Aggravated theft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aggravated theft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кража при отягчающих обстоятельствах
Translate

- aggravated [adjective]

adjective: усугубленный, ухудшенный

  • aggravated attempt - покушение на совершение преступления

  • aggravated drunkenness - тяжкое опьянение

  • aggravated larceny - квалифицированная кража

  • aggravated assault - нападение при отягчающих обстоятельствах

  • aggravated offence - преступление с отягчающими обстоятельствами

  • aggravated offense - преступление с отягчающими обстоятельствами

  • aggravated diabetes - обострившийся диабет

  • Синонимы к aggravated: provoked, exacerbate, compound, add fuel to the fire/flames, rub salt in the wound, worsen, make worse, inflame, add insult to injury, needle

    Антонимы к aggravated: alleviated, relieved, soothed, helped, improved, gladdened, softened, mollified, appeased

    Значение aggravated: (of an offense) made more serious by attendant circumstances (such as frame of mind).

- theft [noun]

noun: кража, воровство, покража, украденные вещи

  • identity theft - хищение идентификационных данных

  • anti theft ignition lock - противоугонный замок зажигания

  • auto cars theft insurance - страхование от кражи автомобилей

  • auto cars theft reinsurance - перестрахование от кражи автомобилей

  • cars theft reinsurance - перестрахование от кражи автомобилей

  • copyright theft - присвоение авторского права

  • auto car theft reinsurance - перестрахование от кражи автомобилей

  • bicycles theft insurance - страхование от кражи велосипедов

  • bicycles theft reinsurance - перестрахование от кражи велосипедов

  • bike theft reinsurance - перестрахование от кражи велосипедов

  • Синонимы к theft: five-finger discount, thievery, larceny, misappropriation, heist, holdup, robbery, shoplifting, stealing, thieving

    Антонимы к theft: reparation, restoration, reward

    Значение theft: the action or crime of stealing.


aggravated robbery, armed robbery, theft, robbery, burglary, robbery with violence, break in, armed assault, robbing, highway robbery


Siefried Barbara, in spite of assistance of aggravated theft, - you just handed down a years of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Siefried, несмотря вашей помощи по грубой кражи - - Вы можете получить только один tilsynsdom 12 месяцев.

Grand theft auto, aggravated assault, attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угоны автомобилей, нападение при отягчающих, покушение на убийство.

Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом.

Also, those guilty of aggravated theft of sacred objects from a church could be condemned to be burnt alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, те, кто виновен в краже священных предметов из церкви при отягчающих обстоятельствах, могут быть приговорены к сожжению заживо.

I am not moving forward with the aggravated identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду выдвигать дополнительные обвинения по краже личности.

No. She said that if I can show that Haley stole my identity out of personal malice, then it becomes aggravated identity theft and it can add up to three more years to her sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она сказала, что если я смогу доказать, что Хейли украла мои данные, из личных побуждений, то это перерастет в хищение персональных данных и ей набавят 3 года.

In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях кража считается синонимом воровства; в других странах воровство заменило воровство.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

He was an art theft guy, and he had acquired a particular piece of sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воровал произведения искусства и приобретал определенного рода скульптуры.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью.

Agriculture can be either an aggravating factor in desertification or a corrective factor resulting in improvement of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание и продовольственная безопасность неразрывно связаны друг с другом.

Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась.

When Moore discovered in 1984 that he had become patent number 4,438,032, he sued for malpractice and property theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1984 году Мур обнаружил, что стал патентом номер 4438032, он подал в суд за кражу собственности и злоупотребление доверием.

Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже.

Man, the middle east is messed up, and identity theft is running rampant in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже, на среднем западе бардак, и одинакоеое воровство продолжает свирепствовать в нашей стране.

Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки.

The theft of $8 million from the Department of Mutilated Money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража 8 миллионов из отдела списанных денег.

Remember there is One from whom you can conceal nothing, and before whose tribunal falshood will only aggravate your guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что есть бог, от которого ничто не укроется и перед судом которого ложь только отягчит вашу вину.

The lined, painstaking, aggravating face of the Coroner, the gold pince-nez on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морщинистое, сосредоточенное, несимпатичное лицо коронера в пенсне в золотой оправе.

Okay, well, our best motive right now is the construction material theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов.

Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь.

