Administrative governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административное управление
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



Since the late 20th century the administration of the United Kingdom has moved towards devolved governance in Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XX века администрация Соединенного Королевства перешла к децентрализованному управлению в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

The second period of direct Ottoman rule saw administrative changes, and greater order in the governance of the three provinces of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй период прямого Османского правления ознаменовался административными изменениями и большим порядком в управлении тремя провинциями Ливии.

The supreme administrator and steward of to all ecclesiastical temporalities is the Pope, in virtue of his primacy of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховным администратором и распорядителем всех церковных времен является Папа в силу своего первенства в управлении.

The operational dimension of land governance is land administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативным аспектом управления земельными ресурсами является управление земельными ресурсами.

While some are governed by local settlement councils, others are administered from the district or city level of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые из них управляются местными поселенческими советами, другие управляются с районного или городского уровня управления.

The network will spread over all territorial administrative levels, at which energy and water resources are subject to governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть охватит все уровни административного управления территориями, в ведение которых входит управление энергетическими и водными ресурсами.

PMC was ranked 8th out of 21 Indian cities for best governance and administrative practices in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PMC занял 8-е место из 21 индийского города за лучшую управленческую и административную практику в 2014 году.

The Municipal Corporation of Greater Mumbai was ranked 9th out of 21 Cities for best governance & administrative practices in India in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальная корпорация большого Мумбаи заняла 9-е место из 21 города за лучшую практику управления и администрирования в Индии в 2014 году.

Compare the governance-administrative integration of Stalin's Orgburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните административно-управленческую интеграцию сталинского Оргбюро.

In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пресвитерианской системе церковного управления Синод является уровнем управления между местной пресвитерией и национальным общим собранием.

Governance, on the other hand, conveys the administrative and process-oriented elements of governing rather than its antagonistic ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, управление представляет собой скорее административные и процессно-ориентированные элементы управления, чем его антагонистические элементы.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

In October 2015, a development governance was proposed as Ethereum Improvement Proposal, aka EIP, standardized on EIP-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Управление развитием было предложено в качестве предложения по улучшению Ethereum, известного как EIP, стандартизированного на EIP-1.

Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

This was an indispensable ingredient for fostering principles such as good governance, openness, peace and stability in the poorest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является непременным элементом работы по обеспечению торжества таких принципов, как благотворное управление, открытость, мир и стабильность в беднейших странах.

Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе.

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие.

Our administration maintains it will never let politics trump science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше руководство утверждало, что никогда не принесёт науку в жертву политике.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

shouldn't you be in there,administering your heang touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением?

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет.

Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

Los Horcones does not use the Planner-Manager governance system described in Walden Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Horcones не использует систему управления планировщик-менеджер, описанную в Walden Two.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления.

An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком.

Logistically cities must hire employees to administer the ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

This innovation in Indian governance was promulgated in the Indian Councils Act 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение в индийском управлении было обнародовано в законе об индийских советах 1861 года.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Англия имеет одну из наиболее централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве и Европе.

Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основных вопроса местного самоуправления - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления.

If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении.

Part D covers mostly self-administered prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть D охватывает в основном отпускаемые самостоятельно отпускаемые по рецепту лекарства.

Viewed from afar, or from a national perspective, it’s an appalling spectacle of disregard for governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть издалека или с национальной точки зрения, то это ужасающее зрелище пренебрежения к управлению.

The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран.

Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

Project governance is the management framework within which project decisions are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление проектами - это система управления, в рамках которой принимаются проектные решения.

This would be the impetus behind the later Han synthesis incorporating the more moderate schools of political governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило бы толчком к более позднему синтезу Хань, включающему в себя более умеренные школы политического управления.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, governance , а также произношение и транскрипцию к «administrative governance». Также, к фразе «administrative governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information