Administration is conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administration is conducted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Администрация проводится
Translate

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- is

является

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло



Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

The Food and Drug Administration was notified, and an extensive search was conducted to recover the distributed medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было уведомлено Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами, и был проведен обширный поиск с целью восстановления распределенных лекарств.

Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост.

Periodic reviews of the activities of the database administrator will be conducted and documented accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут проводиться периодические проверки работы администраторов баз данных, и результаты этих проверок будут соответствующим образом документироваться.

All the activities, administrations of this school are conducted by three chairpersons of these three villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся деятельность администрации этой школы ведется тремя председателями этих трех сел.

This allows a simulated census to be conducted by linking several different administrative databases at an agreed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить имитационную перепись населения путем увязки нескольких различных административных баз данных в согласованное время.

There Mōri Yoshinari established a civil administration, systematized social ranks according to the Japanese model, and conducted land surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Мори Есинари создал гражданскую администрацию, систематизировал социальные ранги по японской модели и проводил земельные обследования.

Pigeon trainers conducted various administrative and operational duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрессировщики голубей выполняли различные административные и оперативные обязанности.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.

The acute toxicity of citrinin depends on the route of administration and on the species used for the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая токсичность цитринина зависит от способа введения и от вида, используемого для исследования.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

A more complete picture will emerge once an independent evaluation has been conducted in 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина станет более полной после того, как в 2009 - 2010 годах будет проведена независимая оценка.

For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

An independent Mental Health Patient Advocate is set up through legislation to administer the Act on behalf of certified patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство предусматривает должность независимого адвоката по делам душевнобольных, который следит за применением закона в интересах освидетельствованных больных.

They are conducted in complete transparency with our international partners as well as the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводятся в условиях полной открытости для наших международных партнеров и Организации Объединенных Наций.

In 2011, there will be conducted the national census of residents and flats in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году в Польше будет проведена национальная перепись населения и жилищного фонда.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

The George H. W. Bush administration represented a reversion, more or less, to the doctrines of Nixon and Kissinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление администрации Джорджа Буша-старшего (George H. W. Bush) характеризовалось возвращением — в той или иной степени — к доктринам Никсона и Киссинджера.

Americans never would alter the way entitlement programs are funded or education administered without serious study and widespread debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы никогда бы не предприняли никаких перемен в системе субсидирования государственных программ или системе образования без серьезного исследования и широкомасштабных дебатов.

Community-based initiatives that build trust are better than centrally or externally administered projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные инициативы, которые строятся на доверии лучше, чем проекты, внедренные на центральном или внешнем уровне.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

But the Trump administration’s eagerness to free financial markets of excessive regulation may ultimately prove beneficial for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, готовность администрации Трампа освободить финансовые рынки от избыточного регулирования может, в итоге, принести пользу для всех.

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

I will have you conducted to the laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы вас провели в лабораторию.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

He administered the medication to the patients in his group therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначал препарат пациентам из своей практики.

Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа...

Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались.

How did he come to be identified so closely with the financial administration of the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом ему удалось до такой степени втереться в доверие лиц, возглавляющих финансовые учреждения города?

After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

Mrs Western was now at her brother's house, where she had resided ever since the flight of Sophia, in order to administer comfort to the poor squire in his affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн находилась теперь в доме брата, где жила со времени бегства Софьи, чтобы доставлять утешение бедному сквайру в постигшем его несчастье.

There is to be no business conducted in this firehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких делишек в этой части.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Student journalists became so frustrated that they launched an independent newspaper, the Lynchburg Torch, to cover stories the administration tried to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческие журналисты были настолько разочарованы, что запустили Независимую газету Факел Линчбурга, чтобы освещать истории, которые администрация пыталась подавить.

The Trump administration certified in July 2017 that Iran had upheld its end of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа подтвердила в июле 2017 года, что Иран подтвердил свое окончание соглашения.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

A second static fire test for the full duration was conducted on 8 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе статическое огневое испытание на полную мощность было проведено 8 сентября 2010 года.

The area was administered by the planning committee of the Lithuanian SSR, although it had its own Communist Party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район находился в ведении планового комитета Литовской ССР, хотя и имел свой собственный комитет Коммунистической партии.

Subsequently, resistance to intimate terrorism, which is a form of self-defense and may be termed violent resistance, is usually conducted by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сопротивление интимному терроризму, которое является формой самообороны и может быть названо насильственным сопротивлением, обычно осуществляется женщинами.

There have been many empirical research studies conducted in order to test the validity of the script theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено много эмпирических исследований, чтобы проверить правильность теории сценариев.

The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

The city is administered by a mayor and a seven-member unicameral council elected in two classes every two years to four-year terms at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город управляется мэром и семичленным однопалатным советом, избираемым в двух классах каждые два года до четырехлетнего срока в целом.

It is one of only two national cemeteries administered by the Department of the Army, the other being Arlington National Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из двух национальных кладбищ, находящихся в ведении Министерства армии, а другое-Арлингтонское национальное кладбище.

These tests are typically conducted in a medium at a constant temperature and constant stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что идея здесь хорошая, но я не согласен с этим предложением.

It administers the Kyrgyzstan national football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет национальной сборной Кыргызстана по футболу.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались.

The AAC&U conducted several studies and surveys of their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AAC&U провели несколько исследований и опросов своих членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration is conducted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration is conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, is, conducted , а также произношение и транскрипцию к «administration is conducted». Также, к фразе «administration is conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information