Actively endeavour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actively endeavour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активно стремиться
Translate

- actively [adverb]

adverb: активно

- endeavour [noun]

noun: стремление, попытка, старание

verb: стараться, прилагать усилия, пытаться, силиться, тщиться, порываться



Unlike carotenoids, anthocyanins are not present in the leaf throughout the growing season, but are produced actively, toward the end of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от каротиноидов, антоцианы не присутствуют в листьях в течение всего вегетационного периода, но вырабатываются активно, ближе к концу лета.

In 1995, Young Endeavour circumnavigated Australia, and visited Indonesia for the nation's 50th anniversary of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году компания Young Endeavour совершила кругосветное плавание по Австралии и посетила Индонезию в связи с 50-летием независимости страны.

And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

And this is the determination with which we will return here this summer to resume these significant endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно с таким решительным настроем на возобновление такого рода существенных усилий мы вернемся сюда летом.

In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

Extensive methodological development to support this endeavour will also be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также приложить большие усилия для разработки методологий с целью оказания содействия этой деятельности.

Committee members should endeavour to keep their own statements brief and to avoid repeating one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим важно, чтобы члены Комитета сами ограничивали свои выступления и, в частности, избегали повторения того, что было сказано другими членами Комитета.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

Non-technological innovation has different dynamics and presents a potential that should be actively exploited by regional innovation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетехнологические инновации имеют иную динамику; они обладают потенциалом, который необходимо активно использовать в региональной инновационной политике.

And so she ran on, till I relinquished the endeavour to convince her of her mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала в том же духе, пока я не оставила попытки убедить ее, что она ошибается.

You would endeavour to lessen the obligation of having twice ventured it for my sake. Beware the third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите уменьшить в моих глазах цену вашей самоотверженности: два раза рисковали вы для меня жизнью, берегитесь рискнуть ею в третий раз!

Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект.

But you actively sought this guy out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты так пыталась заполучить дело это парня.

Colonel Mahmoud, how much of Ma'an is still actively supporting the insurgency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Махмуд, какая часть жителей Маана поддерживает повстанцев?

Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты.

Me and Bart and my granddaughter Judy are endeavouring to make out an inventory of what's worth anything to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Бартом и моей внучкой Джуди стараемся сделать опись того, что годится для продажи.

I was that man in all his births and endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был этим человеком во всех его рождениях и стремлениях.

Chase away your idle fears; to you alone do I consecrate my life and my endeavours for contentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбрось же пустые страхи; тебе одной посвящаю я свою жизнь и свои стремления к счастью.

The Turk, amazed and delighted, endeavoured to kindle the zeal of his deliverer by promises of reward and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленный и обрадованный турок попытался подогреть усердие своего избавителя, посулив ему богатую награду.

Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.

We are actively pursuing leads...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы активно ищем зацепки...

Several times during our homeward journey I endeavoured to sound him upon the point, but he always glided away to some other topic, until at last I gave it over in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я еще загляну сегодня сюда.

She at first endeavoured to draw it back; but upon a more pressing instance, she gave it up with a good grace, although without either answering this emotion or my discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она хотела вырвать ее, но я проявил большую настойчивость, и она довольно охотно подчинилась, хотя не ответила ни на мое пожатие, ни на мои слова.

Hmm, I'm actively not seeing my cop anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я больше не замечаю своего копа.

And may God bless your Italian endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Благослови Господь ваши Итальянские начинания.

During courtship, males actively search for females; if a male finds a female, he slowly circles around the female whilst trembling his first and second leg near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ухаживания самцы активно ищут самок; если самец находит самку, он медленно кружит вокруг самки, пока его первая и вторая нога дрожат рядом с ней.

Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт.

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

Still, Thursday tries to convince CS Bright of Morse's obvious intelligence and superiority to make his superiors more accepting of the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, четверг пытается убедить Си Брайта в очевидном интеллекте и превосходстве морса, чтобы сделать его начальство более приемлемым для молодого человека.

Popularization was generally part of an overarching Enlightenment ideal that endeavoured “to make information available to the greatest number of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяризация, как правило, была частью всеобъемлющего идеала Просвещения, который стремился “сделать информацию доступной для наибольшего числа людей.

Some clubs do not even invite host students to attend weekly meeting while other clubs will actively encourage the students to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клубы даже не приглашают принимающих студентов на еженедельные собрания, в то время как другие клубы активно поощряют студентов к участию.