I don't want to aggravate the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу усугублять ситуацию.

and that aggravates the problem so more of the panels are likely to fall out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё усугубит проблему. Так что и другие рамы тоже выпадут.

A distress aggravated by the loss of Major Hewlett's protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое состояние усугублялось потерей протекции со стороны майора Хьюлетта.

She's costing me too much money, too much aggravation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее уходит слишком много денег и нервов.

Your cousin Johnny has been a source of aggravation and humiliation for you your whole life, a shadow you've never been able to get yourself out from under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из-за Джонни вы постоянно ощущали собственную ничтожность, вы были в его тени, из которой не могли выбраться.

I don't need the money, I don't need the aggravation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не надо такого бабла. Я не хочу обострять ситуацию.

Five kids is all the aggravation that I need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пять детей, мне было как-то не до этого.

If I am not in front of my building at 6: 15, when my parents get there they're gonna put me on an aggravation instalment plan that will compound, with interest, for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня не будет перед домом в 6:15 когда появятся мои родители они будут напоминать мне об этом годами, все время сгущая краски.

He brutally murdered a woman in furtherance of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зверски убил женщину при ограблении.

Public drunkenness, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное пьянство, крупная кража машины.

A theft that I believe necessitates a conspiricy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные кражи, как мне верится, влекут за собой тайные сговоры.

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

Enough of the stuff to do him in and leave the symptoms of high blood pressure aggravated by overindulgence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточное количество вещества, которое вызывает признаки высокого давления, усугубленного чрезмерным количеством алкоголя.

Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

Did time for aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбыл срок за нападение.

They're suspected in the recent theft of this big rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозреваются в краже этого трейлера.

You're implicated in a theft...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваетесь в краже...

The theft could be linked to an investigation ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кража может быть связана с расследованием.

Charged with aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в жестоком нападении.

Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

Possession, aggravated assault, and domestic battery to his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное ношение оружия, нападение при отягчающих, и нанесение побоев собственной матери.

Like the encryption system was a cover for the theft of the toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и система шифрования которая была лишь прикрытием для кражи токсина.

Speaking of Marisa, I mean that girl, she's 22 years old, a few minor charges for theft but nothing crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет Марисы, этой девушки, ей 22 года, несколько обвинений в несерьезных кражах, но ничего особенного.

An impressive list of juvies, a couple of grand theft autos, suspended, and then- oh, and then the big vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список заслуг, пора крупных автомобильных угонов, отстранение, а потом... о, а потом большой отпуск.

Interference with a federal investigation, obstruction, theft of classified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в федеральное расследование, препятствие, кража секретных документов.

Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине.

Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности.

With Drive Shaft disbanded, Charlie resorted to theft in support of his heroin addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распущенным приводным валом Чарли прибегнул к воровству в поддержку своей героиновой зависимости.

Upon learning that an up-and-coming villain known as Vector was responsible for the Pyramid theft, Gru openly displays a rivalry with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о том, что за кражу пирамиды ответственен восходящий злодей, известный как вектор, ГРУ открыто демонстрирует соперничество с ним.

Courts have distinguished between copyright infringement and theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды проводят различие между нарушением авторских прав и воровством.

The crimes targeted for such entrapment were non-political, such as drug possession, trafficking, theft, financial fraud, and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие преступления, как хранение наркотиков, торговля людьми, воровство, финансовые махинации и изнасилования, не были связаны с политикой.

Still, her career as an assassin goes well until a document-theft mission in an embassy goes awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ее карьера наемного убийцы идет хорошо, пока миссия по краже документов в посольстве не пойдет наперекосяк.

By 2019 the estimated costs to the U.S. economy from Chinese IP theft was between $225 billion and $600 billion annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2019 году предполагаемые издержки для экономики США от китайских IP-краж составляли от $225 млрд до $600 млрд ежегодно.

Later, Wolfe met Meisner at a restaurant, where he reported on his most recent theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Вульф встретился с Мейснером в ресторане, где тот сообщил о своей последней краже.

It was rumored he had dismantled and stored it in several locations to prevent its theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что он разобрал его и хранил в нескольких местах, чтобы предотвратить кражу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aggravated theft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aggravated theft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aggravated, theft , а также произношение и транскрипцию к «aggravated theft». Также, к фразе «aggravated theft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information