Apostolic letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apostolic letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо Папы Римского
Translate

- apostolic

апостольский

  • Apostolic Faith Mission - миссия апостольской веры

  • apostolic age - апостольское время

  • apostolic tradition - апостольское предание

  • apostolic church international - Апостольская церковь международный

  • armenian apostolic church - Армянская апостольская церковь

  • apostolic fathers - апостольские мужи

  • vicar apostolic - наместник папы

  • apostolic writings - жития апостолов

  • apostolic benediction - апостольское благословение

  • apostolic succession - апостольская преемственность

  • Синонимы к apostolic: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к apostolic: pagan, agnostic, atheist, careless, hasty, heathen, human, improvident, imprudent, incautious

    Значение apostolic: pertaining to an apostle, or to the apostles, their times, or their peculiar spirit.

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать



Pope Pius XII, in his Apostolic Letter Sacro Vergente of 7 July 1952, consecrated Russia to the Blessed Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий XII в своем апостольском послании Sacro Vergente от 7 июля 1952 года посвятил Россию Пресвятой Деве Марии.

The only apostolic letter mentioned seems to be Ordinatio Sacerdotalis which is more political than theological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только упомянул апостольском послании, кажется, Ordinatio Sacerdotalis, который является более политической, чем богословской.

The apostolic letter Renovanis faciem terrae' was the document that authorized the beatification, signed by Cardinal Secretary of State Cardinal Domenico Tardini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольское письмо Renovanis faciem terrae было документом, санкционировавшим беатификацию, подписанным кардиналом госсекретарем кардиналом Доменико Тардини.

In numerous works, including an Apostolic letter written in 1988, Pope John Paul II has set forth the Roman Catholic emphasis on the role of children in family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многочисленных работах, в том числе в апостольском послании, написанном в 1988 году, Папа Римский Иоанн Павел II сделал акцент на роли детей в семейной жизни.

Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон.

Perhaps one might enquire from whom the letter derived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу я спросить от кого это письмо, мистер Тодд?

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

At least one Ripper letter was mailed from Folkestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна.

In the morning they were awakened by a messenger from the Aphrodisia House, bearing a chyprescented letter from Myrtis herself begging Lalo to come to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром их разбудил посланец из Дома Сладострастия, который принес художнику надушенное письмо от самой Миртис.

In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции.

He informed the Special Rapporteur that the letter was forwarded to the authorities in Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Специальному докладчику, что это письмо было препровождено властям в Исламабаде.

But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.

Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим.

Scissors are like a letter opener;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы - это как нож для бумаги.

That he had looked up from a letter to ask his questions completely shut out from Farfrae's mind all vision of Lucetta as the culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ видел, что, прежде чем заговорить с ним, Хенчард читал какое-то письмо, и потому никак не мог заподозрить, что речь идет о Люсетте.

When she showed the letter to Michael he beamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она показала письмо Майклу, он просиял.

Is this a certified letter or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заказное письмо или нет?

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

To convince the sceptical, a letter from abroad testifying to the honesty of honest Russian thought peeped out of his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана выглядывало распечатанное письмо из-за границы, заключавшее в себе удостоверение, для всех сомневающихся, в честности честной русской мысли.

He held out a letter with a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с усмешкой протянул мне конверт.

And Sergei Ivanich at this time was writing for me a letter home, to the province, and when he heard that Ninka was hollering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Сергей Иваныч в это время писал мне письмо домой, в провинцию, и как услышал, что Нинка кричит...

Rubashov was amused by the thought of what the present-day theorists of the Party would say to his letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов с улыбкой представил себе, как отнесутся партийные теоретики к закону, изложенному в его заявлении.

I reconstructed the letter they sent Manno, from the same newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаю отправленное Манно письмо из той же газеты.

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

Gavroche must have delivered my letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ему передал Гаврош мое письмо.

And someone had to send an anonymous letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то прислал анонимку.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

My mother speaks to me no longer; she has taken away my paper, pens, and ink; I now make use of a pencil, which I fortunately had in my pocket, and I write this on the back of your letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отняла у меня бумагу, перья и чернила. Я пользуюсь карандашом, который, на счастье, у меня сохранился, и пишу на обрывке вашего письма.

C, what is a four letter word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, четыре буквы слова?

Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет.

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть.

She'll give you a letter of introduction, won't you, Myrtle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вам напишет рекомендательное письмо -напишешь, Миртл?

And yet it was clear from the whole tone of the letter that he was in despair, that outside influences were weighing heavily upon him, and that he did not believe what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем по тону всего письма было ясно, что он в отчаянии, что посторонние влияния уже вполне отяготели над ним и что он уже сам себе не верил.

She put the letter in the account book and closed the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила письмо на счетоводную книгу и захлопнула ее.

The Kadmins' letter hadn't begun with this story, though. Oleg groped for it on his bedside table and found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё не с этого начиналось письмо Кадминых, Олег нашарил его на тумбочке.

And one day she found a letter slipped under her door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в один прекрасный день она нашла под дверью письмо.

That is a very beautiful letter, mademoiselle - and a very remarkable one. A very remarkable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошее письмо, мадемуазель... Прекрасное.

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

Drawing a small attache-case which was on the table towards her, she unlocked it, took out a letter and handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придвинула к себе плоский кожаный чемоданчик, лежавший на столе, отперла его, вынула оттуда письмо и протянула мне.

I just got a letter from Tim O'Neil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получил письмо от Тима О'Нила.

Where was the letter written from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А откуда, молодой человек, пришло письмо?

My clever star-journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой звёздный колумнист и умная супруга написала открытое письмо её императорскому величеству Фарах Диба.

He got a letter from his girlfriend, and she sort of... dumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от подруги, и она типа... бросила его.

We will keep our word to the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сдержим данное обещание.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

That night she sat on the front porch with Gerald's letter in her bosom where she could touch it occasionally and bring Tara and Ellen closer to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Скарлетт сидела на веранде с письмом Джералда, засунутым за корсаж, время от времени нащупывая его и тем как бы приближая к себе Тару и Эллин.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.

Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заставил вас написать это заявление?

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

After a tentative start, they began a sexual relationship, which, according to Sackville-West in a letter to her husband on 17 August 1926, was only twice consummated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пробного начала они вступили в половую связь, которая, по словам Саквиль-Уэст в письме к ее мужу от 17 августа 1926 года, была осуществлена лишь дважды.

On 30 October 2009, May wrote a fanclub letter on his website stating that Queen had no intentions to tour in 2010 but that there was a possibility of a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2009 года Мэй написал на своем сайте письмо фанклубу, в котором говорилось, что Queen не собирается гастролировать в 2010 году, но есть возможность выступления.

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apostolic letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apostolic letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apostolic, letter , а также произношение и транскрипцию к «apostolic letter». Также, к фразе «apostolic letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information