Aldermen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
councillors, city councillors, local councillors, councilmen, town councillors, municipal councillors, advice, adviser, advisers, advisors, advisory, alderman, assemblyman, assessors, city councilors, councillor, councilman, councilors, councilpersons, counsellors, counselors, local council members, local councilors, members of the city council, members of the local council
Aldermen of Alderman.
Earlier in the year, the City Council's Finance Committee voted against paying for the aldermen's legal fees. |
Ранее в этом году финансовый комитет городского совета проголосовал против оплаты судебных издержек олдерменов. |
Then the Mayor and aldermen proceeded to St Paul's, with much music. |
Затем мэр и олдермены отправились в Собор Святого Павла, где звучала музыка. |
As president of the Board of Aldermen, Moran was acting mayor on many occasions. |
Это же исследование выявило различия в анатомических паттернах связи между левым и правым полушариями. |
While they weren't able to get the immediate support from their aldermen, after a ten-year battle to sway their opinion, they were ultimately successful. |
Хотя они не смогли получить немедленную поддержку от своих олдерменов, после десятилетней борьбы за то, чтобы повлиять на их мнение, они в конечном счете добились успеха. |
Together, the Aldermen possessed the power to grant franchises for streetcar lines and ferries. |
Вместе олдермены обладали властью предоставлять франшизы на трамваи и паромы. |
The mayor is elected in odd-numbered years following the United States presidential election, as are the aldermen representing odd-numbered wards. |
Мэр избирается в нечетные годы после президентских выборов в Соединенных Штатах, как и олдермены, представляющие нечетные палаты. |
На бумаге эти олдермены не получали никакого жалованья. |
|
Например, трое городских олдерменов были черными. |
|
A number of aldermen with curious names-Horback, Fogarty, McGrane, Sumulsky-showed signs of being tampered with. |
Некоторые олдермены - какие-то там Хорбэки, Фогарти, Мак-Грейны, Сэмельские - всем своим поведением давали основание предполагать, что получили взятку. |
The City of Chicago refused in February 1990 to pay mounting legal costs for the aldermen. |
В феврале 1990 года город Чикаго отказался оплачивать растущие судебные издержки для олдерменов. |
He was not to be numbered among the aldermen-that Peerage of burghers-as he had expected to be, and the consciousness of this soured him to-day. |
Он знал, что не быть ему в числе олдерменов, этих пэров буржуазии, и мысль об этом терзала его сердце. |
By now it was pretty well understood that nearly all the present aldermen were criminal and venal, and in consequence party enmities were practically wiped out. |
Почти все олдермены - взяточники и преступники, - это стало уже всеобщим убеждением, и на этой почве объединились приверженцы всех партий, на время забыв вражду. |
In early September the fall of the County political machine was followed by the resignation of Athens' Mayor, Paul Walker, and the town's four Aldermen. |
В начале сентября падение политической машины графства сопровождалось отставкой мэра Афин Пола Уокера и четырех городских Олдерменов. |
A number of the most flagrantly debauched aldermen, it is true, were defeated; but what is an alderman here and there? |
Некоторые особенно оскандалившиеся олдермены были, правда, забаллотированы, но какое может иметь значение потеря одного-двух олдерменов? |
The Board of Aldermen for the City of Dardenne Prairie passed an ordinance on November 22, 2007, in response to the incident. |
Совет Олдерменов города Дарденн-Прери 22 ноября 2007 года принял постановление в ответ на этот инцидент. |
Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen. |
Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены. |
By now the various aldermen outside of the most hardened characters were more or less terrified by the grilling contest. |
Большинство олдерменов - кроме самых матерых муниципальных волков - уже явно струхнули перед лицом столь грозного натиска. |
The new council was made up of two sets of 20 members, a twenty-member Board of Aldermen and a twenty-member Board of Assistant Aldermen. |
Новый совет состоял из двух групп по 20 членов: Совета Олдерменов в составе двадцати членов и Совета помощников Олдерменов в составе двадцати членов. |
The first mayor was J.B. Richardson, and the first aldermen were H.D. Rand, J.J. Bagwell, H. Bryan, M.C. Penny, and J.S. Buffaloe. |
Первым мэром был Дж.Б. Ричардсон, а первыми олдерменами-Х. Д. Рэнд, дж. дж. Бэгвелл, Х. Брайан, М. К. Пенни и Дж. С. Баффало. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
His post, which was in the gift of the Lord Mayor and the Court of Aldermen, was keenly contested until 20 November when 'Mr. |
