Aircraft technique - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft technique - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техника воздушного судна
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- technique [noun]

noun: техника, метод, способ, технические приемы



A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака.

This technique was formerly used to repair small damages on aluminium aircraft skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника ранее использовалась для ремонта небольших повреждений на алюминиевых обшивках самолетов.

These techniques later enabled skilled metalworkers and mechanics to develop the components used in early automobiles and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы позже позволили квалифицированным слесарям и механикам разработать компоненты, используемые в ранних автомобилях и самолетах.

Later aircraft employed semi-monocoque techniques, where the skin of the aircraft is stiff enough to share much of the flight loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже самолеты использовали полумонококовые технологии, где обшивка самолета достаточно жесткая, чтобы разделить большую часть полетных нагрузок.

Instruction includes principles, procedures and techniques necessary to escape a sinking aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструктаж включает в себя принципы, процедуры и методы, необходимые для спасения тонущего самолета.

With these aircraft and improved training techniques these problems subsided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением этих самолетов и совершенствованием методов обучения эти проблемы постепенно исчезли.

Exiting an aircraft in a wingsuit requires skilled techniques that differ depending on the location and size of the aircraft door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из самолета в вингсьюте требует умелых приемов, которые различаются в зависимости от расположения и размера двери самолета.

The growing technique disparity of Ju 87 aircraft against Allied fighters led Cenni to develop techniques for dive bombing at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее техническое неравенство самолетов Ju 87 против истребителей союзников побудило Сенни разработать технику пикирования в ночное время.

Did you know those techniques were used to actually teach pigeons to play ping-pong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что эти техники использовались для того, чтобы научить голубей играть в настольный теннис.

As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии.

SSJ-100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSJ-100 - самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi.

This airfield can handle only light aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

I think he fought with the anti-aircraft artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он служил в противовоздушных войсках, в артиллерии.

The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

There's enough C4 here to blow up a bloody aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут взрывчатки, чтобы взорвать целый авианосец.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

Your grandfather's favorite technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленная техника твоего деда.

So, I'd like to try a technique where no one gets steamrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хочу попробовать такой метод, когда никого не прессуют.

That technique for creating a new heavy element is inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой способ получения нового тяжёлого элемента поражает.

Figured that was just an old GRU interrogation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что это был просто старый приём допроса ГРУ.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

That's an interview technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была неформальная беседа.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

For a given aircraft, the takeoff speed is usually dependent on the aircraft weight; the heavier the weight, the greater the speed needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного самолета скорость взлета обычно зависит от веса самолета; чем тяжелее вес, тем больше необходимая скорость.

Midshipman Jonathon Monkhouse proposed fothering the ship, as he had previously been on a merchant ship which used the technique successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардемарин Джонатан Монкхауз предложил построить корабль, как он уже делал на торговом судне, которое успешно использовало эту технику.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз.

This formula shows that the radius of turn is proportional to the square of the aircraft’s true airspeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула показывает, что радиус разворота пропорционален квадрату истинной скорости самолета.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

However, the technique remained experimental since no material or technique seemed to deliver the optical quality desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот метод оставался экспериментальным, поскольку ни один материал или техника, казалось, не обеспечивали желаемого оптического качества.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

Theophilus Presbyter, the first to write about joining art glass using the came technique in the book De Divers Artibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теофил пресвитер, первый, кто написал о соединении художественного стекла с использованием техники came в книге De Divers Artibus.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип.

He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков.

An example of this technique is found in In Ecclesiis by Giovanni Gabrieli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этой техники можно найти в книге In Ecclesiis Джованни Габриэли.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

There are a few advantages with using this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В использовании этой техники есть несколько преимуществ.

The active listening technique is used to improve personal communications in organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника активного слушания используется для улучшения личных коммуникаций в организациях.

The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство.

The technique using this window is called NIRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника, использующая это окно, называется NIRS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft technique». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft technique» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, technique , а также произношение и транскрипцию к «aircraft technique». Также, к фразе «aircraft technique» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information