Are equally important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in scope are - в области видимости являются
we are dedicated - мы занимаемся
are held to account - проводятся на счет
are bribed - подкуплены
need are considered - потребность рассматриваются
costs are met - расходы покрывались
warranties are excluded - гарантии исключены
are requested to provide - Просьба предоставить
shares are transferred - передачи акций
are not allowed to be translated - не разрешается переводить
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
equally participate - в равной степени участвовать
equally vigilant - одинаково бдительными
equally recognized - в равной мере признается
equally vocal - одинаково вокальная
equally welcome - в равной степени приветствовать
equally acceptable - в равной степени приемлемы
equally desirable - в равной степени желательно
equally accountable - равная ответственность
equally than - не менее чем
equally distributed between - равномерно распределены между
Синонимы к equally: evenly, every bit, as
Антонимы к equally: differently, unequally, unevenly, variously
Значение equally: in the same manner.
we have had important - мы имели важные
most important matter - Наиболее важный вопрос
is important for people to - имеет важное значение для людей в
act as important - выступать в качестве важной
important experience - важный опыт
important parties - важные стороны
important heritage - важное наследие
one of the most important phenomena - один из самых важных явлений
one of the most important musical - один из самых важных музыкальных
it is important to continue - важно, чтобы продолжить
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
Equally important, the secondary armament was to be used against enemy cruisers, destroyers, and even torpedo boats. |
Не менее важно было и то, что вторичное вооружение должно было использоваться против вражеских крейсеров, эсминцев и даже торпедных катеров. |
It's equally important to recognize that sanctions can't defeat Putin; they can only make him more cautious and open to a settlement. |
Не менее важно признать, что санкциями победить Путина невозможно — они лишь заставят его действовать осторожнее и проявлять больше готовности к урегулированию. |
A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society. |
Мы должны поддерживать развитие крепкой и демократической семьи в качестве важного элемента такого же прочного и демократического общества. |
But it is equally important that all policymakers discuss the women who aren’t there and never will be. |
Но столь же важно, чтобы политики вели диалог и о женщинах, которых за этим столом нет и которых там никогда не будет. |
Not all dream content was considered equally important. |
Не все содержание сновидений считалось одинаково важным. |
For the US citizens, there was only one level of needs since all needs were considered equally important. |
Для граждан США существовал только один уровень потребностей, поскольку все потребности считались одинаково важными. |
It's what keeps bad pages out and, equally important, it gives a boost to new, good faith users creating their first genuine articles. |
Это то, что удерживает плохие страницы и, что не менее важно, дает толчок новым добросовестным пользователям, создающим свои первые подлинные статьи. |
In the 14th century the annual fair of Smalle Ee became equally important as the ones of Leeuwarden and Dokkum. |
В 14 веке ежегодная ярмарка малого ээ стали одинаково важны как те, Леуварден и Доккум. |
On the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars. |
В самый важный день, когда всё решалось, мы соревновались на равных условиях, на одинаково хороших машинах. |
Equally important is the expertise required to participate effectively during negotiations of those international agreements. |
Не менее важное значение имеют и экспертные знания, требующиеся для действенного участия в переговорах по этим международным соглашениям. |
It is equally important to systematically address the horizontal problems both in the medium and long term. |
Не менее важно систематически заниматься решением горизонтальных проблем и в среднесрочном, и в долгосрочном планах. |
And it's equally important for him to spend time with his father. |
И также важно для него, проводить свободное время со своим отцом. |
But it is equally, if not more, important to think through how such a war might start. |
Но не менее, а то и более важно подумать о том, как может начаться такая война. |
They played an equally important religious and cultural role. |
Они играли не менее важную религиозную и культурную роль. |
But the ovaries begin another equally important role they start release in hormones into the bloodstream including estrogens |
Но у яичников есть еще одна не менее важная функция. Они начинают секретировать гормоны в кровь, в том числе эстрогены. |
In performance evaluations based on aggregated indicators, both the weighting and the composition of an index are equally important. |
При оценке результативности на основе агрегированных показателей и взвешивание, и состав индекса имеют одинаково важное значение. |
While change management is critical to refocus and re-energize UNOPS, continuity management is equally important. |
При всей важности осуществления преобразований для перенацеливания и активизации деятельности ЮНОПС не менее важно обеспечить и преемственность осуществляемой деятельности. |
Equally important, we have seen unemployment rates fall while inflation has remained in check. |
Не менее важно и то, что снижение масштабов безработицы происходит в условиях контролируемой инфляции. |
It is important to be as equally confident in your superpowers as you are in you FUBARs. |
Важно быть одинаково уверенным как в своей суперсиле, так и в ваших промахах уровня «Полный абзац». |
He denied any one faith was more important than another, and embraced all religions equally. |
Он отрицал, что одна вера важнее другой, и принимал все религии одинаково. |
But equally important is the less-measurable benefit produced by a system of inspections, building confidence and providing strategic warning. |
Но не менее важна и другая, неизмеримая выгода, которую создает система проверок, наращиваемые меры доверия и механизмы стратегического предупреждения. |
The Circassian community — a small tribal group of thirty thousand to one hundred thousand depending on the assessment — is equally important to the Syrian situation. |
