Area controlled by the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
target area - целевая область
area of interest - круг интересов
catchment area - водосборная площадь
drainage area - площадь дренажа
area of land - площадь земли
area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания
area book - зональная книга
area-ruled fuselage - фюзеляж с обводами по "правилу площадей"
fortified area - укрепленный район
settling area - зеркало отстойника
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
controlled by - контролируемый
stored-program controlled telephone exchange - АТС с программным управлением
manually-controlled aileron - отклоняемый вручную элерон
remotelly controlled signalbox - пост централизации удаленного управления
computer controlled machine operator - оператор станков с программным управлением
controlled circulation - регулируемое кровообращение
inertia-controlled shock absorber - амортизатор с инерционным клапаном
gravity-controlled erection - гравитационная коррекция
pneumatic controlled transmission - пневмоуправляемая трансмиссия
controlled drug - контролируемый наркотик
Синонимы к controlled: control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured
Антонимы к controlled: uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned
Значение controlled: Inhibited or restrained in one's words and actions.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
possessed by an idea - одержимый идеей
drying by evaporation - высыхание в результате испарения
drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции
hardening by evaporation - отверждение в результате испарения растворителя
drying by oxidation - отверждение в результате окисления
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
at stand-by - стоящий наготове
stayed by flying buttresses - укрепленный с помощью аркбутана
integrate by parts - интегрировать по частям
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
system of government - система управления
local government - местное правительство
government agency - государственное агентство
seat of government - место правительства
representative government - представительное правительство
elective government - выборное правительство
government by the people - правительство людьми
government issue - проблема правительства
head of government - глава правительства
government expert - правительственный эксперт
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
It takes about a month to get papers to enter territory controlled by the government. |
Чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление бумаг. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
He acted as a spy for the Japanese government, controlling Puyi through fear, intimidation, and direct orders. |
Он действовал как шпион японского правительства, контролируя Пуйи посредством страха, запугивания и прямых приказов. |
Priests and bishops were given salaries as part of a department of government controlled by Paris, not Rome. |
Священники и епископы получали жалованье как часть правительственного департамента, контролируемого Парижем, а не Римом. |
All potable water resources have been controlled by the state government through five regional water authorities since 1972. |
С 1972 года все ресурсы питьевой воды контролируются правительством штата через пять региональных органов управления водными ресурсами. |
In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country. |
В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране. |
The rest of the territory is more or less controlled by the government. |
Остальную территорию в той или иной мере контролирует правительство. |
Just as H. G. Wells had envisioned, - this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics. |
Также, как рисовал в своём воображении Г. Уэллс, это правительство контролировалось бы научной диктатурой и руководствовалось бы принципами Евгеники. |
Under both the monarchy and the republic, the government has strictly controlled union activity. |
Как при монархии, так и при Республике правительство строго контролировало деятельность профсоюзов. |
It is true that the rebels make incursions on the territory controlled by the Syrian government, but then they go back. |
Да, повстанцы совершают набеги на территорию, контролируемую правительственными войсками, но затем они отходят назад. |
Oh, then we can refuse to talk to your puppet government that is controlled by warmonger generals that aren't even serious about negotiating. |
Тогда мы можем отказаться вести переговоры с вашим марионеточным правительством, которое контролируется генералами, подстрекающими к войне, которые вообще не воспринимают переговоры всерьез. |
They encountered a white backlash, particularly in the South, where by 1877 white Democrats controlled every state government. |
Они столкнулись с отрицательной реакцией белых, особенно на юге, где к 1877 году белые демократы контролировали каждое правительство штата. |
These schools are controlled by the government and have no fees. |
Эти школы контролируются правительством и не имеют платы за обучение. |
At present the only radio and television station in the country is controlled by a parastatal body set up by Government. |
В настоящее время лишь радио- и телестанция на Маврикии контролируются полугосударственным органом, учрежденным правительством. |
After that, there should be a State-Controlled Government Agency to take on this job. |
Охота на чудовищ станет работ для специальной правительственной организации. |
It had a government controlled by the fascist Ustaše movement. |
Там было правительство, контролируемое фашистским движением усташей. |
The government has well controlled cost over decades by using the nationally uniform fee schedule for reimbursement. |
Правительство хорошо контролировало расходы на протяжении десятилетий, используя национальный единый график сборов для возмещения расходов. |
In Estonia, the use of bitcoins is not regulated or otherwise controlled by the government. |
В Эстонии использование биткоинов не регулируется или иным образом контролируется правительством. |
The following day, rebels attacked Timbuktu, the last major government-controlled city in the north; they captured it with little fighting. |
На следующий день повстанцы атаковали Тимбукту, последний крупный город на севере страны, контролируемый правительством; они захватили его без особых боев. |
As soon as the Marines left the area with the shaken consul, the battle resumed and the Bonillistas soon controlled the government. |
Как только морские пехотинцы покинули этот район вместе с потрясенным консулом, битва возобновилась, и вскоре Бонилисты взяли власть в свои руки. |
These schools are controlled by the government and have no fees. |
Эти школы контролируются правительством и не имеют платы за обучение. |
Throughout the war, the government controlled the main cities and towns, whilst the Maoists dominated the rural areas. |
На протяжении всей войны правительство контролировало основные города и поселки, в то время как маоисты доминировали в сельских районах. |
The Founding Fathers knew a government can't control the economy without controlling people. |
Отцы-основатели знали, что правительство не может контролировать экономику, не контролируя людей. |
Several foreign governments and analysts have stated that a large share of the business enterprise was controlled by Gaddafi, his family, and the government. |
