Anaesthetic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| обезболивающий | anesthetic, anesthetizing, anaesthetic | ||
| анестезирующий | anesthetic, anaesthetic | ||
| noun | |||
| анестезирующее средство | anesthetic, anaesthetic | ||
| обезболивающее средство | anesthetic, anaesthetic | ||
anesthetic agent, anaesthetic agent
Anaesthetic inducing or relating to insensitivity to pain.
Это как если бы вас резали круглосуточно без обезболивания. |
|
'This is the first time in my life that I have been badly injured, 'the first time I've had an operation under general anaesthetic, 'and the first time I've been in hospital. |
Первый раз в жизни я получил серьёзную травму, первый раз мне сделали операцию под общим наркозом - я вообще первый раз лежал в больнице, |
Для уменьшения боли можно использовать обезболивающие глазные капли. |
|
Fluid logic can be used to create a valve with no moving parts such as in some anaesthetic machines. |
Жидкая логика может быть использована для создания клапана без движущихся частей, как в некоторых анестезиологических машинах. |
The bursa is not required, so the main potential complication is potential reaction to anaesthetic. |
Бурса не требуется, поэтому основным потенциальным осложнением является потенциальная реакция на анестезию. |
Yesterday, he was observed injecting his groin with anaesthetic - an attempt to regain some self control. |
Вчера он был замечен за введением в свой пах обезболивающего, в попытке вернуть некоторый самоконтроль. |
Он душил, как одеяло, как наркоз. |
|
Хорошо, Мистер Бриггс, думаю, что анастезия уже подействовала. |
|
The female Smilodon is badly underweight from trying to lactate on too little food, and is dying as well, so Saba anaesthetic darts her. |
Самка Смилодона сильно похудела из-за того, что пытается кормить грудью слишком мало пищи, и тоже умирает, поэтому Саба анестезирует ее. |
So they decided to do a caesarean and the mother was put under a general anaesthetic. |
Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз. |
There's no time for anaesthetic! |
Нет времени для наркоза! |
High speed burs are used, without anaesthetic, to drill a small window through either enamel or a restoration to dentine. |
Высокоскоростные буры используются без анестезии, чтобы просверлить небольшое окно либо через эмаль, либо через восстановление дентина. |
Dealing with a very sick animal, James administers a large dose of anaesthetic. |
Имея дело с очень больным животным, Джеймс вводит большую дозу анестетика. |
This relatively minor surgery, which is usually performed only under local anaesthetic, is called labiaplasty. |
Эта относительно небольшая операция, которая обычно выполняется только под местной анестезией, называется лабиопластикой. |
It is mostly used as a propellant and aerating agent for sprayed canned whipped cream, and was formerly commonly used as an anaesthetic. |
Он в основном используется в качестве пропеллента и аэрирующего агента для распыления консервированных взбитых сливок, а ранее широко использовался в качестве анестетика. |
I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation. |
В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied. |
Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик. |
Carried out through the mouth under a general anaesthetic, adenoidectomy involves the adenoids being curetted, cauterised, lasered, or otherwise ablated. |
Аденоидэктомия, выполняемая через рот под общим наркозом, включает в себя кюретирование аденоидов, прижигание, лазерное облучение или иное удаление. |
The poor devil shot himself because he'd made a mistake with a local anaesthetic and one of his patients died. |
Старый хрыч просто ошибся с местной анестезией и, испугавшись последствий, пустил себе пулю в лоб. |
Anaesthetic is injected and the nail is removed quickly by pulling it outward from the toe. |
Вводится анестетик, и ноготь быстро удаляется, вытягивая его наружу из пальца ноги. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
Ah, it's just an anaesthetic. |
Это просто анестетик. |
Conventional TESE is usually performed under local, or sometimes spinal or general, anaesthesia. |
Обычное TESE обычно выполняется под местной, а иногда и спинномозговой или общей анестезией. |
Wait, Miss Jenny said, here it is. Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic? |
Подожди, - сказала мисс Дженни, - вот, нашла, ну, что скажешь об этой тонкой операции без обезболивания на человеческом сердце? |
Немного анестезии не повредит. |
|
Age, duration of anaesthesia, introperative complications, and postoperative infections were found to be associated with POCD. |
Было установлено, что возраст, продолжительность анестезии, интроперативные осложнения и послеоперационные инфекции связаны с ПОКД. |
