Acts of parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
horrible acts - ужасающие акты
acts in accordance - действует в соответствии
acts as a generator - действует как генератор
by acts of - актами
illegal acts - незаконные действия
acts of the russian federation - акты Российской федерации
from acts of violence - от актов насилия
commission of such acts - совершение таких актов
in acts of - в актах
relevant legal acts - соответствующие правовые акты
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
be of way of thinking - придерживаться мнения
statute of the international court of justice - статут Международного суда
prime minister of the commonwealth of dominica - премьер-министр Содружества Доминики
prime minister of the republic of latvia - Премьер-министр республики латвия
federal department of foreign affairs of switzerland - Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
is one of a number of - является одним из ряда
classification of the purposes of non-profit - Классификация целей некоммерческих
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
conference of heads of government - конференция глав правительств
principle of freedom of association - Принцип свободы объединения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noisy exchanges in Parliament - шумная словесная перепалка в Парламенте
parliament consist of - Парламент состоит из
european parliament resolution - Резолюция парламента Европейской
parliament, austria - парламент, Австрия
parliament adopted a resolution - Парламент принял резолюцию
european parliament - Европейский парламент
the european parliament - Европейский парламент
westminster parliament - Вестминстерский парламент
role of national parliament - Роль национального парламента
european parliament adopted - Европейский парламент принял
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
The Third Amendment restricts the quartering of soldiers in private homes, in response to Quartering Acts passed by the British parliament during the Revolutionary War. |
Третья поправка ограничивает расквартирование солдат в частных домах в ответ на акты о расквартировании, принятые британским парламентом во время войны за независимость. |
This disposition changed dramatically when the Acts of Union 1707 came into force, with a single unified Crown of Great Britain and a single unified parliament. |
Это положение резко изменилось, когда вступили в силу акты унии 1707 года с единой объединенной короной Великобритании и единым объединенным парламентом. |
Henry wanted to change this, and in November 1529 Parliament passed Acts reforming apparent abuses in the English Church. |
Генрих хотел изменить это положение, и в ноябре 1529 года парламент принял законы, исправляющие явные злоупотребления в английской церкви. |
Two acts of the former Parliament of Ireland passed in 1537 and 1542 create further treasons which apply in Northern Ireland. |
Два акта бывшего парламента Ирландии, принятые в 1537 и 1542 годах, порождают новые измены, которые применяются в Северной Ирландии. |
For Acts passed up until 1707 see List of Acts of the Parliament of England and List of Acts of the Parliament of Scotland. |
Список актов парламента Англии и список актов парламента Шотландии, принятых до 1707 года, см. |
To ensure constitutional autochthony, its framers repealed prior acts of the British parliament in Article 395. |
Чтобы обеспечить конституционную автохтонию, ее создатели отменили предыдущие акты британского парламента в статье 395. |
Bangladesh's legal system is based on common law, and its principal source of laws are acts of Parliament. |
Правовая система Бангладеш основана на общем праве, и ее основным источником законов являются акты парламента. |
This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1880–1899. |
Это неполный перечень актов парламента Соединенного Королевства за 1880-1899 годы. |
Parliament has enacted that discriminatory acts proscribed by the 1995 Act are unlawful. |
Парламент постановил, что дискриминационные акты, запрещенные законом 1995 года, являются незаконными. |
Under the Acts of Union, England and Scotland were united into a single kingdom called Great Britain, with one parliament, on 1 May 1707. |
Согласно актам унии, Англия и Шотландия были объединены в единое королевство под названием Великобритания, с одним парламентом, 1 мая 1707 года. |
The section also mandates that all Acts of the Parliament of Canada be printed and published in both languages. |
Этот раздел также предписывает, чтобы все акты парламента Канады печатались и издавались на обоих языках. |
See also the List of Acts of the Parliament of Ireland. |
См. также перечень актов парламента Ирландии. |
