Prefectural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
administrative district, agata, provincial, administrative division, chinju fu, chinjufu, conservative, departmental, departments, district, governor general, governorate, maintain, maintaining, office, ordinance, pref, prefect, prefectoral, prefecture, prefectures, preserve, preserving, province, provinces
Prefectural Of or relating to a prefecture.
From 1875 until the beginning of Japanese rule in 1895, Taipei was part of Tamsui County of Taipeh Prefecture and the prefectural capital. |
С 1875 года и до начала японского правления в 1895 году Тайбэй был частью округа Тамсуй префектуры Тайпэ и столицей префектуры. |
The prefectural governments did not publish the results and did nothing in response to these surveys. |
Правительства префектур не публиковали результаты и ничего не предпринимали в ответ на эти обследования. |
The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope. |
Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса. |
A former student now at the Akita prefectural office Sent it to me. |
Мой уже бывший студент прислал собаку мне. |
Five cities formally on prefectural level have a special status in regard to planning and budget. |
Пять городов, формально находящихся на уровне префектур, имеют особый статус в плане планирования и бюджета. |
As of 2012, an important part of this series is in the collections of Fukushima Prefectural Museum of Art. |
По состоянию на 2012 год важная часть этой серии находится в коллекциях художественного музея префектуры Фукусима. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. |
Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу. |
This honor was usually reserved for prefectural capitals and not normally given to a mere county seat such as Shanghai. |
Эта честь обычно предназначалась для столиц префектур, а не для простого уездного центра вроде Шанхая. |
The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City. |
Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса. |
Emboldened by the success of the small Minamata cooperative, the Kumamoto Prefectural Alliance of Fishing Cooperatives also decided to seek compensation from Chisso. |
Воодушевленный успехом небольшого кооператива Минамата, Союз рыболовецких кооперативов префектуры Кумамото также решил потребовать компенсацию от Чисо. |
Because of political decisions on local, prefectural, and national levels, Japan decided not to exploit its forest resources for economic gain. |
Из-за политических решений на местном, префектурном и национальном уровнях Япония решила не эксплуатировать свои лесные ресурсы для получения экономической выгоды. |
Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects. |
Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов. |
A piece I wrote on the topic of 'Life' during my first term won a prefectural competition. |
Сочинение, что я написал на тему Жизнь в первом семестре заняло первое место в префектуре. |
Prefectural level divisions or second-level divisions are the second level of the administrative structure. |
Подразделения префектурного уровня или подразделения второго уровня являются вторым уровнем административной структуры. |
Kanagawa Prefectural Library and Music Hall, Yokohama, built in 1954. |
Библиотека и Мюзик-Холл префектуры Канагава, Иокогама, построен в 1954 году. |
The national government placed the burden of constructing civilian air-raid shelters on the prefectural governments. |
Национальное правительство возложило бремя строительства гражданских бомбоубежищ на Правительства префектур. |
Prefectural governments, as well as those on the municipal level, also have their own system of recognising and protecting local craft. |
Префектурные органы управления, а также органы управления на муниципальном уровне также имеют свою собственную систему признания и защиты местных ремесел. |
It was left up to the prefectural administration to decide breed objectives. |
Решение задач по разведению оставалось за администрацией префектуры. |
In May 2014, it was announced that 22 municipal and prefectural organisations across Japan had expressed interest. |
В мае 2014 года было объявлено, что 22 муниципальных и префектурных организации по всей Японии выразили заинтересованность. |
Then it must have been the HQ of the prefectural Administration. |
Тогда это должно быть префектура. |
Гнев подтолкнул меня, и я донес на вас в префектуру. |
|
At the Prefecture of Police in Paris. |
Да. В полицейскую префектуру Парижа. |
Nobu Jo was born in Ehime prefecture on October 18, 1872. |
Нобу Джо родился в префектуре Эхимэ 18 октября 1872 года. |
The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture. |
Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути. |
The majority of NTSC transmissions ended in Japan on July 24, 2011, with the Japanese prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima ending the next year. |
Большинство передач NTSC закончились в Японии 24 июля 2011 года, а японские префектуры Ивате, Мияги и Фукусима закончились в следующем году. |
The Tokyo Metropolitan Government administers the whole metropolis including the 23 special wards and the cities and towns that constitute the prefecture. |
Токийское столичное правительство управляет всей метрополией, включая 23 специальных округа и города и поселки, составляющие префектуру. |
Meat from animals of this strain only, raised only in Hyōgo Prefecture, may be approved for marketing as Kobe beef. |
Мясо животных только этого поезда, читай только в префектуре Хего, может быть одобрено для продажи как говядина Кобе. |
