Alterations made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изменение, переделка, перестройка, перемена, деформация, логическое сложение, изменение условий договора
alterations were made - изменения были сделаны
chromosomal alterations - хромосомные изменения
various alterations - различные изменения
technical alterations - технические изменения
subjected to alterations - подвергается изменениям
serious alterations - серьезные изменения
alterations in behaviour - Изменения в поведении
basic alterations - основные изменения
that may cause alterations - что может привести к изменениям
alterations and amendments - Изменения и дополнения
Синонимы к alterations: variation, restyling, rearrangement, transformation, amendment, adaptation, change, sea change, reworking, modification
Антонимы к alterations: fixations, stabilizations
Значение alterations: the action or process of altering or being altered.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
home-made beer - брага
general distinction is made - общее различие
made me strong - сделал меня сильным
have had made - Имели сделал
has made a commitment - обязалось
is not made clear - не ясно
marriage made in heaven - брак, заключенный на небесах
investments made to date - инвестиции составили на сегодняшний день
made a living - зарабатывал на жизнь
made a firm commitment - сделал твердое обязательство
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
I have heard the story, said Fitzurse, though either the Prior or thou has made some singular alterations in date and circumstances. |
Я слышал эту историю, - сказал Фиц-Урс, - но только сдается мне, что либо ты, либо приор все спутали - и время этих событий и самые обстоятельства дела. |
Он делал ремонт и переделки, разработанные Джоном Соаном. |
|
Alterations have been made in that part of the Temple since that time, and it has not now so lonely a character as it had then, nor is it so exposed to the river. |
Многое с тех пор изменилось в этой части Тэмпла, - теперь она уже не так пустынна и не так обнажена со стороны реки. |
In overseas markets, the restaurants have made significant alterations to coexist with local sensibilities, including changing recipes to conform to halal in Malaysia. |
На зарубежных рынках рестораны сделали значительные изменения, чтобы сосуществовать с местными чувствами, включая изменение рецептов, чтобы соответствовать халяль в Малайзии. |
The region is nearly alone in seeing a collision of unintentional climate-related changes with drastic man-made geographical alterations. |
Этот регион практически в одиночестве наблюдает столкновение ненамеренных изменений, связанных с климатом, и рукотворными географическими усовершенствованиями. |
The story was later made, with various alterations, into the film Paycheck in 2003 directed by John Woo and starring Ben Affleck. |
Эта история позже была сделана, с различными изменениями, в фильме зарплата в 2003 году режиссером Джоном Ву и Беном Аффлеком в главной роли. |
Additions and alterations have been made to the house. |
В дом были внесены дополнения и изменения. |
I'm pretty glad if I made some alterations that improved matters. |
Я очень рад, если внесу некоторые изменения, которые улучшат ситуацию. |
The addition of Lord Vorkosigan to the expedition to Solstice made startling alterations in Ekaterin's carefully calculated travel plans. |
Участие лорда Форкосигана в поездке в Солстис внесло удивительные изменения в тщательно разработанные Катрионой планы. |
There is evidence to suggest that the cloister was rebuilt, and that alterations were made to the east range. |
Есть основания предполагать, что монастырь был перестроен, и что были сделаны изменения в Восточном хребте. |
You agree to be bound by such modifications, alterations or updates and your continued use of the website constitutes your agreement to any amendments made to this Privacy Policy. |
Вы соглашаетесь быть связанными такими модификациями, изменениями или обновлениями и Ваше дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с любыми изменениями, внесенным в данную политику конфиденциальности. |
The church is thought to have been built in the 12th century, with alterations made in the following centuries such as door and window replacement. |
Считается, что церковь была построена в 12 веке, с изменениями, сделанными в последующие века, такими как замена дверей и окон. |
Various alterations were made to the SNES version's gameplay. |
В игровой процесс SNES-версии были внесены различные изменения. |
Я доволен теми изменениями, которые сделал на данный момент. |
|
It seems the, uh, the villagers have made a little, tiny alteration to the height. |
Похоже, жители селения немного изменили высоту. |
Uh, those are certain addendums and alterations I would like made... Before I sign any dotted lines. |
Это определенные дополнения и изменения, которые я бы внесла... прежде чем подпишусь под этим. |
All the requisite alterations will be restored once the decision is made as to how to frame captions for this article. |
Все необходимые изменения будут восстановлены, как только будет принято решение о том, как оформить подписи к этой статье. |
You've had some very minor alterations made to two different chromosomes. |
Вам незначительно изменили две хромосомы. |
It seems that, in response to this new submarine threat, some alterations were made to Lusitania and her operation. |
По-видимому, в ответ на эту новую подводную угрозу были внесены некоторые изменения в Лузитанию и ее работу. |
I suppose I find it hard when in no other field are alterations of substance made by poeple who have no particular knowledge of the subject. |
Мне кажется, что это трудно, когда ни в одной другой области не происходит изменений субстанции, производимых поэлем, который не имеет особых знаний об этом предмете. |
He made a few alterations, and inserted some critical remarks of his own. |
Он внес несколько изменений и вставил несколько собственных критических замечаний. |
