Apostolic benediction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apostolic benediction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
апостольское благословение
Translate

- apostolic

апостольский

- benediction [noun]

noun: благословение

  • closing prayer benediction - заключительная молитва

  • Синонимы к benediction: grace, blessing, prayer, invocation, benedicite, bliss, beatitude, blessedness

    Антонимы к benediction: execration, anathema

    Значение benediction: the utterance or bestowing of a blessing, especially at the end of a religious service.



In January 1015, Landulf was in Rome, where he witnessed Pope Benedict VIII’s confirmation of the Abbey of Fruttuaria’s ‘apostolic liberty’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1015 года Ландульф находился в Риме, где стал свидетелем утверждения Папой Бенедиктом VIII апостольской свободы аббатства Фруттуария.

From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима и преемник Святого Петра, шлет поклон и апостольское благословения возлюбленному сыну своему Джироламо Савонарола.

On January 16, 2013, Pope Benedict appointed Marino Apostolic Nuncio to Malaysia, Apostolic Nuncio to East Timor, and Apostolic Delegate to Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2013 года Папа Бенедикт назначил Марино Апостольским нунцием в Малайзии, Апостольским нунцием в Восточном Тиморе и апостольским делегатом в Брунее.

The Catholic minority is pastorally served by its own Latin rite Apostolic Administration of Harbin, a missionary pre-diocesan jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическое меньшинство пастырски обслуживается своим собственным латинским обрядом Апостольской администрации Харбина, миссионерской до-епархиальной юрисдикцией.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

He died in 1914, so it fell to his successor Pope Benedict XV to issue a new typical edition incorporating his changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1914 году, поэтому его преемнику Папе Бенедикту XV выпало выпустить новое типичное издание, включающее его изменения.

The imperial British the Holy Roman Catholic and Apostolic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британской империи... и Римской святой соборной и апостольской церкви.

As there was no law concerning religion in Georgia, the Armenian Apostolic Church had no official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Грузии нет закона о религии, Армянская апостольская церковь не имеет официального статуса.

On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня.

On 12 March 2001, a thief got into the building of the Apostolic Nunciature in Tegucigalpa, Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2001 года в здание резиденции папского нунция в Тегусигальпе, Гондурас, забрался вор.

Ladies and gentlemen, please welcome Benedict Cumberbatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, пожалуйста приветствуйте Бенедикт Камбербах.

Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат.

Mr. Benedict, you're employing an ex-convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Бенедикт, у вас работает бывший заключённый.

Dickie does the odd job for Mr. Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дики выполняет работу для мистера Бенедикта.

or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или остаться и понести наказание за то, что стал самым злостным предателем в этой стране со времён Бенедикта Арнольда.

Fly to a non-extradition country tonight and never come back, or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетай в страну, откуда нет экстрадиции, и никогда не возвращайся или оставайся и принимай последствия, что стал самым злостным предателем в этой стране со времён Бенедикта Арнольда.

I'll never get the hang of you, Mrs. Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт.

And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель.

Mr. Benedict, wanting to honor his sister's wishes... and, of course, right along with his own personal feeling for you... He wants to see to it that you get something really worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бенедикт, желая уважить пожелания сестры и, конечно, в согласии с собственными личными чувствами к тебе, он хочет, чтобы у тебя действительно было что-то стоящее.

Now, look, don't be injured if Benedict Arnold ain't as excited to meet the famous Benny Boy Tallmadge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайся, если Бенедикт Арнольд не будет очень взволнован при встрече с известным Бенни Тэлмеджем.

Thanks a lot, Benedict Arnold Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо, Бенедикт Арнольлд Джексон.

Benedict fails to mention that in his sermon, which is bad enough, but you failed to mention that in your report Monday. And that's inexplicable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенедикт не упомянул об этом в своей проповеди, и это плохо, но ты не упомянул об этом в своём выпуске в понедельник, что для меня вообще необъяснимо.

This is Monte Cassino, founded in 529 by Saint Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аббатство Монтекассино, основано в 529 году святым Бенедиктом.

Of significance for all Christians and for bible scholars, the LXX is quoted by the Christian New Testament and by the Apostolic Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение для всех христиан и для библеистов имеет то, что LXX цитируется христианским Новым Заветом и апостольскими отцами.

The Boasians had expected Ruth Benedict to be the choice for Boas' successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боазианцы ожидали, что преемницей Боаса станет Руфь Бенедикт.

According to his mother's request, Henry and the other children were placed under the care of his mother's cousin Sarah Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе матери Генри и другие дети были отданы на попечение кузины матери Сары Бенедикт.

In April 2010 Malta introduced temporary checks due to Pope Benedict XVI's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года Мальта ввела временные проверки в связи с визитом Папы Римского Бенедикта XVI.

In his autobiographical book Milestones, Pope Benedict XVI claims Augustine as one of the deepest influences in his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей автобиографической книге вехи Папа Бенедикт XVI утверждает, что Августин оказал на него самое глубокое влияние.

