Antisub warfare squadron - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antisub warfare squadron - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эскадра кораблей противолодочной обороны
Translate

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение

- squadron [noun]

noun: эскадра, эскадрилья, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, соединение, артиллерийский дивизион

adjective: эскадренный, эскадронный, дивизионный

verb: сводить в эскадроны



Joint Helmet Mounted Cueing System with patches of the 14th Fighter Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шлеме смонтирована совместная система наведения с нашивками 14-й истребительной эскадрильи.

In November 2009, the 8th SO Squadron returned from a three-month deployment in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года 8-я эскадрилья SO вернулась из трехмесячной дислокации в Ираке.

He's the only one in the squadron who's actually flown missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным в отряде, кто на самом деле летал на задания.

Against the deep indigo in the east a squadron of bright pinpricks moved westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По индиговому восточному небу плыл на запад эскадрон ярких точек.

He went on without pausing. It was a squadron of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал без пауз: - Кавалерийский эскадрон.

And not alone; he's taking a squadron out with him at his own expense, said Katavasov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! - сказал Катавасов.

Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.

Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.

Whiskey is our squadron mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виски - талисман нашего звена.

First Expeditionary Red Horse Squadron out of Bagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый экспедиционный корпус Красные кони из Баграма.

Thank you, squadron leader, and all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, командиру эскадрильи и всем вам.

He looked at me, the squadron leader, as he belted me up and said, Hmm, yeah, oh, OK. And I thought, Of course, I'll be the one who throws up and Hugh would be flying beside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир эскадрильи посмотрел на меня, пристегивая ремни, и сказал: Да, отлично. И я подумал: Ну, конечно, я из тех, кого постоянно тошнит в полёте, а Хью будет лететь рядом,

People in the squadron he barely knew popped into sight out of nowhere as he passed and asked him how he was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он проходил по лагерю, летчики, которых он едва знал, появлялись как из-под земли и спрашивали, как дела.

As a matter of fact, Wageningen was the only ship in the squadron that had any success in capturing corsairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Вагенинген был единственным кораблем в эскадре, которому удалось захватить корсаров.

The squadron was disbanded after the maneuvers on 8 September, and Kaiser Friedrich III was decommissioned again on 15 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья была расформирована после маневров 8 сентября, а Кайзер Фридрих III был вновь выведен из строя 15 сентября.

The smaller cavalry squadron which was to attack the English rear would have to go through the trouble of circumventing the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший кавалерийский эскадрон, который должен был атаковать английский тыл, должен был пройти через трудности обхода леса.

AFSOC declared that the 8th Special Operations Squadron reached Initial Operational Capability on 16 March 2009, with six CV-22s in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFSOC объявила, что 8-я эскадрилья специальных операций достигла первоначальной оперативной готовности 16 марта 2009 года, имея на вооружении шесть CV-22.

As a result of the outbreak of World War I, Kaiser Wilhelm der Grosse and her sisters were brought out of reserve and mobilized as V Battle Squadron on 5 August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате начала Первой мировой войны кайзер Вильгельм дер Гроссе и ее сестры были выведены из резерва и мобилизованы в качестве V боевой эскадрильи 5 августа 1914 года.

The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах.

Before the end of the year, V Squadron was once again transferred to the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца года V эскадрилья была вновь переброшена на Балтику.

Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177.

However, the commanders arrived in Busan nine days before Hideyoshi's order was actually issued, and assembled a squadron to counter the Korean navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командиры прибыли в Пусан за девять дней до того, как был отдан приказ Хидэеси, и собрали эскадру, чтобы противостоять корейскому флоту.

The squadron learned by watching him, and began to score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья училась, наблюдая за ним,и начала забивать.

The squadron's pilots landed, refueled, and took off from their former home, Bunker Hill and USS Essex on 11 November 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты эскадрильи приземлились, дозаправились и вылетели из своего бывшего дома, Бункер-Хилл и USS Essex 11 ноября 1943 года.

At 1030, the Polish 4th Squadron of the dismounted 19th Cavalry Regiment was attacked from behind and pushed out of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10.30 польский 4-й эскадрон спешившегося 19-го кавалерийского полка был атакован сзади и вытеснен из леса.

The squadron drove of the Danes; Thunder sustained no casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья догнала датчан; гром не понес никаких потерь.

The 2nd squadron assaulted the village on foot, while the 1st squadron outflanked it from the south and was to attack from the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я эскадрилья атаковала деревню пешком, в то время как 1-я эскадрилья обошла ее с юга и должна была атаковать с тыла.

This squadron flew from North Africa to recently liberated Toulouse to support Allied and French resistance troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число официальных смертельных случаев не вошли случаи смерти, которые были зарегистрированы как пневмония.

One squadron, VF-66, received its first Fireballs in March 1945, but they never saw combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна эскадрилья, VF-66, получила свои первые огненные шары в марте 1945 года, но они никогда не видели боя.

Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр.

In 2007, a former squadron of the Royal Military College Saint-Jean, Jolliet Squadron, was stood up at RMC as 13 Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году бывшая эскадрилья Королевского военного колледжа Сен-Жан, эскадрилья Жолье, была сформирована в RMC как 13-я эскадрилья.

Their uniform was blue with scarlet facings, and the new class composition was one squadron each of Pathans, Muslim Rajputs and Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их форма была синей с алой окантовкой, а новый классовый состав состоял из одного эскадрона Патанов, мусульманских раджпутов и сикхов.