Witherspoon also owns a clothing company Draper James, and she is actively involved in children's and women's advocacy organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уизерспун также владеет компанией одежды Draper James, и она активно участвует в детских и женских правозащитных организациях.

On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею.

Endeavour FM's media projects have involved a local youth magazine, audio packages for businesses, media courses, a local online business directory and live events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиапроекты Endeavour FM включали в себя местный молодежный журнал, аудиопакеты для бизнеса, медиа-курсы, местный онлайн-каталог предприятий и живые мероприятия.

Attempts to round the Cape over the next two days were unsuccessful, and Endeavour was repeatedly driven back by wind, rain and contrary tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки обогнуть мыс в течение следующих двух дней не увенчались успехом, и Индевор неоднократно отбрасывало ветром, дождем и встречными приливами.

By 2018, research had demonstrated that while there were over 100,000 workers available on the platform at any time, only around 2000 were actively working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2018 году исследования показали, что, хотя на платформе в любое время было более 100 000 работников, только около 2000 активно работали.

CDPD, CDMA2000 EV-DO, and MBWA are no longer being actively developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDPD, CDMA2000 EV-DO и MBWA больше не разрабатываются активно.

On 8 January 2014, the ship was sold and renamed Ocean Endeavour with a capacity of 199 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 2014 года судно было продано и переименовано в Ocean Endeavour вместимостью 199 пассажиров.

Mdivani and his associates were removed to minor posts, but they were not actively attacked until the late 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мдивани и его соратники были смещены на второстепенные посты, но они не подвергались активным нападкам вплоть до конца 1920-х годов.

On 15 September 2006, NATO authorised the Russian ship Pytliviy to participate in Operation Active Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 2006 года НАТО разрешило российскому кораблю Пытливый участвовать в операции активный Индевор.

He endeavoured in 1735 to procure for Johnson the mastership of a school at Solihull, near Warwick, but without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1735 году он попытался добиться для Джонсона управления школой в Солихалле, близ Уорика, но безуспешно.

No crew members of the Endeavour would die during their time in Aotearoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из членов экипажа Индевора не погибнет во время пребывания в Аотеароа.

After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии.

By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки.

Anti-oppressive education encompasses multiple approaches to learning that actively challenge forms of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидепрессивное образование включает в себя несколько подходов к обучению, которые активно бросают вызов формам угнетения.

Co-operation may consist of telling all one knows about the other service but preferably actively assisting in deceptive actions against the hostile service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество может состоять в том, чтобы рассказать все, что один знает о другой службе, но предпочтительно активно помогать в обманных действиях против враждебной службы.

The FMCA actively contributed towards the delivery of existing and emerging standards that were relevant to FMCA product and service requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FMCA активно содействовала внедрению существующих и новых стандартов, которые соответствовали требованиям FMCA к продуктам и услугам.

This lodge is Endeavour Cork Lodge No.1 and was established in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Лодж находится в деле пробки коттедж № 1 и был создан в 2011 году.

In 2014, the Endeavour Foundation was a recipient of the Queensland Greats Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Фонд Индевор стал лауреатом премии Квинсленд Грейтс.

Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour Foundation управляет 26 магазинами переработанной одежды в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, известными как Endo'S, а также интернет-магазином eBay.

Her nursing endeavours were inspired by Cavell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усилиях медсестер были вдохновлены Кавелла.

Tranquility during its move from Endeavour to the install position on the Unity node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие во время его перемещения из положения Endeavour в положение установки на узле Unity.

When those plans failed, she endeavoured to legalise Leszczyński's election and to remove all foreign troops from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти планы провалились, она попыталась узаконить избрание Лещинского и вывести все иностранные войска из страны.

Annotated image showing the position of Opportunity on March 7, 2009 and names for the craters Iazu, Endeavour, and Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннотированное изображение, показывающее положение Opportunity 7 марта 2009 года и названия кратеров Iazu, Endeavour и Victoria.

The long-term goal at the time was a gully south of the rover on the Western rim of Endeavour crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочной целью в то время был овраг к югу от марсохода на западном краю кратера Индевор.

At once to enrich and simplify language would for him be a fascinating endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно обогащать и упрощать язык было бы для него увлекательным занятием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actively endeavour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actively endeavour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actively, endeavour , а также произношение и транскрипцию к «actively endeavour». Также, к фразе «actively endeavour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information