Administration economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administration economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление экономики
Translate

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное



Generally an administration gets credit or blame for the state of economy during its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, администрация получает кредит или вину за состояние экономики в свое время.

Under Mandela's administration, tourism was increasingly promoted, becoming a major sector of the South African economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Манделы туризм получил все большее развитие, став одним из основных секторов экономики Южной Африки.

It did not play a significant role in the Roman administration of Dalmatia, although the archaeological finds tell us about a significant growth of economy and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не играла значительной роли в римском управлении Далмацией, хотя археологические находки говорят нам о значительном росте экономики и культуры.

Israel Foreign Trade Administration at the Ministry of Economy operates an Economic & Trade Mission in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление внешней торговли Израиля при Министерстве экономики осуществляет деятельность торгово-экономической миссии в Киеве.

If the Barack Obama administration adopts ambitious fuel economy targets for trucks, other markets will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администрация Обамы одобрит амбициозные планы в области экономии горючего, то и другие рынки начнут двигаться в том же направлении.

During this period the Bolsheviks attempted to administer Russia's economy purely by decree, a policy of the War Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны тем, что обеспечивают короткий, быстрый и прямой путь для достижения аудитории через человека, который широко известен.

Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка.

The economy during the 1970s was robust, due to previous engagements by various administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика в 1970-е годы была достаточно крепкой благодаря предыдущим договоренностям различных администраций.

Furthermore, the economy improved during the administration of Fidel V. Ramos, who was elected in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экономика улучшилась во время правления Фиделя В. Рамоса, который был избран в 1992 году.

The French reformed the economy to serve the administration and to meet the needs of war because they had been being invaded themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы реформировали экономику, чтобы служить администрации и удовлетворять потребности войны, потому что они сами были захвачены.

The Minister of Economy Domingo Cavallo resigned, but that did not prevent the collapse of De la Rúa's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр экономики Доминго Кавалло подал в отставку, но это не помешало развалу администрации де ла Руа.

The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики.

The new Bourbon monarchy drew on the French system of modernising the administration and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Бурбонская монархия опиралась на французскую систему модернизации управления и экономики.

As to institutional strengthening, the requirements of the open economy led to institutional changes of great consequence for public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том что касается укрепления институтов, то требования открытой экономики привели к институциональным изменениям, имеющим огромные последствия для государственного управления.

Afterward, his ratings steadily declined as the economy suffered and the Iraq War initiated by his administration continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии его рейтинги неуклонно снижались, поскольку экономика страдала, а война в Ираке, начатая его администрацией, продолжалась.

However, this position has changed since the 1980s and the administration of President Ronald Reagan, who labeled environmental regulations a burden on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта позиция изменилась с 1980-х годов и администрацией президента Рональда Рейгана, который назвал экологические нормы бременем для экономики.

Its trade and secular administrative reforms built a prosperous economy for more than 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его торговые и светские административные реформы построили процветающую экономику на протяжении более чем 80 лет.

However, the economy rebounded and expanded greatly during the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономика восстановилась и значительно расширилась во время правления Рейгана.

In the fall of 2008, the abyss opened under the U.S. economy, which the Bush administration had been blissfully ignoring, and millions of people fell into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2008 года под американской экономикой разверзлась пропасть, которую администрация Буша блаженно игнорировала, и в нее провалились миллионы людей.

The first two years of Cerezo's administration were characterized by a stable economy and a marked decrease in political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два года правления Сересо характеризовались стабильной экономикой и заметным снижением уровня политического насилия.

The conservative Hu Jintao's administration regulated and controlled the economy more heavily after 2005, reversing some reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная администрация Ху Цзиньтао более жестко регулировала и контролировала экономику после 2005 года, обратив вспять некоторые реформы.

After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как центральное правительство Египта рухнуло в конце Старого Царства, администрация больше не могла поддерживать или стабилизировать экономику страны.

In addition to military and administrative reforms, Ottoman rulers implemented reforms in the sphere of education, law, and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо военных и административных реформ, османские правители проводили реформы в сфере образования, права и экономики.

The complex demands of the modern economy and inflexible administration overwhelmed and constrained the central planners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные требования современной экономики и негибкой администрации подавляли и сдерживали центральных плановиков.

Until the 1960s the economy was directed and coordinated by means of economic plans that were formulated at all levels of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1960-х годов экономика направлялась и координировалась с помощью экономических планов, которые формулировались на всех уровнях управления.

The city's economy was mostly paralyzed because many factories, markets, stores, and administrative buildings had been closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика города была в основном парализована из-за закрытия многих фабрик, рынков, магазинов и административных зданий.

But a new administration in San Francisco, pledged to economy, had stopped all street work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут новое городское управление Сан-Франциско вздумало наводить экономию и остановило работы по мощению улиц.

Vietnam was pulled into a wartime economy, with France and Japan competing in administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам был втянут в экономику военного времени, а Франция и Япония конкурировали в управлении.

If Monti's administration is toppled - either in parliament or in the streets - the EU's fourth-largest economy could come crashing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администрация Монти провалится, в парламенте или на улицах, четвертая по величине экономика ЕС может обрушиться.

The Kennedy Administration pushed an economic stimulus program through congress in an effort to kick-start the American economy following an economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Кеннеди проталкивала через Конгресс программу экономического стимулирования, чтобы дать толчок американской экономике после экономического спада.

According to the administering Power, the economy has remained buoyant throughout most of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным управляющей державы, на протяжении большей части 2007 года экономика продолжала развиваться динамично.

The Roosevelt administration had chosen not to sterilize the gold inflow precisely because they hoped that the growth of money supply would stimulate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Рузвельта решила не стерилизовать приток золота именно потому, что надеялась, что рост денежной массы будет стимулировать экономику.

She is thus the Minister of Post, Digital Economy and Technological Innovation under the administration of Prime Minister Komi Sélom Klassou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она является министром Почты, цифровой экономики и технологических инноваций при администрации премьер-министра Коми Селома классу.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка.

And within a decade, it will have the largest economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через 10 лет экономика Китая станет крупнейшей в мире.

The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику.

Today we have a similar opportunity to hammer the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас есть хорошая возможность нанести удар по российской экономике.

The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика?

Well, Japan's economy, blah, blah, blah, stock in the toilet, yadda, yadda, yadda, pink slip from Sanrio, et cetera, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Японская экономика, бла, бла, бла, застрял в толчке, да, да, да, уволили из Санрио, и т.д. и т.п.

Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс?

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

You never administer anything to a patient without my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ничего не назначай пациенту без моих указаний

And people said this economy would never bounce back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

You didn't break into the Administration Office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вломился в офис Администрации?

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

What is there left to do for a non-administator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остается делать не-администратору?

The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике.

The country's economy is under total state control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны находится под тотальным государственным контролем.

After Roosevelt took office in 1933, New Deal legislation sailed through Congress and the economy moved sharply upward from its nadir in early 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Рузвельт вступил в должность в 1933 году, закон о новом курсе прошел через Конгресс, и экономика резко пошла вверх от своего Надира в начале 1933 года.

Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, economy , а также произношение и транскрипцию к «administration economy». Также, к фразе «administration economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information