Benedict Westenra, eldest son of the Baron Rossmore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенедикт Вестенра, старший сын барона Россмора.

As a result, Benedict may be paying homage to these men and the new role for the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бенедикт, возможно, отдает дань уважения этим людям и новой роли папства.

Pope Benedict's arms maintain the keys, but replace the tiara with a mitre and add a pallium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки папы Бенедикта сохраняют ключи, но заменяют тиару митрой и добавляют паллий.

In 1966, Benedict Anderson had set the death toll at 200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Бенедикт Андерсон установил число погибших на уровне 200 000 человек.

Robert and Keith trace Father Spiletto to St. Benedict's Abbey in Subiaco, where he is recuperating from his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт и Кит следуют за отцом Спилетто в аббатство Святого Бенедикта в Субьяко, где он восстанавливается после своих ран.

Gregory of Narek is a saint of both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Нарекский-святой как Армянской Апостольской, так и Армянской Католической церквей.

Hendrix was renting a house in Benedict Canyon, California, in 1969 that was burglarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс снимал дом в Бенедикт-каньоне, Калифорния, в 1969 году, который был ограблен.

In numerous works, including an Apostolic letter written in 1988, Pope John Paul II has set forth the Roman Catholic emphasis on the role of children in family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многочисленных работах, в том числе в апостольском послании, написанном в 1988 году, Папа Римский Иоанн Павел II сделал акцент на роли детей в семейной жизни.

He was honored repeatedly by Pope Pius IX and was named a Protonotary Apostolic by Pope Leo XIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно удостаивался чести Папы Пия IX и был назван Протонотарием Апостольским Папой Львом XIII.

Thus both Jesus and the apostolic Scriptures admonish Christians to bring forth the works of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, и Иисус, и апостольские Писания призывают христиан совершать дела любви.

Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или.

I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах.

The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов.

Pope John Paul II and Pope Benedict XVI visited Cuba in 1998 and 2011, respectively, and Pope Francis visited Cuba in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II и Папа Бенедикт XVI посетили Кубу в 1998 и 2011 годах соответственно, а папа Франциск посетил Кубу в сентябре 2015 года.

This is known as the Lewis and Benedict method of measuring glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод известен как метод Льюиса и Бенедикта для измерения уровня глюкозы.

In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию.

These cautions being duly observed, I do not see how any person can devote himself too entirely to the cause of the Apostolical Church in these realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При должном соблюдении этих предостережений я не вижу, как кто-либо может всецело посвятить себя делу Апостольской Церкви в этих областях.

The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году.

Its bishops claim apostolic succession and are led by Archbishop Doye Agama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его епископы претендуют на апостольское преемство и возглавляются архиепископом Дойе Агамой.

In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру.

In January 1781, Benedict Arnold led an armada of British ships and, with 1600 British regulars, conducted raids along the James River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1781 года Бенедикт Арнольд возглавил армаду британских кораблей и с 1600 британскими регулярными войсками провел рейды вдоль реки Джеймс.

Pope Pius XII, in his Apostolic Letter Sacro Vergente of 7 July 1952, consecrated Russia to the Blessed Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий XII в своем апостольском послании Sacro Vergente от 7 июля 1952 года посвятил Россию Пресвятой Деве Марии.

He moved to Rome and became a secretary in the Chancery of Apostolic Briefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Рим и стал секретарем в канцелярии апостольских сводок.

Toniolo also knew Monsignor Georg Ratzinger - the granduncle of Pope Benedict XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тониоло также знал монсеньора Георга Ратцингера-двоюродного деда Папы Бенедикта XVI.

Christian monasticism first appeared in the Egyptian desert, in the Eastern Roman Empire a few generations before Benedict of Nursia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское монашество впервые появилось в египетской пустыне, в Восточной Римской Империи, за несколько поколений до Бенедикта Нурсийского.

The ideas for living together are based on the rules of St. Benedict from the 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи совместной жизни основаны на правилах Святого Бенедикта из 5-го века.

In July 1792, Benedict Arnold fought a bloodless duel with the Earl of Lauderdale after the Earl impugned his honor in the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1792 года Бенедикт Арнольд дрался на бескровной дуэли с графом Лодердейлом после того, как граф поставил под сомнение его честь в Палате лордов.

Appadurai credits Benedict Anderson with developing notions of imagined communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппадурай приписывает Бенедикту Андерсону развитие представлений о воображаемых сообществах.

Benedict Anderson arrived at his theory because he felt that neither Marxist nor liberal theory adequately explained nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенедикт Андерсон пришел к своей теории потому, что считал, что ни Марксистская, ни либеральная теория не объясняют национализм адекватно.

From his early years, the Eucharist had a central place in the theology of Joseph Ratzinger and in his role as Pope Benedict XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ранних лет Евхаристия занимала центральное место в богословии Йозефа Ратцингера и в его роли Папы Бенедикта XVI.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apostolic benediction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apostolic benediction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apostolic, benediction , а также произношение и транскрипцию к «apostolic benediction». Также, к фразе «apostolic benediction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information