Admitted to different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Admitted to different - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признался в разные
Translate

- admitted [verb]

adjective: допущенный, признанный, общепризнанный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный



It may be admitted that on repeated measurement of those conjugate intensive functions of state, they are found to have slightly different values from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно допустить, что при повторном измерении этих сопряженных интенсивных функций состояния они время от времени имеют несколько иные значения.

He admitted that differences remained between NATO and Russia but, as in any real partnership “we should also take into account that Russia has legitimate security concerns.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что разногласия между североатлантическим альянсом и Россией сохраняются, но заявил, что как и в любом настоящем партнерстве, мы должны учитывать то, что и у России есть законные интересы безопасности.

The representative of the Military Directorate admitted that the order in principle was no different from the Nazi book burnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель военного управления признал, что приказ в принципе ничем не отличался от нацистских сожжений книг.

In no public or private utterance was it ever admitted that the three powers had at any time been grouped along different lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни публично, ни с глазу на глаз никто не упоминал о том, что в прошлом отношения трех держав могли быть другими.

Shange admitted publicly to having attempted suicide on four different occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанг публично признался, что четыре раза пытался покончить с собой.

Thirty seven percent just admitted that politics did not make any difference in their lives and that is why they choose not to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь процентов только что признали, что политика не имеет никакого значения в их жизни, и именно поэтому они предпочитают не голосовать.

You're no different from when you were admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким пришли к нам, такой и остались.

And then the captain and the ship's executives admitted they'd dumped the ash at sea and were jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда капитан и администратор корабля сознались, что они сбросили пепел в море. И попали в тюрьму.

Lady Westholme admitted grudgingly that as far as she knew it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм неохотно кивнула.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

Like I don't know the difference between right and wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я не вижу разницу между добром и злом!

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

At least she had admitted to herself that she loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда.

Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мици распахнула дверь в гостиную и впустила полковника Истербрука с женой.

The average age difference between the accused and complainant is 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя возрастная разница между ответчиками и истцами составляет 17 лет.

A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле.

I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной.

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

Your devotion and sacrifice have made a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша преданность и жертвенность все изменили.

Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у него было большое здание, которое его затормозило. следовательно, его тормозной путь будет меньше.

It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Идея была мисс Уитни, — признался горбун.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

Yes, I know the difference between cover and concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием.

Well, a mistrial was called because the prosecution improperly admitted evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, назвали неправильным судебным разбирательством потому что у обвиняемой стороны было недостаточно улик.

My client admitted culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент признал вину.

I tried so hard to bring Dae-jin back, but suddenly, I thought what difference would it make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела вернуть Дэ Чжина назад. А потом вдруг меня осенило, что это ничего не изменит.

Roark will never know it - and it would make no difference to him if he knew - but in the truth of things, there was one moment when I wanted to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк никогда об этом не узнает, а если бы и знал, ему было бы на это плевать, но, если быть правдивым до конца, был момент, когда мне хотелось сжечь этот документ.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

Even regular police and passport control don't know the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полиция и паспортный контроль не знают правды.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

Mr. Reem admitted to us he'd been selling inside information to Derek O'Neal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рим признался в продаже инсайдерской информации Дереку О'Нилу.

I mean, what difference would it make if he was anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое имеет значение, если он кем-то там был?

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

And while I've never admitted this out loud before, sometimes, deep down, I can't help but feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не признавал этого публично, но иногда, в глубине души, я чувствую себя посрамленным.

But the difference could only be paper-thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта разница толщиной с лист бумаги.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

The main difference between track, road, and touring quill pedals is width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина.

Natural convection of the liquid starts when heat transfer to the liquid gives rise to a temperature difference from one side of the loop to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная конвекция жидкости начинается тогда, когда передача тепла жидкости приводит к перепаду температур от одной стороны контура к другой.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

McCartney admitted having some reservation about having Lynne as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккартни признался, что у него есть некоторые сомнения относительно того, что Линн будет продюсером.

Sorry, I just don't see the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я просто не вижу разницы.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

There is a difference between laying out an argument - explication - and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница между изложением аргумента-экспликацией-и защитой.

On 3 March 2013, Elizabeth was admitted to King Edward VII's Hospital as a precaution after developing symptoms of gastroenteritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2013 года Елизавета была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII в качестве меры предосторожности после развития симптомов гастроэнтерита.

One difference between chitin and chitosan is that chitosan is soluble in acidic aqueous solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно различие между хитином и хитозаном заключается в том, что хитозан растворим в кислых водных растворах.

Refiners’ profits are tied directly to the spread, or difference, between the price of crude oil and the prices of refined products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль нефтеперерабатывающих предприятий напрямую связана со спредом, или разницей, между ценами на сырую нефть и ценами на нефтепродукты.

I mean keep in mind I've actually asked people as we've gone along - whereas you haven't admitted to doing so, perhaps it is fear - i dont' know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, имейте в виду, что я действительно спрашивал людей, когда мы шли вместе - в то время как вы не признались в этом, возможно, это страх - я не знаю.

Marc's mental health seriously declines throughout the documentary until he is voluntarily admitted to a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое здоровье Марка серьезно ухудшается на протяжении всего документального фильма, пока он добровольно не попадает в психиатрическое учреждение.

This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море.

The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени.

The results did not show a significant difference between the three groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты не выявили существенной разницы между тремя группами.

I came to this article to learn the difference between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к этой статье, чтобы узнать разницу между ними.

He matriculated as a pensioner of St John's College, Cambridge, in December 1576, and on 5 November 1579 was admitted a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1576 года он поступил пенсионером в Колледж Святого Иоанна в Кембридже,а 5 ноября 1579 года был принят в Академию.

He said “This difference between twelve and eight, or between nine and eight, is what we call the zone of proximal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: это различие между двенадцатью и восемью, или между девятью и восемью, и есть то, что мы называем зоной ближайшего развития.

This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admitted to different». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admitted to different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admitted, to, different , а также произношение и транскрипцию к «admitted to different». Также, к фразе «admitted to different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information