Letter telegram - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter telegram - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо-телеграмма
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- telegram [noun]

noun: телеграмма

  • express telegram - телеграмма-молния

  • cipher telegram - шифрованная телеграмма

  • code telegram - кодированная телеграмма

  • external telegram - международная телеграмма

  • press telegram - телеграфное сообщение в печати

  • radio telegram - радиотелеграмма

  • telegram form - бланк телеграммы

  • telephoned telegram - телефонограмма

  • urgent telegram - срочная телеграмма

  • remittance by telegram - перевод по телеграмме

  • Синонимы к telegram: wire, cablegram, telex, radiogram, cable

    Антонимы к telegram: unwire, challenge, disregard, enigma, hide, ignorance, insanity, misunderstanding, neglect, opposition

    Значение telegram: a message sent by telegraph and then delivered in written or printed form.



I had received a telegram greeting from them, some images, magazines, and tons of brochures-but not one letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор я получал от них телеграммы с пожеланиями, со снимками, журналами и тоннами брошюр. Но ни разу я не получил ни единого письма.

It's faster than sending a letter and cheaper than sending a telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстрее, чем отправка письма и дешевле, чем отправка телеграммы.

Send a letter or a telegram, and I will obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма, письмо - и я к вашим услугам.

Not a letter, a telegram, a smoke signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни письма, ни телеграмм, ни дымовых сигналов.

In the seventh week, there came a telegram from Colonel Hampton himself, and then a letter, a kind, dignified letter of condolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на седьмой неделе пришла телеграмма от самого полковника Хэмптона и следом за телеграммой - письмо с выражением почтительного соболезнования и добрых пожеланий.

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

The telegram was a trick to get her to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма была уловкой, чтобы она вернулась домой.

If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, кон­верты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту.

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

At least one Ripper letter was mailed from Folkestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна.

But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.

I was looking for your letter opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал открывалку писем.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

I will handwrite a letter before departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я своей рукой напишу письмо перед отъездом.

A letter about the European Monetary Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, письмо Европейского валютного союза.

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье

Gavroche must have delivered my letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ему передал Гаврош мое письмо.

And someone had to send an anonymous letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то прислал анонимку.

And how was the anonymous letter written?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каким почерком был написан донос?

But first I should read a telegram from her grandmother, the redoubtable Mrs Levinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала прочитаю телеграмму от её бабушки, незабываемой миссис Левинсон.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

C, what is a four letter word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, четыре буквы слова?

And then, as luck would have it, I had to deliver a telegram... to the moneylender, Mrs. Finucane, and St. Francis smiled down on me once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мне посчастливилось вручить телеграмму ростовщице миссис Финукейн. И Святой Фрэнсис улыбнулся мне еще раз.

Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет.

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

You have the letter, you know as much as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прочла письмо и знаешь столько же, сколько и я.

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?

Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон.

It is a great bore, and I need hardly say... a terrible disappointment to me... but I've just had a telegram to say... that my poor friend Bunbury is very ill again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень досадно, и, конечно, я очень огорчен, но я только что получил телеграмму с известием, что мой бедный друг Бенбери снова опасно болея.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

Did you get that reference letter I sent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила?

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

What's a three-letter word for candy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово из трёх букв обозначающее сладость.

I went into the corner and took out the telegram again, just to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошел в уголок и перечел их телеграмму, на всякий пожарный случай.

And after she fell asleep she did not hear someone knock on the window in the night and deliver a telegram from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда уснула, то так и не слыхала, как ночью постучали в окно и подали от отца телеграмму.

He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон.

Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заставил вас написать это заявление?

In November 30, 2015, the Android WhatsApp client made links to another message service, Telegram, unclickable and uncopyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2015 года, клиент WhatsApp на Android ссылки на другой сервис, сообщение, телеграмму, начинает периодически и некопируемый.

That night Coolidge received a telegram from AFL leader Samuel Gompers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Кулидж получил телеграмму от лидера АФЛ Сэмюэля Гомперса.

A coded telegram seeking final approval was sent by Goloshchyokin and Georgy Safarov at around 6 pm to Lenin in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шести часов вечера Голощекин и Георгий Сафаров послали Ленину в Москву шифрованную телеграмму с просьбой об окончательном согласовании.

In October 2014, South Korean governmental surveillance plans drove many of its citizens to switch to Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года планы южнокорейского правительства по слежке заставили многих его граждан перейти на Telegram.

Admins can give permission to post comments on the Telegram channel with help of bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были просто результатом накала страстей, в то время как другие были давними врагами или между бандитами и законниками.

In February 2018, Telegram launched their social login feature to its users, named as Telegram Login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Telegram запустил свою функцию социального входа для своих пользователей, названную Telegram Login.

Telegram was open and working in Iran without any VPN or other circumvention methods in May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telegram был открыт и работал в Иране без каких-либо VPN или других методов обхода в мае 2015 года.

ISIS's media wing subsequently posted a video on Telegram, showing the pair pledging allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии медиа-крыло ИГИЛ опубликовало в Telegram видео, на котором эта пара клялась в верности друг другу.

On 8 December he set out for home, but before he reached Polhøgda he learned, from a telegram, that Eva had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря он отправился домой, но еще до приезда в Польхегду узнал из телеграммы, что Ева умерла.

Zimmermann's office sent the telegram to the German embassy in the United States for re-transmission to Eckardt in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Циммермана отправил телеграмму в германское посольство в Соединенных Штатах для повторной передачи Эккардту в Мексику.

In Room 40, Nigel de Grey had partially decoded the telegram by the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Найджел де Грей уже частично расшифровал телеграмму в номере 40.

An excerpt from the telegram, Our government has failed to denounce the suppression of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрывок из телеграммы: наше правительство не смогло осудить подавление демократии.

Until I have received this answer alas, I am unable to discuss the subject of your telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, пока я не получу этого ответа, я не могу обсуждать тему вашей телеграммы.

Telegram usage continued to climb, peaking at 35 million messages per annum in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование телеграмм продолжало расти, достигнув пика в 35 миллионов сообщений в год в 1945 году.

Orlov, fearing for his life, fled in 1938 to the United States upon receiving a telegram from Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлов, опасаясь за свою жизнь, бежал в 1938 году в Соединенные Штаты, получив телеграмму от Сталина.

Lenin sent a telegram to Cheka co-founder Józef Unszlicht stating that he did not trust the Cheka in Petrograd any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин послал телеграмму соучредителю ЧК Юзефу Уншлихту, в которой говорилось, что он больше не доверяет ЧК в Петрограде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter telegram». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter telegram» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, telegram , а также произношение и транскрипцию к «letter telegram». Также, к фразе «letter telegram» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information