Archaeological heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Archaeological heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
археологическое наследие
Translate

- archaeological [adjective]

adjective: археологический

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



Archaeologists worked there for many, many years, so we also have architectural drawing plans of this lost heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи работали там много-много лет, так что у нас были нарисованные архитектурные планы этого памятника.

An archaeological campaign could make it possible to highlight this hidden heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологическая кампания могла бы позволить выделить это скрытое наследие.

A 16th century mosque located in Loghati, Dasher Bazar is an archaeological heritage site that continues to attract visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть 16 века, расположенная в Логхати, Dasher Bazar является объектом археологического наследия, который продолжает привлекать посетителей.

English Heritage's chief archaeologist, Geoffrey Wainright, eventually gave the go ahead for a full excavation in March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный археолог Английского наследия Джеффри Уэйнрайт в конце концов дал добро на проведение полномасштабных раскопок в марте 1999 года.

The archaeological group of Sara Sara was recommended to be declared a National Cultural Heritage in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологическая группа Сара Сара была рекомендована к объявлению национальным культурным наследием в 2003 году.

Three Albanian archaeological sites are included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три албанских археологических объекта включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The parish is rich in archaeological features, and lies within the Stonehenge World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Джонатана-выяснить, как корпорации принимают свои решения, но результат-неразборчивый компьютерный дуплеталк.

Excavation work was funded by English Heritage who contracted Birmingham Archaeology to do the fieldwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки финансировались английским наследием, которое заключило контракт с бирмингемской археологией на проведение полевых работ.

The temple has been declared as a heritage monument by the Government of India and administered by the Archaeological Survey of India as a protected monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был объявлен памятником культурного наследия правительством Индии и находится под управлением археологической службы Индии в качестве охраняемого памятника.

The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат.

For example, a sculpted Indigenous artifact could be classified as an artwork, an archaeological artifact, or an Indigenous heritage item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, скульптурный артефакт коренных народов может быть классифицирован как произведение искусства, археологический артефакт или предмет наследия коренных народов.

The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр наследия коренных народов Аляски отмечает богатое наследие 11 культурных групп Аляски.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

What I learned this season is that archaeology isn't about what you find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз я поняла, что в археологии важно не то, что вы можете найти.

The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амурский леопард отображает в символической форме недолговечность нашего природного наследия.

“It takes heritage to have confidence in a technology,” Studor says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этой технологии потребуется много времени, прежде чем она завоюет доверие, — говорит Стьюдор.

He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия.

But I am not an archaeological expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не эксперт в археологии.

In Vichy's case those reasons were compounded with ideas of a Révolution nationale about stamping out France's republican heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Виши эти причины были смешаны с идеями национальной революции об уничтожении республиканского наследия Франции.

The definition of frit as a sintered, polycrystalline, unglazed material can be applied to these archaeological contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение фритты как спеченного, поликристаллического, неглазурованного материала может быть применено к этим археологическим контекстам.

In archaeology, a button can be a significant artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В археологии пуговица может быть значимым артефактом.

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

Spain hosts the world's third-largest number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания занимает третье место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

In 2014, the Blackstone River Valley National Historical Park was created out of a smaller portion of the National Heritage Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Национальный исторический парк Долины реки Блэкстоун был создан из меньшей части коридора Национального наследия.

Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий.

Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Archaeological finds around Batouri, Bertoua, and Bétaré-Oya attest to human presence in the territory of the East Province since prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки вокруг Батури, Бертуа и Бетаре-Ойи свидетельствуют о присутствии человека на территории Восточной провинции с доисторических времен.

The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией?

Very little is known about king Ba. The few archaeological evidences only assure the existence of such a ruler, but they give no further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О короле Ба известно очень мало. Немногочисленные археологические свидетельства лишь подтверждают существование такого правителя, но не дают никакой дополнительной информации.

The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда.

In addition, some of the kings listed in the Puranas are not attested via archaeological and numismatic evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые из царей, перечисленных в Пуранах, не подтверждаются археологическими и нумизматическими свидетельствами.

Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами.

His father was trained as an attorney, but he became a famous biblical archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец получил образование адвоката, но стал знаменитым археологом-библеистом.

The Moon Treaty explicitly designates the Moon and its natural resources as part of the Common Heritage of Mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Луне прямо определяет Луну и ее природные ресурсы как часть общего наследия человечества.

In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках.

According to archaeological records, at the very beginning of his reign, Den had to share the throne with his mother Meritneith for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно археологическим данным, в самом начале своего правления Ден должен был в течение нескольких лет делить трон со своей матерью Меритнейт.

Instead of reclaiming his inheritance from William, Tarzan chooses rather to conceal and renounce his heritage for the sake of Jane's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отвоевать свое наследство у Уильяма, Тарзан предпочел скрыть его и отказаться от него ради счастья Джейн.

Several giant squid specimens from the NTNU Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько гигантских образцов кальмаров из Музея естественной истории и археологии НТНУ в Тронхейме, Норвегия.

It can be visited today because the church became the archaeological museum of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно посетить и сегодня, потому что церковь стала археологическим музеем города.

Perl takes some cues from its C heritage for conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perl берет некоторые подсказки из своего наследия C для конвенций.

In addition to Union Station, four station buildings along the Barrie Line are federally protected by the Heritage Railway Stations Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к станции Юнион, четыре здания вокзала вдоль линии Барри находятся под федеральной охраной в соответствии с законом О защите железнодорожных станций наследия.

Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника.

Tom Brantley shows his originality, creativity, and heritage on this CD. The promise of more to come is a hopeful thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Брэнтли демонстрирует свою оригинальность, креативность и наследие на этом диске. Обещание еще большего-это обнадеживающая мысль.

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.

This generation of F-150 continued production in 2004 alongside the all-new F-150 as the F-150 Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение F-150 продолжало выпускаться в 2004 году наряду со всеми новыми F-150 в качестве наследия F-150.

Rosalind Park contains a number of notable trees and plants, some listed on heritage registers in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что какие-либо утверждения, сделанные в двух разделах, которые я переписал, неверны, дайте мне знать, и я приведу цитаты.

As with those descended from the Portuguese, most Brazilians of Spanish heritage trace it to the blondest region of Spain, Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у участников нет отдельных статей, то перечислите группы, которые разделяют один или несколько участников.

The destruction of the Holocaust has resulted in a missing epoch of Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение Холокоста привело к тому, что исчезла целая эпоха еврейского наследия.

Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире.

This fifth-century construction is currently under consideration for inscription as a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение пятого века в настоящее время рассматривается для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The RCMP Heritage Centre, in Regina, opened in May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр наследия КККП в Реджайне открылся в мае 2007 года.

The Moche thrived on the north coast of Peru from about 100 to 800 CE. The heritage of the Moche is seen in their elaborate burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моче процветали на северном побережье Перу примерно с 100 по 800 год нашей эры. Наследие Моше можно увидеть в их тщательно продуманных погребениях.

It has also developed and published several heritage definitions, including parameters for heritage breeds of cattle and poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также разработала и опубликовала несколько определений наследия, включая параметры для наследуемых пород крупного рогатого скота и птицы.

It was initially used to refer to light-skinned people of mixed African and European heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально оно использовалось для обозначения светлокожих людей смешанного африканского и европейского происхождения.

The references to his Polish heritage were carefully removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на его польское наследие были тщательно удалены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «archaeological heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «archaeological heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: archaeological, heritage , а также произношение и транскрипцию к «archaeological heritage». Также, к фразе «archaeological heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information