Его должность, находившаяся в дару лорд-мэра и суда Олдерменов, подвергалась ожесточенным спорам вплоть до 20 ноября, когда г-н А. |
Enter at this time Aldermen Ziner, Knudson, Revere, Rogers, Tiernan, and Kerrigan. |
Вошли олдермены Зайнер, Надсен, Ривир, Роджерс, Тирнен и Кэриген. |
Student leaders began to consult attorneys to file a lawsuit against the Chicago Police Department and the aldermen. |
По мнению таких критиков, как Кэлинеску и Александру Палеологу, его главная ссылка-это Александр Македонский, румынский мастер символизма. |
After a brief showing at a May 11, 1988 private student exhibition in the Art Institute, angry African-American aldermen, including Ald. |
После краткого показа на частной студенческой выставке 11 мая 1988 года в Художественном институте разъяренные афроамериканские олдермены, в том числе и Альд. |
The president of the board of aldermen and the aldermen from even-numbered wards are elected in the off-years. |
Президент Совета олдерменов и олдермены из четных округов избираются в нерабочие годы. |
Waddell forced Wright, the board of aldermen, and the police chief to resign at gunpoint. |
Уодделл под дулом пистолета заставил Райта, совет олдерменов и шефа полиции уйти в отставку. |
The city contended that the aldermen had taken the action as individuals. |
Через два дня ветер начал усиливаться, и были предсказаны штормы. |
They all became aldermen and served as Mayor of Wolverhampton. |
Все они стали олдерменами и исполняли обязанности мэра Вулверхэмптона. |
We are the Mystic Aldermen of the Sun. |
Мы таинственные правители Солнца. |
Usher, interposed the cardinal, aloud, announce Master Jacques Coppenole, clerk of the aldermen of the illustrious city of Ghent. |
Привратник! - повторил кардинал громким голосом. - Доложите: мэтр Жак Копеноль, секретарь совета старшин славного города Гента. |
After passing both items, a group of aldermen left to deliver the resolutions to the Art Institute. |
Во всех пяти эпизодах Пэсторел маскируется под разных ненадежных рассказчиков. |
By them were the reform aldermen persuaded to call mass-meetings in their respective districts. |
Именно они подстрекнули некоторых олдерменов из числа благонамеренных созвать массовые митинги в своих избирательных округах. |
As the various aldermen look up they contemplate a sea of unfriendly faces. |
Когда кто-нибудь из олдерменов поднимает глаза, он видит перед собой море недружелюбных лиц. |
Two aldermen are elected from each of the city's four wards. |
От каждого из четырех городских округов избираются по два олдермена. |
Accompanied by several aldermen. |
С ним несколько олдерменов. |
The officers and aldermen wore red hoods and gowns as a sign of their position. |
Офицеры и олдермены носили красные капюшоны и мантии в знак своего положения. |
Together they make up The Judgement of Cambyses diptych, which was commissioned to hang in the Aldermen's Room in the Bruges City Hall. |
Вместе они составляют суд над диптихом Камбиза, который был заказан для повешения в комнате Олдерменов в городской ратуше Брюгге. |
Thereafter the city, through the Court of Aldermen, took control and, as with the King's appointees, the office was used to reward loyal servants and friends. |
После этого город через суд Олдерменов взял власть в свои руки, и, как и в случае с назначенцами короля, эта должность использовалась для вознаграждения верных слуг и друзей. |
Mayors are elected to each department in the city and the mayor has the chance to choose his aldermen and councilors. |
Мэры избираются в каждом департаменте города, и мэр имеет возможность выбирать своих олдерменов и советников. |
The city council is the unicameral legislative of the City, consisting of eight aldermen. |
Городской совет является однопалатным законодательным органом города, состоящим из восьми олдерменов. |
They started the Corrugated Iron Company in 1857 and both went on to become aldermen and Mayor of Wolverhampton. |
Они основали компанию гофрированного железа в 1857 году, и оба стали олдерменами и мэром Вулверхэмптона. |
The President is the presiding officer of the Board of Aldermen which is the legislative branch of government of the City. |
Президент является председателем Совета Олдерменов, который является законодательной ветвью власти города. |
The President of the Board of Aldermen is the second highest-ranking official in the City. |
Председатель Совета Олдерменов-второй по рангу чиновник в городе. |
Current city council members, also known as Aldermen, are Bill Green, Jason Wieghat, Thomas Robinson, Belinda Faulkner, and Ryan Wallace. |
В настоящее время членами городского совета, также известными как олдермены, являются Билл Грин, Джейсон Уигхат, Томас Робинсон, Белинда Фолкнер и Райан Уоллес. |
- city aldermen - город олдермены
- Accompanied by several aldermen - В сопровождении нескольких олдерменов