In national life, acts of parliaments are called statutes or laws, and these usually have names that you can rally for and against. |
В жизни страны акты парламентов называются законодательными актами или законами, и у них есть названия, так что вы можете выступать в их поддержку или против них. |
Most statutes do not apply to the armed forces, although some areas, such as military discipline, are governed by Acts of Parliament. |
Большинство законов не распространяется на вооруженные силы, хотя некоторые области, такие как военная дисциплина, регулируются актами парламента. |
During the 18th and 19th centuries, enclosures were by means of local acts of Parliament, called the Inclosure Acts. |
В течение 18-го и 19-го веков огораживания осуществлялись посредством местных актов парламента, называемых актами огораживании. |
In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts. |
В сентябре 1995 года парламент Зимбабве принял закон, запрещающий гомосексуальные гомосексуалисты. |
Over the next 150 years, there were 11 more Acts of Parliament and eight commissions of enquiry on the subject. |
В течение следующих 150 лет было принято еще 11 актов парламента и восемь комиссий по расследованию этого вопроса. |
Apart from acts of parliament, Orders in Council are the main method by which the government implements decisions that need legal force. |
Помимо актов парламента, распоряжения в Совете являются основным методом, с помощью которого правительство осуществляет решения, которые нуждаются в юридической силе. |
Acts of parliament are determinations and regulations by parliament which form the foundation of statutory law. |
Акты парламента - это постановления и постановления парламента, которые составляют основу статутного права. |
All official holidays in Finland are established by Acts of Parliament. |
Все официальные праздники в Финляндии устанавливаются актами парламента. |
All such forces are established under the acts of Parliament. |
Все такие силы создаются в соответствии с актами парламента. |
Bill C-213 or Louis Riel Day Act and Bill C-417 Louis Riel Act are the more notable acts which have gone through parliament. |
Билль с-213 или закон Луи Риэля дня и Билль с-417 закона Луи Риэля являются наиболее заметными актами, которые прошли через парламент. |
It was a constitutional principle that Acts of Parliament could not be changed without the consent of Parliament. |
Конституционным принципом является то, что акты парламента не могут быть изменены без согласия парламента. |
The Acts of Union 1707 amalgamated the Scottish and English Parliaments. |
Акты унии 1707 года объединили шотландский и английский парламенты. |
The President riposted that Parliament's acts were illegal as they could pass into law only by Presidential signature. |
Президент ответил, что акты парламента незаконны, поскольку они могут быть приняты только президентской подписью. |
By July 2018, 124 amendment bills had been presented in Parliament; of these, 103 became Amendment Acts. |
К июлю 2018 года в парламент было внесено 124 законопроекта о поправках, из которых 103 стали актами о поправках. |
That to the recent grievous acts imposed by parliament on Massachusetts, we cannot submit. |
Мы не можем подчиниться печально известному закону, принятому парламентом в отношении Массачусетса. |
In 2008, a harsher crackdown on same-sex sexual acts was called for by members of the Al Menbar parliamentary bloc. |
В 2008 году члены парламентского блока Аль-Менбар призвали к более жесткому подавлению однополых сексуальных актов. |
New Acts of Parliament were passed in order to create the Bank of England and protect national military security. |
Новые парламентские акты были приняты для того, чтобы создать Банк Англии и защитить национальную военную безопасность. |
Ireland remained formally separate, with its own parliament, until the Acts of Union 1800. |
Ирландия оставалась формально отдельной страной со своим собственным парламентом вплоть до акта унии 1800 года. |
Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution. |
Судебная система Канады играет важную роль в толковании законов и имеет право отменять акты парламента, нарушающие Конституцию. |
In the past, peerages were sometimes forfeit or attainted under Acts of Parliament, most often as the result of treason on the part of the holder. |
В прошлом пэры иногда утрачивались или приобретались в соответствии с актами парламента, чаще всего в результате измены со стороны владельца. |
Although all government and parliamentary acts are decided beforehand, the privy council is an example of symbolic gesture the king retains. |
