Alcohol in the blood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alcohol in the blood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
алкоголь в крови
Translate

- alcohol [noun]

noun: алкоголь, спирт, спиртные напитки

  • tertiary alcohol - третичный спирт

  • harmful use of alcohol - злоупотребление алкоголем

  • liquid alcohol - жидкость спирта

  • alcohol awareness - осознание алкоголя

  • isobutyl alcohol - изобутиловый спирт

  • alcohol abstinence - алкоголь воздержания

  • alcohol or drug abuse - алкоголь или злоупотребление наркотиками

  • alcohol or other drugs - алкоголь или другие наркотики

  • drank too much alcohol - выпил слишком много алкоголя

  • anisic alcohol - анисовый спирт

  • Синонимы к alcohol: drink, firewater, moonshine, the hard stuff, alcoholic drink/beverage(s), the sauce, the bottle, spirits, strong drink, booze

    Антонимы к alcohol: soft drink, atlanta special, adam's beer, adam's wine, mocktail, smart drink, soft drinks, solid food, soberness, sobriety

    Значение alcohol: a colorless volatile flammable liquid that is the intoxicating constituent of wine, beer, spirits, and other drinks, and is also used as an industrial solvent and as fuel.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова

  • low blood pressure - пониженное давление

  • replacing lost blood-volume - восстановление потерянного объема крови

  • unscreened blood - непроверенная кровь

  • blood substitutes - кровезаменители

  • eats my flesh and drinks my blood - съедает мою плоть и пьет мою кровь

  • to do a blood test - чтобы сделать анализ крови

  • normal blood flow - нормальный поток крови

  • get your blood - получить кровь

  • blood wagon - вагон крови

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.



The chances of a fatal accident increase threefold... with a blood alcohol level of over. 20. - Come on up, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы смертельного происшествия возрастают в три раза, если уровень алкоголя в крови выше 20 промилле.

In Canada, refusal to blow into a blood alcohol testing device provided by a police officer carries the same penalties as being found guilty of drunk driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде отказ выдуть в устройство для тестирования крови на алкоголь, предоставленное сотрудником полиции, влечет за собой те же наказания, что и признание виновным в вождении в нетрезвом виде.

The intake of alcohol causes an initial surge in blood sugar, and later tends to cause levels to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление алкоголя вызывает первоначальный всплеск уровня сахара в крови, а затем, как правило, приводит к снижению его уровня.

No alcohol or barbiturates were found in her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни алкоголя, ни барбитуратов в ее крови обнаружено не было.

No, but we ran a tox screen and blood alcohol level as part of your workup on admittance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мы провели анализы на токсикологию и на содержание алкоголя как часть обследования при поступлении.

As a result, the blood alcohol concentration can be used to modify the rate of metabolism of methanol and ethylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате концентрация алкоголя в крови может быть использована для изменения скорости метаболизма метанола и этиленгликоля.

In addition, possession of a CDL in California changes the threshold for a Driving Under the Influence citation from 0.08% to 0.04% Blood Alcohol Content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владение CDL в Калифорнии изменяет порог для вождения под влиянием цитирования с 0,08% до 0,04% содержания алкоголя в крови.

Alcohol in his blood-surrogate, was Fanny's explanation of every eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фанни-то все его чудаковатости объяснялись одним - добавкой спирта в кровезаменитель.

Blood alcohol level is up, guard is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь будоражит кровь, они становятся менее осмотрительными.

Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда.

Blood alcohol came in at 0.14, and, clearly, he took a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь в крови составил 0,14, и очевидно, что его избили.

Definitive diagnosis relies on a blood test for alcohol, usually performed as part of a toxicology screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный диагноз основывается на анализе крови на алкоголь, обычно выполняемом в рамках токсикологического обследования.