Несколько иностранных правительств и аналитиков заявили, что большая часть бизнеса предприятия контролировалась Каддафи, его семьей и правительством. |
On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa. |
30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома. |
Sudanese Arabs, who controlled the government, were widely referred to as practicing apartheid against Sudan's non-Arab citizens. |
Суданские арабы, которые контролировали правительство, широко упоминались как практикующие апартеид против неарабских граждан Судана. |
He stated to Meng that the reason why the imperial governance was ineffective was because the government was controlled by wicked people. |
Он заявил Менгу, что причина неэффективности имперского правления заключается в том, что правительство контролируется злыми людьми. |
Many Protestant and other non-ROC believers have fled to Kharkiv, Ukraine's second largest city, which is still controlled by the Ukrainian government. |
Многие протестанты и прочие верующие не из РПЦ бежали во второй по величине город Украины Харьков, который находится под контролем украинского правительства. |
Many countries maintain government-controlled oil reserves for both economic and national security reasons. |
Многие страны сохраняют контролируемые правительством запасы нефти как по экономическим соображениям, так и по соображениям национальной безопасности. |
In six of the nine Federal Provinces, similar rules are applied to companies in which the Province government has a controlling interest or holdings. |
В шести из девяти федеральных земель аналогичные правила применяются к компаниям, контрольный пакет акций которых принадлежит правительству земли. |
Mossadegh saw the AIOC as an arm of the British government controlling much of the oil in Iran, pushing him to seize what the British had built for Iran. |
Моссадык видел в AIOC руку британского правительства, контролирующего большую часть нефти в Иране, подталкивающую его к захвату того, что британцы построили для Ирана. |
In the United States, drug policy is primarily controlled by the federal government. |
В Соединенных Штатах наркополитика в основном контролируется федеральным правительством. |
Slum upgrading is largely a government controlled, funded and run process, rather than a competitive market driven process. |
Чиновники уточнили, что тех, кто не был заражен, можно было пропускать без необходимости купаться и что сертификаты действительны в течение недели. |
It was reported on 28 June that the opposition almost entirely controlled the city of Deir ez-Zor, while the government army had shelled it, trying to take it back. |
28 июня сообщалось, что оппозиция почти полностью контролировала город Дейр-эз-Зор, в то время как правительственная армия обстреливала его, пытаясь вернуть. |
In September 2014, President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk cancelled government benefits for residents living in separatist-controlled areas. |
В сентябре 2014 года президент Петр Порошенко и премьер-министр Арсений Яценюк отменили государственные льготы для жителей подконтрольных сепаратистам областей. |
Other second-level domains are managed by various government agencies, and generally more strongly controlled. |
Другие домены второго уровня управляются различными правительственными учреждениями и, как правило, более жестко контролируются. |
Churches which are not controlled by the government are shut down, and their members are imprisoned. |
Церкви, которые не контролируются правительством, закрываются, а их члены оказываются в заключении. |
Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws. |
Сегодня законы об алкоголе контролируются правительством штата, и местным юрисдикциям запрещено выходить за рамки этих законов штата. |
Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast in state-controlled media. |
Посещение бхумиболом этих проектов активно поощрялось правительством Сарита и транслировалось в контролируемых государством средствах массовой информации. |
In the era that followed the political events of 1988, the film industry has been increasingly controlled by the government. |
В эпоху, последовавшую за политическими событиями 1988 года, киноиндустрия все больше контролировалась правительством. |
Their state-led investment plan is the opposite of Kudrin’s call for controlling government spending to allow the private sector to drive growth. |
План инвестирования под руководством государства является противоположностью по отношению к призыву Кудрина относительно установления контроля над правительственными расходами, что позволило бы частному сектору стимулировать рост экономики. |
The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.” |
Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение». |
It was the first time in over a decade that the government had been controlled by civilians. |
Впервые за последние десять лет правительство оказалось под контролем гражданских лиц. |
During his regime, all controlling position in the government, army and educational institutions were held by Pashtuns. |
Во время его правления все контрольные посты в правительстве, армии и учебных заведениях занимали пуштуны. |
Apart from wasteland, there was little government-controlled land near Agra; thus Lansdowne was having trouble finding a suitable plot. |
В семействе существует значительное разнообразие, и виды могут размножаться и питаться в морской, пресноводной или наземной среде обитания. |
For the first time in history a government controlled all economic activity. |
Впервые в истории государство контролировало всю экономическую деятельность. |
In this country, when one company wants to take over another company... they simply buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government. |
В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству. |
Heavily reminiscent of China, Xing has a complex system of clans and emperors, as opposed to Amestris's government-controlled election of a Führer. |
Сильно напоминающий Китай, Син имеет сложную систему кланов и императоров, в отличие от контролируемого правительством Аместриса избрания фюрера. |
The British-controlled AIOC refused to allow its books to be audited to determine whether the Iranian government was being paid what had been promised. |
Контролируемая Англией AIOC отказалась провести ревизию своих бухгалтерских книг, чтобы определить, выплачивается ли иранскому правительству обещанная сумма. |
Students are reportedly under pressure to join the government-controlled Union Solidarity and Development Association. |
Сообщается, что студентов вынуждают вступать в контролируемую государством Союзную ассоциацию солидарности и развития. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to. |
По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals. |
Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area controlled by the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area controlled by the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, controlled, by, the, government , а также произношение и транскрипцию к «area controlled by the government». Также, к фразе «area controlled by the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«area controlled by the government» Перевод на бенгальский- ›
«area controlled by the government» Перевод на португальский - ›
«area controlled by the government» Перевод на итальянский - ›
«area controlled by the government» Перевод на индонезийский - ›
«area controlled by the government» Перевод на французский - ›
«area controlled by the government» Перевод на голландский
