Квислинга несостоятельной. |
The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains. |
Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка. |
The Chilean army and its Peruvian rebel allies surrendered unconditionally and signed the Paucarpata Treaty. |
Чилийская армия и ее перуанские повстанческие союзники безоговорочно сдались и подписали Паукарпатский договор. |
On behalf of the German High Command, the unconditional act of surrender was signed by Keitel, Friedeburg and Stump. |
От немецкого командования акт о капитуляции подписали Кейтель, Фридебург и Штумпф. |
They'll have to make peace only if we surrender unconditionally. |
Они прекратят войну, только если мы пойдем на безоговорочную капитуляцию. |
The Huk movement had waned in the early 1950s, finally ending with the unconditional surrender of Huk leader Luis Taruc in May 1954. |
Движение Хук пошло на убыль в начале 1950-х годов, окончательно завершившись безоговорочной капитуляцией лидера Хук Луиса Тарука в мае 1954 года. |
It is also preferable not to aim for unconditional victory, surrender or annihilation. |
Предпочтительным также является такой вариант, при котором вы не пытаетесь добиться безоговорочной победы, капитуляции или полного уничтожения противника. |
Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours. |
В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов. |
Surrender, unconditionally, now. |
—давайтесь, безоговорочно, сейчас же. |
Требование сдаться на вашу милость? |
|
The immediate and unconditional surrender of the United States to the loveless alliance! |
Немедленную и безоговорочную капитуляцию США перед Союзом Лавлесса! |
When Japan unconditionally surrendered, it accepted in its Instrument of Surrender the terms of the Potsdam Declaration. |
Когда Япония безоговорочно капитулировала, она приняла в своем документе о капитуляции условия Потсдамской декларации. |
American politicians would then gladly negotiate an end to the war far more generous than unconditional surrender. |
Тогда американские политики с радостью пошли бы на переговоры о прекращении войны, гораздо более щедрые, чем безоговорочная капитуляция. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
The city unconditionally surrendered on 13 February 1945. |
Город безоговорочно сдался 13 февраля 1945 года. |
After three years, atom bombs fell on Hiroshima and Nagasaki... and Japan surrendered unconditionally to the Allies. |
Через три года произошла атомная бомбардировка Хиросима и Нагасаки. Япония подписала безоговорочную капитуляцию. |
I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war. |
Я знаю, что американы не склонны принимать безоговорочную капитуляцию в традициях старой доброй войны. |
If you haven't signed the unconditional surrender by then I will destroy you. |
Если капитуляцию безоговорочную не подпишете вы, вынужден буду распорядиться я Доширак из вас приготовить. |
I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war. |
Я знаю, что американы не склонны принимать безоговорочную капитуляцию в традициях старой доброй войны. |
The book done, he worked on the last of the war trilogy, which was published in 1961 as Unconditional Surrender. |
Завершив книгу, он работал над последней военной трилогией, которая была опубликована в 1961 году как безоговорочная капитуляция. |
The only thing I will hear from Kelton's representative is unconditional surrender. |
Единственное, что я выслушаю от представителей Кельтона, это безоговорочное признание условий капитуляции! |
We demand the unconditional surrender of this space station or we will open fire. |
Мы требуем безусловной сдачи этой станции, или мы открываем огонь. |
Japan had an example of unconditional surrender in the German Instrument of Surrender. |
Япония имела пример безоговорочной капитуляции в германском документе о капитуляции. |
In March 1767, King Ekkathat of Siam offered to become a tributary but the Burmese demanded unconditional surrender. |
В марте 1767 года король Сиама Эккатат предложил стать его данником, но бирманцы потребовали безоговорочной капитуляции. |
We're issuing our unconditional surrender. |
Мы объявляем нашу полную капитуляцию. |
MacArthur made a statement demanding the KPA's unconditional surrender. |
Макартур выступил с заявлением, в котором потребовал безоговорочной капитуляции КНА. |
Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender. |
Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий. |
Immediately, a rebel was presented with an ultimatum demanding unconditional and immediate surrender. |
Сразу же мятежнику был предъявлен ультиматум с требованием безоговорочной и немедленной капитуляции. |
Anything other than unconditional surrender, and we'll wipe every last Gerhardt off the face of the Earth. |
Что угодно, кроме безоговорочной капитуляции... и мы сотрем всех Герхардтов до единого... с лица Земли. |
Мир, принесенный безоговорочной капитуляцией. |
|
The instrument of unconditional surrender was signed at 2:41 AM this morning. |
Акт о безоговорочной капитуляции был подписан в 2:41 утра. |
And I accept your unconditional surrender. |
И я принимаю вашу безоговорочную капитуляцию! |
On 21 July, in response, Togo rejected the advice, saying that Japan would not accept an unconditional surrender under any circumstance. |
21 июля того отклонило это предложение, заявив, что Япония ни при каких обстоятельствах не согласится на безоговорочную капитуляцию. |
The role of the atomic bombings in Japan's unconditional surrender, and the ethics of the two attacks, is still debated. |
Роль атомных бомбардировок в безоговорочной капитуляции Японии и этика этих двух нападений все еще обсуждаются. |
After a 25-day siege of their neighbourhood the Banu Qurayza unconditionally surrendered. |
После 25-дневной осады их окрестностей Бану Курайза безоговорочно сдался. |
But you're gonna push it, so we need a safe word To signal your unconditional surrender. |
Но ты будешь тянуть до последнего, поэтому нам потребуется слово-пароль, чтобы ты могла дать сигнал о своей безоговорочной капитуляции. |
The Allied policy of unconditional surrender was devised in 1943 in part to avoid a repetition of the stab-in-the-back theme. |
Союзническая политика безоговорочной капитуляции была разработана в 1943 году отчасти для того, чтобы избежать повторения темы удара в спину. |
Most of the Calziran defenders had surrendered or fled. |
Большинство кальцирских защитников сдались или же бежали из города. |
That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love. |
Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви. |
They want “market economy status” from the United States and Europe, and believe they were promised it unconditionally after 15 years in the WTO. |
Они хотят получить от Соединенных Штатов и Европы признания «статуса рыночной экономики» для своей страны, и считают, что это обещано им без всяких условий после 15 лет членства в ВТО. |
You practise loving God by loving another human and by giving unconditional love. |
Ты практикуешься в любви к Богу через любовь к человеку, и посредством любви без всяких условий. |
В этом и прелесть брака, приятель, абсолютная любовь. |
|
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for |
Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми. |
Если вы это сделаете, мы тут же сдадимся после произнесения речи. |
|
For the early part of English history, peers sometimes surrendered their peerages to the Crown. |
На заре английской истории пэры иногда уступали свои титулы короне. |
After the French surrender, Giáp moved back into Hanoi as the Vietnamese government re-established itself. |
После капитуляции Франции Джап вернулся в Ханой, а вьетнамское правительство восстановило свои позиции. |
Witnesses claimed that Brown had his hands up and was surrendering when Wilson fatally shot him. |
Свидетели утверждали, что Браун поднял руки вверх и сдавался, когда Уилсон смертельно ранил его. |
On Saturday, April 13, the fort was surrendered and evacuated. |
В субботу, 13 апреля, форт был сдан и эвакуирован. |
The Allied bombing campaign was one of the main factors which influenced the Japanese government's decision to surrender in mid-August 1945. |
Бомбардировочная кампания союзников была одним из главных факторов, повлиявших на решение японского правительства капитулировать в середине августа 1945 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of unconditional surrender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of unconditional surrender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, unconditional, surrender , а также произношение и транскрипцию к «act of unconditional surrender». Также, к фразе «act of unconditional surrender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