Хотя все правительственные и парламентские акты решаются заранее, тайный совет является примером символического жеста, который сохраняет король. |
In 1566 Henryson was named one of a commission to revise, correct, and print the laws and acts of the Scottish parliament from 1424 to 1564. |
В 1566 году Хенрисон был назначен одним из членов комиссии по пересмотру, исправлению и печати законов и актов шотландского парламента с 1424 по 1564 год. |
Its acts are not subject to judicial review; the constitutionality of new laws is assessed by the parliament's constitutional law committee. |
Его акты не подлежат судебному пересмотру; конституционность новых законов оценивается конституционно-правовым комитетом парламента. |
Miller contended that, if notification under Article 50 were to be invoked to leave the European Union, it would effectively nullify a series of Acts of Parliament. |
Миллер утверждал, что если бы уведомление в соответствии со статьей 50 было призвано покинуть Европейский Союз, это фактически аннулировало бы ряд актов парламента. |
They were established in 1884 and are governed by five Acts of Parliament, the Malvern Hills Acts 1884, 1909, 1924, 1930 and 1995. |
Они были учреждены в 1884 году и регулируются пятью актами парламента-законами Малверн-Хиллз 1884, 1909, 1924, 1930 и 1995 годов. |
Except for Parliament itself, courts may declare acts of any institution or public figure void, to ensure that discretion is only used reasonably or proportionately. |
За исключением самого парламента, суды могут объявлять недействительными акты любого учреждения или общественного деятеля, чтобы обеспечить разумное или пропорциональное использование дискреционных полномочий. |
Acts of the Parliament of the United Kingdom. |
Акты парламента Соединенного Королевства. |
For Acts passed from 1707 to 1800 see List of Acts of the Parliament of Great Britain. |
Список актов парламента Великобритании, принятых в период с 1707 по 1800 год, см. |
However, the two parliaments remained separate until the Acts of Union 1707. |
Однако оба парламента оставались раздельными вплоть до акта об унии 1707 года. |
After the Test and Corporation Acts were repealed in 1828, all the Nonconformists elected to Parliament were Liberals. |
После того как в 1828 году были отменены законы о тестах и корпорациях, все нонконформисты, избранные в парламент, были либералами. |
New Acts are passed by the Barbadian Parliament and require royal assent by the governor-general to become law. |
Новые законы принимаются парламентом Барбадоса и требуют королевского согласия генерал-губернатора, чтобы они стали законом. |
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact. |
Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell. |
Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
Through all this, the son let him commit his foolish acts, let him court for his affection, let him humiliate himself every day by giving in to his moods. |
А сын между тем заставлял его совершать их одно за другим - он заставлял отца ухаживать за ним, смиряться перед его капризами. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
Until the Acts of Union, Radnor was outside the Principality of Wales. |
До заключения союза Рэднор находился за пределами Уэльского княжества. |
Once that time passes, same-sex marriage will become legal automatically, even if the parliament does not comply. |
Как только это время пройдет, однополые браки станут законными автоматически, даже если парламент не подчинится. |
Under Justinian, all same-sex acts, passive or active, no matter who the partners, were declared contrary to nature and punishable by death. |
При Юстиниане все однополые действия, пассивные или активные, независимо от того, кто был партнером, объявлялись противоречащими природе и карались смертью. |
Dustin Gee and Les Dennis were the act that had to follow Cooper, and other stars proceeded to present their acts in the limited space in front of the stage. |
Дастин Джи и лес Деннис были актерами, которые должны были следовать за Купером, и другие звезды продолжали представлять свои действия в ограниченном пространстве перед сценой. |
For these reasons, in his study of the origins of the English parliament, he generally preferred the more neutral word 'assembly'. |
По этим причинам в своем исследовании происхождения английского парламента он обычно предпочитал более нейтральное слово ассамблея. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts of parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts of parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, of, parliament , а также произношение и транскрипцию к «acts of parliament». Также, к фразе «acts of parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
