Actually talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: фактически, на самом деле, действительно, даже, в самом деле, в настоящее время
actually even - на самом деле даже
actually one of - на самом деле один из
actually talk - на самом деле говорить
actually treat - на самом деле лечить
actually recorded - фактически записан
actually appear - на самом деле появляются
it was not actually - это не было на самом деле
has actually changed - фактически изменилась
that actually happened - что на самом деле произошло
we would actually - мы бы на самом деле
Синонимы к actually: indeed, to tell the truth, truly, if truth be told, in actuality, in truth, literally, as a matter of fact, in reality, in sooth
Антонимы к actually: professedly, supposedly
Значение actually: as the truth or facts of a situation; really.
we look forward to talking - мы с нетерпением ждем разговора
know what you are talking about - знаю, что вы говорите
now we are talking about - Сейчас мы говорим о
we were talking about - мы говорили о том,
he started talking about - он начал говорить о
is talking about these - говорит о них
like talking about - как говорить о
tired of talking - устал говорить
talking about finding - говорить о поиске
after talking about - после разговора о
Синонимы к talking: talk, chew the fat, prattle, chatter, yak, rap, natter, jaw, chat, gab
Антонимы к talking: listening, hearing, witnessing, refraining, refusing, hushing
Значение talking: the action of talking; speech or discussion.
Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду. |
|
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
I'm actually not sure I've seen a conservative get a standing O at TED before that. |
Я не уверен, что я видел раньше, как консерватор получает стоячую овацию на TED. |
The way of remembering the compression-only part is we can actually use the Imperial March. |
Для запоминания метода непрямого массажа сердца мы можем использовать Имперский марш. |
It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder. |
Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца. |
How many times have we just assumed we know exactly the right thing that's going to help someone or something without actually asking them first? |
Сколько раз мы думали, что наверняка знаем, как помочь кому-либо, не спрашивая их самих? |
И мы сами стали называть себя марсианами. |
|
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn't see her, and she was analyzing the data in real time. |
Я была в комнате с животными, переселяя мышей из коробки в коробку, а Кристин сидела на полу с компьютером на коленях, чтобы мыши её не видели, и по ходу анализировала информацию. |
He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well. |
Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу. |
Нам точно не нужно тратить время на пустую болтовню. |
|
Every day, those bastards on the news talking about justice and rape. |
Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии. |
The arrow's clearly visible on either side of the victim's skull, but it didn't actually pierce it. |
Стрела хорошо видна с обеих сторон черепа, но на самом деле она не пронзила его. |
We served together. He developed some cool stuff, but it was me and my guys who actually built it, and worked out the bugs. |
Он разрабатывал какие-то клевые штуки, но мы с моими ребятами их делали и исправляли ошибки. |
Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди? |
|
На самом деле ему не нужны были свидетели семейного скандала. |
|
In a matter of a few minutes, actually, every dolphin in the park had apparently departed. |
В течение нескольких минут все дельфины, бывшие в парке, покинули его. |
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
Я тут говорю на темы продвинутого уровня. |
|
Ќа самом деле, это холодный огуречный суп. |
|
It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods. |
Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках. |
The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper. |
Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript. |
I'm talking about all of my assignments going forward. |
Я говорю обо всех моих назначениях на будущее. |
I'm talking about the rug, Maw Maw. |
Бабуля, я говорю о коврике. |
Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter. |
Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело. |
And she was saying you're going to make me look like an idiot because I've never been to college, and I wouldn't be talking professional or anything. |
И она говорила, что вы выставите меня идиотом, поскольку я никогда не был в колледже, и я не буду говорить профессионально или что-то вроде того. |
Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage. |
Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage. |
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани. |
In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. |
В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она. |
And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this. |
И как видите, по мере появления, для того чтобы иметь возможность сделать что-то полезное, оно не может оставаться всё так скученно. |
Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.) |
Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.) |
Good lord, what are you talking about, Brooks for Smash? |
Боже мой, что ты городишь, Брукс вместо Смэша? |
The North's nuclear program actually is yet another reason for America to bring home its troops. |
На самом деле, ядерная программа Севера это еще одна причина, по которой Америка должна вернуть свои войска домой. |
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо. |
Is this one of those nuggets of happiness you were talking about? |
Это те моменты счастья о которых ты говорила? |
If you're talking about immortality, it's always struck me as wildly overrated. |
Если вы говорите о бессмертии, то по-моему, его значение слишком преувеличено. |
Это как говорить с кем-то при крушении Титаника. |
|
Вообще-то, вам стоило бы её усовершенствовать. |
|
Well, that there's a chance of infection, That if the liver doesn't actually conform... |
Что есть риск инфекции, что печень может не подойти... |
He checked in just like you were told, but he never actually boarded the flight, so we pulled his bag before takeoff. |
Как вам и сказали, он зарегистрировался, но так и не сел на самолет. Так что мы сняли его багаж перед отлетом. |
Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down. |
Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании. |
Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now? |
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас? |
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
Twice I actually hired myself as an under-mate in a Greenland whaler, and acquitted myself to admiration. |
Я дважды нанимался подшкипером на гренландские китобойные суда и отлично справлялся с делом. |
Я же не говорю о туре по Австралии. |
|
Gentlemen, he said, over and above the assets that we've been talking about, and that appear on the balance-sheet, there be these. |
Джентльмены, - начал он, - кроме того имущества, о котором мы говорили и которое значится в балансе, у меня осталось еще кое-что. |
I'm talking about my Freida Pinto. |
Я говорю о своей Фриде Пинто. |
Everything is in your talking points memo. |
Все это есть в ваших заметках вместе со всеми тезисами. |
Вообще-то, я думаю он украл инструменты. |
|
These are totally the type of things... You were talking about slashing a girl's tires and doing scary voices. |
Это из разряда тех вещей, о которых ты и говорил - разрезать ей шины говорить страшным голосом. |
Holly, I went downstairs to kick him out, We started talking. |
Холли, я спустился в прачечную, чтобы выгнать его, мы разговорились. |
You're talking to the thespian who recently played the role of Confused Older Woman in a Life Alarm ad. |
Вы разговариваете с драматической актрисой, которая недавно сыграла роль запутанной старой женщины в рекламе аварийных сигнализаций. |
And he's still got a ventricle and some change, so I doubt we're talking werewolf. |
В нём осталась часть желудочка с мелочью, так что вряд ли это оборотень. |
Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты... |
|
Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone. |
Послушайте, я не чувствую радости от прогулок или еды, или встреч с кем то, или разговоров. |
I tried talking to Klaus and Terje. |
Я пытался поговорить с Клаусом и Терье. |
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. |
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actually talking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actually talking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actually, talking , а также произношение и транскрипцию к «actually talking». Также, к фразе «actually talking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