James has been anaesthetised and draped and part of his head has been shaved and painted with antiseptic so that we don't infect him. |
Джеймс под наркозом и накрыт простыней, часть его головы выбрита и покрыта антисептиком, чтобы не занести инфекцию, во время операции. |
The procedure may be performed awake under local anaesthetic, or under general anaesthetic. |
Процедура может проводиться в бодрствующем состоянии под местной анестезией или под общим наркозом. |
An inhalational anaesthetic is a chemical compound possessing general anaesthetic properties that can be delivered via inhalation. |
Ингаляционный анестетик - это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое может быть доставлено через ингаляцию. |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
|
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
Extraglottic devices are used in the majority of operative procedures performed under general anaesthesia. |
Экстраглотные аппараты используются в большинстве оперативных вмешательств, выполняемых под общим наркозом. |
Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery. |
Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы. |
I've held back on the anaesthetic until it can be administered to both patient and creature simultaneously. |
Я воздержался от использования анестезии, пока ее нельзя будет применить и пациенту и твари одновременно. |
Superficial reading suggests that N2 with a potency of around 50 or 60 is the strongest anaesthetic of the compounds measured. |
Поверхностное чтение предполагает, что N2 с силой около 50 или 60 является самым сильным анестетиком из измеренных соединений. |
Я просто проверял новый анестетик. |
|
Это помогает организму переносить наркоз. |
|
Under halothane anaesthesia, pigs will suddenly become rigid and pyrexic. |
Под галотановой анестезией свиньи внезапно становятся жесткими и пироксичными. |
Epidural anaesthesia can, if the dura is punctured, lead to leakage of cerebrospinal fluid and subdural haematoma. |
Эпидуральная анестезия может, если проколоть твердую мозговую оболочку, привести к утечке спинномозговой жидкости и субдуральной гематоме. |
The fairly uncomfortable after-effects of the anaesthesia only lasted for the first night. |
Небольшая тяжесть после анестезии чувствовалась только в первую ночь. |
Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness. |
Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание. |
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car. |
Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком. |
At least you don't need anaesthetic. |
По крайней мере тебе не нужна анестезия. |
Kari is in the post anaesthesia care unit with his fingers. |
Карл в послеанестезийном отделении со своими пальцами. |
Пациент не переносит общий наркоз. |
|
Общую анестезию? Для того чтобы подстричь когти? |
|
Quite an unnoticeable operation made under a casual anaesthetic.... Just a slight perforation of the skull. |
Совершенно незаметно, под нечаянным наркозом... Небольшой прокол сквозь черепную кость. |
The local anaesthetic has numbed the major nerves in your face... just like at the dentist. |
Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста. |
Гипноз никогда не использовали в качестве обезболивающего? |
|
She'd had a strong anaesthetic. |
В крови обнаружили сильнодействующий анестетик. |
- anaesthetic trolley - наркозная тележка
- anaesthetic inhaler - наркозная маска
- nitrous oxide anaesthetic apparatus - аппарат для проведения наркоза с помощью закисью азота
- anaesthetic induction - вводный наркоз
- anaesthetic effect - обезболивающий эффект
- general anaesthetic - общий наркоз
- without anaesthetic - без наркоза
- under local anaesthetic - под местной анестезией
- spinal anaesthetic - спинальный анестетик
- local anaesthetic effect - местный обезболивающий эффект
- anaesthetic procedures - обезболивающие процедуры
- anaesthetic machine - наркозный аппарат
- anaesthetic agents - анестетики
- under anaesthetic - под наркозом
- anaesthetic gas - анестезирующий газ
- anaesthetic gases - анестезирующие газы
- anaesthetic techniques - анестезирующие методы
- anaesthetic injection - обезболивающий инъекции
- anaesthetic drugs - обезболивающие препараты
- administer an anaesthetic - анестезировать
- under (an) anaesthetic - под наркозом
- anaesthetic stand - наркозная подставка
- open-circuit anaesthetic apparatus - наркозный аппарат открытой системы
- apply an anaesthetic - анестезировать
- local anaesthetic activity - местноанестезирующая активность
- anaesthetic equipment - наркозная установка
- to have / take an anaesthetic - принимать обезболивающие препараты
- semiclosed anaesthetic apparatus - наркозный аппарат полуоткрытой системы
- A little anaesthetic never hurt - Немного анестетика никогда не помешает
- She'd had a strong anaesthetic - У нее был сильный наркоз