Extreme levels of consumption can cause alcohol poisoning and death; in fact, a concentration in the blood stream of 0.36% will kill half of those affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные уровни потребления могут привести к отравлению алкоголем и смерти; фактически, концентрация в кровотоке 0,36% убьет половину пострадавших.

Prenatal care may include taking extra folic acid, avoiding drugs and alcohol, regular exercise, blood tests, and regular physical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовой уход может включать в себя прием дополнительной фолиевой кислоты, отказ от наркотиков и алкоголя, регулярные физические упражнения, анализы крови и регулярные физические обследования.

Blood shows significant levels of alcohol, Vicodin and Xanax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови определён высокий уровень алкоголя, викодина и занакса.

Get a CT, tox screen, CBC, Chem-7 Dilantin and blood alcohol levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте на токсины, общий анализ крови, биохимию. И на содержание алкоголя и Дилантина.

There are 5 classifications of ratings based on the game content, which includes the use of alcohol, cigarettes, drugs, violence, blood, language, sexual content, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 5 классификаций рейтингов, основанных на игровом контенте, который включает в себя употребление алкоголя, сигарет, наркотиков, насилие, кровь, язык, сексуальное содержание и т. д.

Excessive alcohol consumption can cause higher blood pressure, increased cholesterol levels and weakened heart muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное употребление алкоголя может привести к повышению артериального давления, повышению уровня холестерина и ослаблению сердечной мышцы.

And now you've destroyed private property as a result of driving with a blood alcohol level of twice the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение частной собственности в результате вождения с уровнем алкоголя в крови, дважды превышающим допустимый.

Another cause is chronic alcohol consumption due to the vasodilatation side effect in relation to gravity and blood viscosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина-хроническое употребление алкоголя из-за побочного эффекта расширения сосудов в отношении силы тяжести и вязкости крови.

One group for whom ignition interlock orders do not appear effective is first DUI offenders with high blood alcohol levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа, для которой приказы о блокировке зажигания не кажутся эффективными, - это первые правонарушители с высоким уровнем алкоголя в крови.

Blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень алкоголя в крови указывает, что он был довольно-таки пьян.

Alcohol abuse can create a deficiency of thiamine, magnesium, zinc, folate, and phosphate as well as cause low blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление алкоголем может привести к дефициту тиамина, магния, цинка, фолиевой кислоты и фосфатов, а также вызвать низкий уровень сахара в крови.

Death from ethanol consumption is possible when blood alcohol levels reach 0.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от употребления этанола возможна, когда уровень алкоголя в крови достигает 0,4%.

Your blood alcohol content was measured at .13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень алкоголя в вашей крови составлял 13 пунктов.

The driver had 2.8g of alcohol in his blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водителя принцессы обнаружено почти 3 грамма алкоголя в крови!

” Smith's blood-alcohol level was twice the legal limit to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Уровень алкоголя в крови Смита был в два раза выше допустимого для вождения.

The Kohsar police impounded Kibuta's UN vehicle on the scene, and a blood test confirmed that he had an elevated blood alcohol level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Кохсара конфисковала автомобиль Кибуты ООН на месте происшествия, и анализ крови подтвердил, что у него был повышенный уровень алкоголя в крови.

Pain medication would have no effect on the blood alcohol levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезболивающие не влияют на уровень алкоголя в крови.

The blood alcohol limit for commercial drivers is 0.04%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимит алкоголя в крови для коммерческих водителей составляет 0,04%.

MADD was heavily involved in lobbying to reduce the legal limit for blood alcohol from BAC .10 to BAC .08.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдд активно участвовал в лоббировании снижения Законодательного лимита на употребление алкоголя в крови из BAC .10 - бак .08.

If this guy had chronic liver inflammation, if he blew a 0.1 on a blood alcohol test, he'd be dead before he got behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него было хроническое воспаление печени, если бы у него было в крови хоть 0,1 промилле, он бы умер раньше, чем сел за руль.

Dani's blood alcohol level was two times the legal limit that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень алкоголя в крови Дэни той ночью был в два раза выше нормы.

