Adjacent territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjacent carrier frequency - соседняя несущая частота
adjacent cell - смежная ячейка
adjacent color - соседний цвет
adjacent colour - соседний цвет
adjacent commercial - рекламная вставка в начале или в конце программы
adjacent tooth pitch variation - разность соседних окружных шагов
dienes with adjacent double bonds - диены с кумулированными двойными связями
left adjacent channel designation - обозначение левого смежного канала
adjacent unwanted signal - помеха от соседнего канала
adjacent pixels - соседние пиксели
Синонимы к adjacent: touching, beside, close to, alongside, next to, near, cheek by jowl with, by the side of, bordering on, attached to
Антонимы к adjacent: nonadjacent, noncontiguous
Значение adjacent: next to or adjoining something else.
inhabit territory - заселять край
league of nations trust territory - подмандатная территория Лиги Наций
dakota territory air museum - Музей искусств Территории Дакота
trans baikal territory - Забайкальский край
seizure of a territory - захват территории
urbanized territory - урбанизированная территория
overseas territory - заморская территория
contiguous territory - сопредельная территория
territory of central russia - территория центральной россии
territory of the rayon - территория района
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
He pursued an aggressive foreign policy in the adjacent territories of the Middle East, towards the end of his reign. |
К концу своего правления он проводил агрессивную внешнюю политику на прилегающих территориях Ближнего Востока. |
In the adjacent territory of Afghanistan, foreign instructors are training armed bands, which carry out regular armed incursions into Tajikistan. |
На сопредельной территории иностранными инструкторами осуществляется подготовка вооруженных бандформирований, которые совершают систематические вооруженные прорывы через границу. |
Furthermore, there were no marine living resources that could attract large-scale drift-net fishing in its territorial waters and the adjacent semi-enclosed seas. |
Кроме того, в территориальных водах Украины и в омывающих ее берега полузамкнутых морях отсутствуют морские живые ресурсы, которые могли бы быть объектами подобного вида промысла. |
Nor are the Self-Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas. |
Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями. |
Memorial concluded, “The mass killing of civilians in the ‘free corridor’ zone and adjacent territory cannot be justified by any circumstances.” |
Мемориал приходит к выводу: Массовое убийство гражданских лиц в свободном коридоре и на прилегающей территории не может быть оправдано ни при каких обстоятельствах. |
Subsequent FARDC attacks on the mutineers forced them to flee towards the adjacent Mwenga territory. |
Последующие удары ВСДРК по мятежникам вынудили тех укрыться на близлежащей территории Мвенга. |
He accompanied the distinguished cavalry officer Colonel Valentine Baker on an eight-month exploration of Persia and adjacent territories. |
Он сопровождал выдающегося кавалерийского офицера полковника Валентайна Бейкера в восьмимесячной разведке Персии и прилегающих территорий. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
In this dilemma, Uncas lighted on the furrow of the cannon ball, where it had cut the ground in three adjacent ant-hills. |
В эту затруднительную минуту Ункас натолкнулся на борозду, прорытую пушечным ядром. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory. |
Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории. |
The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories. |
Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон. |
Seals and gaskets seal by gripping the surface of the adjacent surface. |
Большинство выходов автоматических КПП из строя происходит из-за течей сальников, понижения уровня жидкости, проскальзывания дисков, перегрева. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it. |
В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения. |
Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army. |
Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии. |
Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory. |
Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию. |
You're in dangerous territory. |
Вы находитесь в опасной зоне. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории. |
|
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
Physicists need to sniff each other out, mark their territory. |
Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию. |
Who's adjacent to Mr. Dowd? |
Кто остановился посоедству с мистером Даудом? |
But I am Dean adjacent. |
Но я Динозаменитель. |
Я полагаю, банда была рядом. |
|
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
The purpose-built power control centre for the line was adjacent to Penistone station. |
Специально построенный центр управления питанием линии примыкал к станции Пенистон. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates. |
Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями. |
A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings. |
Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях. |
Sharaf writes that Reich detested unannounced visitors; he had once chased some people away with a gun just for looking at an adjacent property. |
Шараф пишет, что Райх терпеть не мог незваных гостей; однажды он прогнал нескольких человек с ружьем только за то, что они осмотрели соседнюю собственность. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
It is endemic to the coastal regions of Queensland and northern New South Wales extending into the adjacent tablelands of the east in northern Queensland. |
Он эндемичен для прибрежных районов Квинсленда и Северного Нового Южного Уэльса, простирающихся до соседних плоскогорий Востока в Северном Квинсленде. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
It does not do well when exposed to intense heat sources such as adjacent parking lots or air conditioning compressors. |
Он не работает хорошо, когда подвергается воздействию интенсивных источников тепла, таких как соседние автостоянки или компрессоры кондиционирования воздуха. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes. |
Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях. |
Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history. |
Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории. |
Sheraton Hotels and Resorts offers 1,008 guest rooms adjacent to Terminal 1 and a conference centre for up to 200 delegates. |
Отель Sheraton Hotels and Resorts располагает 1 008 номерами рядом с Терминалом 1 и конференц-центром вместимостью до 200 делегатов. |
Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict. |
Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта. |
Hardware buttons equivalent to a standard mouse's left and right buttons are positioned adjacent to the touchpad. |
Последовательности iP и iS содержат обращенные внутрь сайты ограничения BsaI, которые содержат выступы, дополняющие основные компоновщики. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
This would force the adjacent doublets to slide over one another if not for the presence of Nexin between the microtubule doublets. |
Это заставило бы соседние дублеты скользить друг по другу, если бы не присутствие Нексина между дублетами микротрубочек. |
The three groups are differentiated by the extent of fusion of adjacent spicules. |
Эти три группы различаются по степени слияния соседних Колосков. |
Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root. |
В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня. |
A new location for a single sponsor logo, however, was added to the rear of the roof adjacent to the number. |
Однако в задней части крыши, примыкающей к номеру, было добавлено новое место для единственного логотипа спонсора. |
In 2010, the adjacent South Point Hotel Casino and Spa opened the Grandview Lounge, named after the timeshare property. |
В 2010 году в соседнем отеле South Point Casino and Spa открылся лаундж Grandview Lounge, названный в честь отеля timeshare. |
He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America. |
Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке. |
Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories. |
Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях. |
In rare conditions it has the potential to lead to limited functional activity in the upper extremity to which it is adjacent. |
В редких случаях он может привести к ограниченной функциональной активности в верхней конечности, к которой он примыкает. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjacent territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjacent territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjacent, territory , а также произношение и транскрипцию к «adjacent territory». Также, к фразе «adjacent territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
