Affiliate entities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affiliate entities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аффилированные лица
Translate

- affiliate [verb]

noun: филиал, отделение, компаньон, помощник

adjective: присоединенный

verb: присоединяться, присоединять, усыновлять, присоединять как филиал, устанавливать авторство, устанавливать связи, принимать в члены, устанавливать отцовство, прослеживать источник

- entities [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее



The same should apply for all the other entities of today's world, and there is no reason to feel ashamed because of an affiliation to any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое должно относиться ко всем другим частям современного мира, и нет никакой причины стыдиться своей принадлежности к любой из них.

Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу.

The first ayahuasca churches, affiliated with the Brazilian Santo Daime, were established in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые церкви аяхуаски, связанные с бразильским Санто-дайме, были основаны в Нидерландах.

I get really frustrated, because awcourse there is no way to prove that where I went was deep space that I encountered, you know other entities, other life forms that exist in this universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень обидно, что совершенно ничем нельзя подтвердить увиденное, те глубины космоса, которые довелось посетить, тех существ, те формы жизни, что существуют во вселенной.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий.

Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье.

The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска.

Many United Nations entities have carried out capacity-building programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие органы системы Организации Объединенных Наций имеют программы по укреплению потенциала.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии .

This trend is illustrated by a number of entities that experience diametrically opposite progress in temporary contracts and contracts of one year or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тенденцию иллюстрирует ряд организаций, в которых отмечается диаметрально противоположный прогресс в том, что касается временных контрактов и годичных и более длительных контрактов.

This topic describes how to use the product change case functionality in case management to document changes to a product or changes to the entities used in its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как использовать функцию обращения по изменению продукта в управлении обращениями, чтобы задокументировать изменения в продукте или объектах, используемых при его производстве.

An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации.

With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.

However, these two entities were never meant to intermingle with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, эти две сущности никогда не могли смешаться и сосуществовать вместе друг с другом.

And no one ever knows they're two separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто даже не узнает, что это отдельные организации.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

What foreign entities the militants are working with, how far and wide this all goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какими иностранными субъектами ополченцы работают, насколько широка и глубока их сеть.

You are affiliated with the athletic department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сотрудничаешь с департаментом по атлетике.

We've got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тёрнера в Манассасе.

What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

I'm not really... exactly affiliated with the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не связана с церковью.

Affiliated and initiated, they sketched out the ideal underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовав братство посвященных, они начали втайне подготовлять осуществление своих идеалов.

No, Crespallion's part of the Jaggit Brocade, affiliated to the Scarlet Junction, Convex 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Креспаллион – часть Брокады Джаггита, примыкающей к Алому Союзу. Выпуклость 56.

Checking AB affiliates, see who's been active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяем базы, посмотрим кто был активен.

Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.

So, tell me, what are your religious affiliations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание?

He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы сейчас переходим к прямому эфиру от нашего корреспондента в Лос-Анджелесе

I know an affiliation with your ministry would do wonders for our little church, and so I do apologize if I got ahead of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что присоединение к вашей общине сделало бы чудо для нашей маленькой церкви, и поэтому я очень извиняюсь, если я забежал вперёд.

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

He characterized all existing entities by pairs of contrary properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризовал все существующие сущности парами противоположных свойств.

Gregorius began the 2012 season with the Pensacola Blue Wahoos, the Reds' new affiliate in the Southern League, where he had a .278 batting average in 81 games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус начал сезон 2012 года с Пенсакола Блю Ваху, нового филиала Красных в Южной лиге, где у него был А.278 ватин в среднем за 81 игру.

Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов.

In Boyer's view, belief in supernatural entities spreads and becomes culturally fixed because of their memorability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Бойера, вера в сверхъестественные сущности распространяется и становится культурно закрепленной из-за их запоминаемости.

I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан.

A system, broadly defined, is a set of entities that, through their interactions, relationships, or dependencies, form a unified whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком смысле система - это совокупность сущностей, которые посредством своих взаимодействий, отношений или зависимостей образуют единое целое.

The second approach extracts verbs, which indicate a relationship between the entities, represented by the surrounding words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй подход выделяет глаголы, которые указывают на связь между сущностями, представленными окружающими словами.

Most of these entities are headquartered in the Budapest's Central Business District, in the District V and District XIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартиры большинства этих организаций расположены в центральном деловом районе Будапешта, в районе V и районе XIII.

The list of Harvard University people includes notable graduates, professors, and administrators affiliated with Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список сотрудников Гарвардского университета включает известных выпускников, профессоров и администраторов, связанных с Гарвардским университетом.

One of which linked Metatron with Enoch, while the second was a fusing of different obscure entities and mythic motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них связывала Метатрона с Енохом, в то время как вторая была сплавлением различных неясных сущностей и мифических мотивов.

The FMI is an affiliated institute of the University of Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FMI является дочерним институтом Базельского университета.

Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками.

Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны.

February 24 - Three of Parmalat's U.S. affiliates, Parmalat USA Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля - три аффилированные компании Пармалат США, корпорации Пармалат США

If these programs are distributed by another distributor, a public radio station must also affiliate with that network to take that network'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти программы распространяются другим дистрибьютором, общественная радиостанция также должна присоединяться к этой сети, чтобы принять эту сеть'

The hacker group later confirmed that they are not affiliated with Cicada 3301.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже хакерская группа подтвердила, что они не связаны с Cicada 3301.

Similar to RCI, TPI works directly with resorts and individual owners in affiliate programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похож на РСИ, ТПИ работает напрямую с курортами и индивидуальных предпринимателей в партнерских программах.

They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии.

He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией.

Entities such as the Sun, Moon, Earth, sky, and sea were often deified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сущности, как Солнце, Луна, Земля, Небо и море, часто обожествлялись.

I still think that the main part of this template should be reserved for sovereign entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему считаю, что основная часть этого шаблона должна быть зарезервирована для суверенных образований.

Some philosophers have criticised rights as ontologically dubious entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние женщины в колониальные времена в Америке попадали под английское правление feme covert.

Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affiliate entities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affiliate entities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affiliate, entities , а также произношение и транскрипцию к «affiliate entities». Также, к фразе «affiliate entities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information