There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь и речи не было про спирт, якобы подлитый в его кровезаменитель; не было насмешек над его наружностью.

It showed Mr. Stern's blood alcohol level was .03, but I could see he was drunk, he was stumbling around...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно показало, что уровень алкоголя у мистера Стерна был 0.03, но я видел, что он был подвыпившим, он спотыкался...

The caption on the tweet reads: I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись в твите гласит: Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.. но когда я это делаю, я предъявляю обвинения губернатору Перри за то, что он говорит мне об этом.

Austen was done for drink driving several times in the late '80s, finally disqualified from driving in 1990, and his blood alcohol level was off the charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 80-х Остина неоднократно привлекали за вождение в пьяном виде, а в 1990-м у него в конце концов отобрали права. Алкоголь в крови у него тогда просто зашкаливал.

Well, if it was a car crash, they would have checked his blood alcohol level at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это была авария, его кровь должны были проверить на наличие алкоголя в больнице.

Interesting, what is the blood alcohol limit for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, каков сейчас предельный уровень содержания алкоголя в крови?

Because Paddy was so intoxicated, his blood alcohol level was toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Пэдди так напился, что его кровь стала токсичной.

A normal liver detoxifies the blood of alcohol over a period of time that depends on the initial level and the patient's overall physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная печень очищает кровь от алкоголя в течение определенного периода времени, который зависит от исходного уровня и общего физического состояния пациента.

The General Assembly passed the nation's first DUI laws in 1939, establishing a blood alcohol level of .15 as the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея приняла первые в стране законы о ДУИ в 1939 году, установив уровень алкоголя в крови.15 как законный предел.

Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя.

There are therefore no pork dishes, alcohol is not served, nothing that died on its own is eaten, and no blood is incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому здесь нет блюд из свинины, не подают алкоголь, не едят ничего, что умерло само по себе, и не включают кровь.

It also revealed he had a blood alcohol level of 0.18%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выяснилось, что уровень алкоголя в его крови составляет 0,18%.

Blood tests are used to rule out alcohol or drug effects, and thyroid hormone levels are tested to rule out hyper- or hypothyroidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы крови используются, чтобы исключить алкоголь или наркотики, а уровень гормонов щитовидной железы проверяется, чтобы исключить гипер-или гипотиреоз.

She was heavily intoxicated with a blood alcohol content of 0.2%%%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была сильная алкогольная интоксикация. Содержание алкоголя в крови составило 0,2%.

They are then administered a dose of IG glucose to see if there is an increase in blood alcohol as well as blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем им вводят дозу глюкозы IG, чтобы посмотреть, есть ли увеличение содержания алкоголя в крови, а также сахара в крови.

No, I just think his blood alcohol level could start a lawn mower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто уровня алкоголя в его крови хватило бы, чтобы завести газонокосилку.

Under the second law, it is per se unlawful to drive with a blood alcohol level of .08 or greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно второму закону, водить машину с уровнем алкоголя в крови само по себе незаконно .08 или больше.

This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани.

Do you understand why we spilled so much blood in the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаешь, ради чего мы пролили на войне столько крови?

So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь?

My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.

I have an unhealthy relationship with alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же проблемы с алкоголем.

Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях.

I'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than, say, alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что научных доказательств, что наркотики опаснее, скажем, спиртного, нет.

Some musicians take drugs such as alcohol to deal with the stress of performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музыканты принимают наркотики, такие как алкоголь, чтобы справиться со стрессом от выступления.

This circuit is activated by depressant drugs such as alcohol, barbiturates, and benzodiazepines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контур активируется депрессивными препаратами, такими как алкоголь, барбитураты и бензодиазепины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alcohol in the blood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alcohol in the blood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alcohol, in, the, blood , а также произношение и транскрипцию к «alcohol in the blood». Также, к фразе «alcohol in the blood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information