Are worth fighting for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are worth fighting for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит бороться
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are inplemented - являются inplemented

  • are visiting - которые посещают

  • are fabricated - изготовлены

  • are chewing - жуют

  • are jammed - зажаты

  • are matching - это соответствие

  • reflections are - отражения

  • are alluring - заманчивы

  • are unsteady - шатаются

  • shirt are - рубашки являются

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- worth

стоимость

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • obtains for - имеет место для

  • for defining - для определения

  • for wine - для вина

  • pride for - гордость за

  • pictures for - фото

  • era for - эрой

  • for vaccination - для вакцинации

  • for dummies - для начинающих, для "чайников

  • for tuition - для обучения

  • equitable for - справедливым для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



But true love is worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но истинная любовь стоит того, чтобы за нее бороться.

If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва.

The resources I'll have, the operatives that I will have under my control- after today, I won't have to let some bureaucrat decide what's worth fighting for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы, которые у меня есть, оперативники, которые под моим контролем... после этого, я не позволю ни какому чиновнику решать за что мне стоит бороться!

Yes, well, it suddenly became very clear to me that the only thing worth fighting for was my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, для меня вдруг стало совершенно ясно что единственное за что стоит сражаться - это мой сын.

He has stood that day, the world's foremost spokesman of popular government, saying that democracy was yet worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в этот день, самый выдающийся в мире представитель Народного правительства, говоря, что демократия все же стоит того, чтобы бороться за нее.

Nor is it at all clear to what degree the Iraqis retain a stake in the idea of a united Iraqi state worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ясно также, до какой степени иракцы сохранили веру в идею объединённого иракского государства, за которое стоит сражаться.

However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve their governments’ recognition and encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хорошо или плохо университеты справляются с этой задачей, их усилия преуспеть в этом стоят того, чтобы за них бороться, и заслуживают признания и поощрения правительств.

Lockheed builds the F-16 Fighting Falcon, the largest Western fighter program, and its successor, the F-35 Lightning II in Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockheed строит F-16 Fighting Falcon, крупнейший западный истребитель программы, и его преемник, F-35 Lightning II в Форт-Уэрте.

Sarah went on: One gives in sometimes because one is afraid of rows. Rows are very unpleasant, but I think freedom of action is always worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится уступать, боясь скандала, -продолжала Сара. - Конечно, скандалы -неприятная вещь, но, по-моему, за свободу действий всегда стоит сражаться.

Even if London and Paris (at least initially) thought the Libyan war was worth fighting, no one else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Лондон и Париж думали (по крайней мере, в самом начале), что воевать в Ливии стоит, больше так не думал никто.

Yes, Tara was worth fighting for, and she accepted simply and without question the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за Тару стоило бороться, и она просто, без колебаний включилась в эту борьбу.

Russian Deputy Industry and Trade Minister Georgy Kalamanov said in July of this year, Africa is currently in the spotlight, it is a serious market worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель министра промышленности и торговли Георгий Каламанов сказал в июле, что «Африка сейчас находится в фокусе внимания, Африка — это серьезный рынок, за который нужно бороться».

The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир - хорошее место, и за него стоит драться, и мне очень не хочется его покидать.

She needed to know whether her marriage was worth fighting for or whether she should throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела разобраться, стоит ли её брак того, чтобы бороться, или нужно просто сдаться.

That's worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это стоит бороться.

Not by any democracy worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой борьбой за демократические ценности.

It reminds us that like great cities, the most beautiful organizations are ideas worth fighting for - even and especially when their outcome is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и крупнейшие города, большинство организаций — это идеи, за которые стоит бороться, даже — и особенно — если итог неясен.

But the new intro is so much better than the old that it isn't worth fighting over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но новое вступление настолько лучше старого, что за него не стоит бороться.

Only the love of family is unbreakable. It is the only love worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любовь к семье нерушима и лишь за эту любовь стоит бороться

The WMF decided it wasn't worth fighting over that detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМФ решил, что из-за этой детали не стоит ссориться.