В Сирии проживает небольшая черкесская община, насчитывающая, по разным оценкам, от тридцати до ста тысяч человек. Она также очень важна для сирийской ситуации. |
Не менее важное значение имеют меры, принимаемые в области образования и культуры. |
|
An equally important consequence of any policy change by Trump would be its affect on the EU’s own penalties on Russia, with more economists saying the bloc will follow suit. |
Равным по значимости результатом изменений американской политики, осуществленных Трампом, станет их влияние на европейские санкции против России. |
Everything I have written is equally important to me and nothing should be converted to block writing. |
Все, что я написал, одинаково важно для меня, и ничто не должно быть преобразовано в блоковое письмо. |
It is extremely important to understand that in all cases “What is forbidden by blood kinship is equally forbidden by milk kinship”. |
Чрезвычайно важно понимать, что во всех случаях “то, что запрещено кровным родством, равно запрещено и молочным родством”. |
We believe that it is equally important to prepare the pupils for the mutually satisfactory mating and the successful child rearing. |
Мы считаем, что равно важно подготовить учеников к взаимно удовлетворительному браку и к успешному деторождению. |
Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home. |
Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране. |
Equally important is the absolute need for the international community to assist the Afghan Government in implementing its National Drug Control Strategy. |
Не меньшее значение имеет абсолютная необходимость оказания международным сообществом помощи афганскому правительству в осуществлении его Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками. |
And as for not including some characters, I think they are all equally unique and equally important. |
А что касается отсутствия некоторых персонажей, то я думаю, что все они одинаково уникальны и одинаково важны. |
We see enlargement and working-method reform as complementary, equally important processes. |
Мы считаем расширение и реформу методов работы дополняющими друг друга, в равной степени важными процессами. |
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
The House of Mirth spotlights social context as equally important to the development of the story's purpose, as the heroine. |
Дом веселья освещает социальный контекст, столь же важный для развития цели рассказа, как и героиня. |
Equally important are immigration's benefits for America's soft power. |
В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки. |
The hen, the woman is equally important. |
Курица, женщина, играет равнозначную роль |
But at the same time, individuality is equally important to the band. |
Но в то же время индивидуальность не менее важна для группы. |
The production of new hypotheses is another possible and equally important result. |
Создание новых гипотез - это еще один возможный и не менее важный результат. |
An equally important aspect, he added, was that the camps help participants connect to each other and “build a network.” |
Не менее важным является и то, что эти лагеря помогают участником общаться и налаживать контакты, добавил он. |
While many Americans cite income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important variables. |
В то время как многие американцы называют доход главным определяющим фактором класса, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей являются столь же важными переменными. |
We are taught to smile and to pretend that all are equally important to us. |
Нас учат улыбаться, делать вид, что все подарки для нас равны. |
Equally important was the special thread, woven into the overall discourse, that held together the brilliant cross-reference among friends. |
Не менее важной была и особая нить, вплетенная в общий дискурс, которая скрепляла блестящие перекрестные ссылки между друзьями. |
Commandments or prohibitions d'Rabanan, though less stringent than d'Oraita ones, are an equally important facet of Jewish law. |
Заповеди или запреты Д'Рабанана, хотя и менее строгие, чем у д'Орайты, являются не менее важной гранью еврейского права. |
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
I'm a purveyor of beauty and discretion- both equally important. |
Мой товар — красота и свобода выбора, они одинаково важны. |
¶ With every big decision ¶ ¶ Comes an equally important Share of the risk ¶ |
В Каждом крупном решении одинакова важна Доля риска |
Equally important, they will provide a more flexible, consistent and supportive work environment for the future functioning of the Secretariat. |
Не менее важно и то, что они обеспечат создание более гибких, предсказуемых и благоприятных условий труда в интересах будущего функционирования Секретариата. |
Equally important, it can be shown that any matrix satisfying these two conditions acts as a rotation. |
Не менее важно показать, что любая матрица, удовлетворяющая этим двум условиям, действует как вращение. |
Nevertheless, as much as the future is important the present is equally important. If something bad really happened to her would you be okay? |
разве настоящее является менее важным? если с этим человеком произойдет что-то ужасное? |
Clearly mention of such catastrophes is important, but where and how are equally important. |
Ясно, что упоминание о таких катастрофах важно, но где и как-не менее важно. |
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами. |
|
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea. |
Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой. |
For him to resent such reproof was equally unexpected to her, and she sprang upon him in snarling indignation. |
Такой отпор, в свою очередь, оказался неожиданностью для волчицы, и она накинулась на Одноглазого, рыча от негодования. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway. |
Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood. |
Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь. |
UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services. |
ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are equally important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are equally important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, equally, important , а также произношение и транскрипцию к «are equally important». Также, к фразе «are equally important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