Tire Testing Course opened in Miyazaki Prefecture, Japan - the first of its kind built by a Japanese tire manufacturer. |
В префектуре Миязаки в Японии открывается центр тестирования шин Tire Testing Course - первый в своём роде, построенный японским производителем шин. |
She is a woman of great parts, who wouldn't be misplaced in a sub-prefecture. |
Удивительно способная женщина, - ей бы в субпрефектуре служить. |
He was defeated and captured by the Hongnong general Zhou Ben, and his Fǔ Prefecture was taken over by Hongnong. |
Он был разбит и взят в плен хуньнунским генералом Чжоу Бенем, а его префектура Фу была захвачена Хуньноном. |
В награду мы поедем в музей префектуры. |
|
I am from Unasaka, in the northeast in what is now Yamagata Prefecture |
Я родилась в местечке Унасака, в нынешней префектуре Ямагата. |
Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. |
В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения... |
In Japan, water buffalo is domestic animal throughout the Ryukyuan islands or Okinawa prefecture. |
В Японии буйвол является домашним животным на всей территории островов Рюкюань или префектуры Окинава. |
Satō was born in Yamagata prefecture and attended military preparatory school in Sendai. |
Сато родился в префектуре Ямагата и учился в военной подготовительной школе в Сендае. |
In 2000, Abe's home and the office of his supporters in Shimonoseki, in Yamaguchi Prefecture, were attacked with Molotov cocktails on numerous occasions. |
В 2000 году дом Абэ и офис его сторонников в Симоносеки, префектура Ямагути, неоднократно подвергались нападениям с применением бутылок с зажигательной смесью. |
Jofuku Park in Shingu, Wakayama Prefecture is dedicated to him. |
Ему посвящен парк дзофуку в Сингу, префектура Вакаяма. |
Rules and pricing are regulated per prefecture based on local committees. |
Правила и цены регулируются в каждой префектуре на основе местных комитетов. |
The head office deals with ordering and handling works and forwarding them to the libraries in the prefectures. |
Центральная служба сети занимается оформлением заказов на произведения, их обработкой и передачей книг в библиотеки префектур. |
I was going to fetch you, said he in his ear. I have orders to take you to the Prefecture. |
Я шел к вам, - сказал он ему на ухо. - Мне приказано привести вас в префектуру. |
During Japanese rule, Taihoku was incorporated in 1920 as part of Taihoku Prefecture. |
Во время японского правления Тайхоку был включен в состав префектуры Тайхоку в 1920 году. |
A bus going to Noshiro Akita prefecture got in an accident late at night. |
ночью попал в аварию. |
And now let us go forward to the Prefecture. |
А теперь идемте же в префектуру. |
Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors! |
город Йокогама укрывайтесь в помещениях! |
Japanese addresses begin with the largest division of the country, the prefecture. |
Японские адреса начинаются с самого крупного подразделения страны-префектуры. |
In 639, Egypt was a prefecture of the Byzantine Empire. |
В 639 году Египет был префектурой Византийской империи. |
Mitsubishi installed a sodium-sulfur battery storage facility in Buzen, Fukuoka Prefecture in Japan with 300 MWh capacity and 50 MW power. |
Компания Mitsubishi установила в Бузэне, префектура Фукуока в Японии, хранилище натриево-серных аккумуляторов мощностью 300 МВтч и 50 МВт мощности. |
All these masons claim to be architects, are paid by the prefecture or from the petty budget, and wear green coats. |
Всем этим каменщикам, воображающим себя архитекторами, платят префектура или районные управления, они носят зеленые мундиры академиков. |
Nan'an is fast developing into an economic and industrial hub for Quanzhou prefecture. |
Наньань быстро превращается в экономический и промышленный центр для префектуры Цюаньчжоу. |
Under Japanese rule, the city was administered under Taihoku Prefecture. |
При Японском правлении город находился в ведении префектуры Тайхоку. |
In Nagano Prefecture, there are umibōzu who live in rivers, unusual through all provinces. |
В префектуре Нагано есть Умибодзу, которые живут в реках, необычных для всех провинций. |
Soo, the forced appropriation of Sanrizuka starts and prefectural cops will be concentrated there. |
Начинается вооруженный захват Санридзуки, и там соберется вся полиция префектуры. |
70,000 books are stored in the Ogose Branch Library in Saitama prefecture. |
70 000 книг хранятся в библиотеке филиала Огосе в префектуре Сайтама. |
Ibaraki prefecture, Tsukuba-mirai City, Tōkōdai Koiwa 4-3-4 5 minute walk from Miraidaira Station on the Tsukuba Express. |
Префектура Ибараки, город Цукуба-Мирай, Токодай Койва 4-3-4 в 5 минутах ходьбы от станции Miraidaira на поезде Tsukuba Express. |
After Tokyo’s surrender, Washington filled the main prefecture island with bases and didn’t return it to Japan until 1972. |
После капитуляции Токио Вашингтон заполнил этот остров своими базами и вернул его Японии только в 1972 году. |
Farmers in the Mie Prefecture would raise smaller and more muscular, female cows to do agricultural work. |
Фермеры в префектуре Ми выращивали более мелких и мускулистых коров женского пола для выполнения сельскохозяйственных работ. |
- kumamoto prefectural traditional crafts centre - префектурный центр традиционных ремесел Kumamoto Prefectural Traditional Crafts Centre
- osaka prefectural gymnasium - префектурный спортивный комплекс в Осаке-Osaka Prefectural Gymnasium
- prefectural governor - губернатор префектуры
- prefectural government - префектур правительство
- prefectural authorities - префектур власти
- prefectural office - префектур офис
- prefectural police headquarters - штаб префектуры полиции