There's an entire barn's worth of fighting birds locked up down in the basement and a fully equipped cockfighting ring, and you, Father Julio, are under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там полный клетки бойцовых птиц запертых в подвале и полностью оборудованный ринг для петушиных боёв. Вы, отец Джулио, арестованы.

Not worth fighting for anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно больше бороться.

However, I believe there are some things worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю, что есть некоторые вещи, за которые стоит бороться.

There's just so much fighting and bickering going on that I'm not sure it's worth my energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там просто так много ссор и ссор происходит, что я не уверен, что это стоит моей энергии.

Or are you afraid that a taste of individuality might make you realize it is something worth fighting for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы испугались, что вкус индивидуальности мог бы заставить вас понять, что за это стоит побороться?

But when you have access to the vastness of space you realize there's only one resource worth fighting over even killing for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда владеешь безграничной вселенной, понимаешь, что единственный ресурс, за который стоит биться и даже убивать.

Intense fighting has erupted in northern iraq

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжённые бои произошли в северном Ираке

The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только.

He left Russia and went to Ukraine, where he’s now fighting the Putin regime for the Russian soul as a fervent neofascist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падре покинул Россию и поехал на Украину, где теперь воюет с путинским режимом за русскую душу, став страстным неофашистом.

For Anna, the risk felt worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Анны, то она считала, что имеет смысл пойти на такой риск.

Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже.

Here, then, cries Sophia, take every farthing I am worth, find him out immediately, and give it him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так возьми же все до копейки, - сказала Софья, -разыщи его сейчас же и отдай ему.

Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного?

So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят.

His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов.

Fighting for the Confederate Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрался за армию Конфедератов.

No, no, you have to be at least 3 inches away From it when it's fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, ты должен быть не дальше 7 см от него, когда он сражается.

I vowed never to stop fighting for what is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся никогда не переставать бороться за правое дело.

Only if the Austrians stop fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если австрийцы перестанут драться.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

But he ain't worth any thousand dollars to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для нас-то он тысячи долларов не стоит.

Fighting for the future on behalf of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается за будущее от имени всего человечества.

If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10.

Lives that were worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизни были достойными бытия.

The fighting ended only after President Woodrow Wilson sent in federal troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия закончились только после того, как президент Вудро Вильсон направил туда федеральные войска.

One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется.

Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Konami выпустила аркадную игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania.

The fighting lasted about three hours, but eventually the leaders of the second line were killed or captured, as those of the first line had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой продолжался около трех часов, но в конце концов командиры второй линии были убиты или взяты в плен, как и командиры первой линии.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

During the frequent fighting, Al-Bashir allegedly looted the impoverished nation of much of its wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время частых боевых действий аль-Башир якобы разграбил большую часть богатств обнищавшей нации.

A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом.

After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 лет сражений Война в Гранаде закончилась в 1492 году, когда эмир Боабдил сдал ключи от Дворца Альгамбра в Гранаде кастильским солдатам.

From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей.

If anyone has seen this mans diary they would also see how he attended military demonstrations of new tactics and was all for better fighting technquies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь видел дневник этого человека, он бы также увидел, как он посещал военные демонстрации новой тактики и был всецело за лучшую боевую технику.

After heavy fighting, Russia seized the Chechen base in the village of Goragorsky, west of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тяжелых боев Россия захватила Чеченскую базу в поселке Горагорский, к западу от города.

Recently, the RPAs have been seen to offer the possibility of cheaper, more capable fighting machines that can be used without risk to aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было замечено, что RPA предлагают возможность более дешевых, более способных боевых машин, которые могут использоваться без риска для летного состава.

The fortress had no warning when the Axis invasion began on 22 June 1941 and it became the site of the first fighting between Soviet forces and the Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость не имела никакого предупреждения, когда 22 июня 1941 года началось вторжение стран оси, и она стала местом первых боев между советскими войсками и Вермахтом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are worth fighting for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are worth fighting for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, worth, fighting, for , а также произношение и транскрипцию к «are worth fighting for». Также, к фразе «are worth fighting for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information