Various alterations to the Dutch Empire map have been made, with no sources provided for these alterations. |
Были сделаны различные изменения в карте голландской Империи, но никаких источников для этих изменений не было предоставлено. |
President Snow insisted, but I made a few alterations. |
Президент Сноу настоял на этом. Добавил пару штрихов. |
Various alterations were made over time, including the deletion of ephemeral personnel names as well as additions and subtractions where merited. |
Со временем были внесены различные изменения, включая удаление эфемерных имен сотрудников, а также добавления и вычитания, когда это было необходимо. |
The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government. |
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства. |
Most bâton percé examples are curved to some degree, either from the natural curve of the antler from which they are made, or as the result of deliberate alteration. |
Большинство примеров bâton percé искривлены до некоторой степени, либо от естественной кривой рога, из которого они сделаны, либо в результате преднамеренного изменения. |
I made a small alteration to the atomic bombardment time. |
Я сделал небольшое изменение во времени атомной радиации. |
Subway made alterations to its bread after food blogger and activist Vani Hari gathered more than 50,000 signatures in a petition drive. |
Subway внес изменения в свой хлеб после того, как блогер и активист vani Hari собрал более 50 000 подписей в петиции. |
Я внес изменения, но забыл войти в систему. |
|
Slight alterations were also made to the bumpers. |
Небольшие изменения были внесены и в бамперы. |
Various additions and alterations were made, to accommodate trades, craftsmen and other tenants. |
Были сделаны различные дополнения и изменения, чтобы разместить ремесленников, ремесленников и других арендаторов. |
A number of conductors have made alterations in the instrumentation of the symphony. |
Ряд дирижеров внесли изменения в инструментовку симфонии. |
Confucius held that the human body was a gift from one's parents to which no alterations should be made. |
Конфуций считал, что человеческое тело-это дар от родителей, который не следует изменять. |
I'm minded to restore the admittedly bold but quite sensible alterations that I made. |
Я намерен восстановить те смелые, но вполне разумные изменения, которые я сделал. |
I made it clear Ben should run all his list alterations past me. |
Я ясно дал понять, что Бен должен всех обсуждать со мной. |
So they made minor alterations. |
Так что, они сделали небольшие перемены . |
Once you guys have made all your alterations, avoid using your shiny new toys even if that means getting caught, OK? |
Итак, вам придется сделать модификации, избегая при этом использовать свои чудные игрушки, даже если они поймают вас. |
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door. |
Жан Вальжан ничего не изменил в той обстановке, которую он застал в первый день; только стеклянную дверь, ведущую в каморку Козетты, он заменил обыкновенной. |
In zoological nomenclature, emendations are alterations made to the spelling of taxon names. |
В зоологической номенклатуре исправления - это изменения в написании названий таксонов. |
Books, also, were recalled and rewritten again and again, and were invariably reissued without any admission that any alteration had been made. |
Книги тоже переписывались снова и снова и выходили без упоминания о том, что они переиначены. |
It was always, her friendship that answered my love: but this conventional language made no alteration in the meaning of things. |
Правда, на мою любовь по-прежнему отвечала ее дружба, но этот условный язык не менял сути вещей. |
Despite claims the production was pure Shakespeare, Daly made several alterations. |
Несмотря на заявления, что постановка была чисто шекспировской, Дейли сделал несколько изменений. |
Later arrangements of the song made minor alterations to the lyrics and introduced a new, simpler melody for the chorus. |
Пианино подверглось критике за манипулирование цифрами, заявленными во время конференции paidContent. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter. |
В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом. |
They had made the outside of Crowds and Power look like a big birthday cake. |
Снаружи Массу и власть декорировали под гигантский именинный пирог. |
The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible. |
И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее. |
Louis described stuff that could be made from the nasty residue after one makes fuel. |
Луис описал вещество, которое можно изготовить из того, что остается после изготовления топлива. |
And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record. |
А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису. |
His people started digging at the base of the mountain, and they made an enormous and deep hole. |
Люди принялись копать у подножия гор и прорыли огромную, глубокую шахту. |
The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak. |
От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты. |
So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia. |
Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония. |
Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin. |
Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки. |
I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly. |
Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production. |
Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства. |
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
Она поняла, что сделала огромную ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alterations made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alterations made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alterations, made , а также произношение и транскрипцию к «alterations made». Также, к фразе «alterations made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