In September 1940, No. 29 Squadron was re-equipped with the Bristol Beaufighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1940 года 29-я эскадрилья была перевооружена на Бристоль Бофайтер.

The exception was Affondatore, which was on the far side of the 2nd squadron and out of the battleline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением был Аффондаторе, находившийся в дальнем конце 2-й эскадрильи и вне линии фронта.

Operated by the Bulgarian Air Force, it is home to the 16th Transport Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатируемый болгарскими ВВС, он является домом для 16-й транспортной эскадрильи.

Tactically, a Marine aircraft squadron is task-organized for a specific mission that may call for from one aircraft to the entire squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактически эскадрилья морских самолетов организована для выполнения конкретной задачи, которая может потребовать от одного самолета до всей эскадрильи.

The squadron was founded with castoff Sopwith Camels from 1ère Escadrille de Chasse as well as a few Hanriot HD.1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья была основана с заляпаны верблюдов Сопвич с 1ère эскадрильи-де-ШАС, а также несколько Анрио HD качестве.1С.

With these new airplanes, Jasta 2 flew its first squadron missions on 17 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими новыми самолетами Jasta 2 совершила свой первый полет эскадрильи 17 сентября.

Despite this initial success, squadron training continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот первоначальный успех, подготовка эскадрильи продолжалась.

By 1 October, the squadron had ten pilots; besides Boelcke, five of them had shot down enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 октября в эскадрилье было уже десять летчиков; кроме Бельке, пятеро из них сбили вражеские самолеты.

As some stayed with the squadron for a few years, promotion was slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые оставались в эскадрилье в течение нескольких лет, продвижение по службе шло медленно.

He selected Squadron Leaders Maudslay and Young as his flight commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал командиров эскадрилий Модслея и Янга в качестве своих летных командиров.

After initial work-up, 2 Squadron moved to and operated from RAF Laarbruch in the tactical reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной доработки 2-я эскадрилья переехала в ЛААРБРУХ и действовала там в качестве тактической разведки.

From April 1966, the aircraft continued operations as 10th Fighter Commando Squadron with their number boosted to 17 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 1966 года авиация продолжала действовать как 10-я истребительно-десантная эскадрилья, численность которой возросла до 17 самолетов.

The squadron's boats also captured a number of Dutch schuyts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодки эскадры также захватили несколько голландских шуйтов.

On 13 April 1796 Revolutionnaire, one of Pellew's squadron, captured the French frigate Unité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 1796 года революционер, входивший в эскадру Пелле, захватил французский фрегат юните.

The squadron also captured or sank a number of merchant vessels between 11 and 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в период с 11 по 21 марта эскадра захватила или потопила несколько торговых судов.

The sisters, along with the rest of the 1st BCS, made a port visit to Brest in February 1914 and the squadron visited Russia in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1914 года сестры вместе с остальными кораблями 1-го БК совершили заход в Брест, а в июне эскадра посетила Россию.

Vice Admiral Patey was appointed to command this squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командовать этой эскадрой был назначен вице-адмирал Патей.

Prior to the outbreak of World War II the squadron re-equipped with Hawker Hurricane Mk.Is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом Второй мировой войны эскадрилья перевооружилась на Hawker Hurricane Mk.Is-да.

In July 1964, the Fighting Cocks had their Hunters pooled with No. 8 Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1964 года бойцовские петухи объединили своих охотников с 8-й эскадрильей.

In September 1594, Frobisher led a squadron of ships that besieged Morlaix and forced its surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1594 года Фробишер возглавил эскадру кораблей, которые осадили Морле и вынудили его сдаться.

At the outbreak of the Second World War in September 1939, Yule joined No. 145 Squadron, a newly reformed fighter unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, Юл присоединился к 145-й эскадрилье, недавно переформированному истребительному подразделению.

On 12 August Major John N. Reynolds, squadron commander, led a formation of squadron aircraft to try out a new idea that had been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа майор Джон Н. Рейнольдс, командир эскадрильи, возглавил формирование эскадрильи самолетов, чтобы опробовать новую идею, которая была предложена.

Regardless of their project names, the aircraft were more commonly referred to by the squadron's call sign, Spectre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от названия их проекта, самолеты чаще всего назывались позывным эскадрильи спектр.

The F1AZs were delivered between November 1975 and October 1976 and were assigned to 1 Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты F1az были поставлены в период с ноября 1975 года по октябрь 1976 года и приписаны к 1-й эскадрилье.

The Rogue Squadron series was released between 1998 and 2003, also focusing on space battles set during the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Rogue Squadron была выпущена между 1998 и 2003 годами, также сосредоточившись на космических сражениях, происходящих во время съемок фильмов.

The seven aircraft are operated by the 101st Squadron, stationed at Incirlik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти семь самолетов эксплуатируются 101-й эскадрильей, дислоцированной в Инджирлике.

Two months later, Virginia and other ships of the James River Squadron were scuttled in response to the Union Army and Navy advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Вирджинияи другие корабли эскадры Джеймса Ривера были потоплены в ответ на наступление армии и Флота Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antisub warfare squadron». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antisub warfare squadron» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antisub, warfare, squadron , а также произношение и транскрипцию к «antisub warfare squadron». Также, к фразе «antisub warfare squadron» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information