Arrange distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange distribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать распределение
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка



The business was designed to provide financing, obtain sponsorships and arrange distribution in support of original productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес был разработан для обеспечения финансирования, получения спонсорских средств и организации дистрибуции в поддержку оригинальных производств.

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

I propose... to arrange in a more widely distributed manner... that would only be difficult...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю... устроить все в более широком ключе... что только все усложнит...

I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами.

I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами

It was distributed by Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его распространяла компания Paramount Pictures.

Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов.

But Marks can triple your buyers, distribute anywhere in Northern Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маркс может утроить ваш оборот и распространять по всей Северной Калифорнии.

I have a court order to inspect all delivery trucks in this distribution hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть судебный приказ на осмотр всех грузовиков в этом распределительном пункте.

In the medium term, dry rations had been distributed among the displaced and to those returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане перемещенным лицам и людям, вернувшимся домой, выдавались сухие пайки.

You keep running your mouth, I'd like to go ahead and arrange that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не заткнешься, я устрою тебе встречу с ним.

An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах.

Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.

Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения.

The ministries can also pool resources to arrange joint training in ethnic questions, combat racism and plan immigrant and refugee policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства могут также получать средства на организацию совместных учебных мероприятий по этническим вопросам, борьбе с расизмом и планированию политики в отношении иммигрантов и беженцев.

You will contact your cohort and arrange to have Julia's mother returned to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свяжешься со своими пособниками и договоришься о том, чтобы мать Джулии вернули нам.

Arrange as you like with her by all means, he said. It is I who have come to your house, not you to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивай все, как тебе хочется, - отозвался он. -Ведь это я вошел к тебе в дом, а не ты ко мне.

In Philadelphia, when he wanted public-franchise control, he sought privily and by chicane to arrange his affairs with a venal city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в Филадельфии он стремился завладеть конкой мошенническим путем - через подкупленного им городского казначея.

But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле.

The books, published in a small number of copies, were distributed through newly opened secondhand bookstores, founded by mutual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книжки, выпуском в немного экземпляров, распространяли в новооткрытых букинистических магазинах, основанных общими знакомыми.

Very well-arrange that yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно... поступай, как найдешь нужным.

I'll arrange things for that, so get ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё организую, будь наготове.

And how happy I should be if I could arrange things! said Stepan Arkadyevitch, smiling more boldly. Don't speak, don't say a word!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы я счастлив был, если б устроил это! сказал Степан Аркадьич, уже смелее улыбаясь. - Не говори, не говори ничего!

These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки.

Arrange regular mental health check-ups for all staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначь регулярные проверки психического здоровья для всех работников.

At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У баррикад на улице Гудочников какой-то хорошо одетый человек раздавал деньги ее строителям.

And then you can distribute the story to other newspapers as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы можете делиться информацией с другими изданиями.

I'd like you to distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты их раздала.

Arrange for bagels, lox, cream cheese, the works, to be delivered for breakfast tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку.

Arrange a cushy job offer for him somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите ему тепленькую вакансию.

These boards sometimes were used to distribute cracked software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платы иногда использовались для распространения взломанного программного обеспечения.

He died in New York City at the age of 94. Peterson's films are distributed by Canyon Cinema in San Francisco and The Film Makers Cooperative in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Нью-Йорке в возрасте 94 лет. Фильмы Питерсона распространяются Canyon Cinema в Сан-Франциско и The Film Makers Cooperative в Нью-Йорке.

Leach found a small label company, Prophonics Records, to distribute the band's delayed single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лич нашел небольшой лейбл компании, Prophonics записи, распространять отложено сингл.

Generally, in electric power systems, the loads are distributed as evenly as is practical between the phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в электроэнергетических системах нагрузки распределяются настолько равномерно, насколько это практически возможно между фазами.

He will then distribute the presents, with the assistance of any children present, to their recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он будет раздавать подарки, с помощью всех присутствующих детей, их получателям.

The other species, distributed in the Indian Ocean, tropical Asia and tropical America are now classified under .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды, распространенные в Индийском океане, тропической Азии и тропической Америке, в настоящее время классифицируются под .

Print syndication distributes news articles, columns, comic strips, and other features to newspapers, magazines and websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Print syndication распространяет новостные статьи, колонки, комиксы и другие материалы для газет, журналов и веб-сайтов.

These cartridges remain the best-known way to create and distribute homebrew games for many consoles, such as the Game Boy Advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картриджи остаются самым известным способом создания и распространения доморощенных игр для многих консолей, таких как Game Boy Advance.

Malware is malicious software used and distributed via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредоносное ПО-это вредоносное программное обеспечение, используемое и распространяемое через Интернет.

The Haitian Revolution broke up plantations and distributed land among the former slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаитянская революция разбила плантации и распределила землю между бывшими рабами.

Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно стеклу, аморфный ПЭТ образуется, когда его молекулам не дается достаточно времени, чтобы упорядочить себя в кристаллическом виде, когда расплав охлаждается.

Other CAs are trusted within a relatively small community, like a business, and are distributed by other mechanisms like Windows Group Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ЦС доверяют в относительно небольшом сообществе, например в бизнесе, и они распределяются другими механизмами, такими как групповая политика Windows.

Birds use syntax to arrange their songs, where musical notes act as phonemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы используют синтаксис, чтобы организовать свои песни, где музыкальные ноты выступают в качестве фонем.

Lincoln fought the factions by pitting them against each other, by carefully distributing political patronage, and by appealing to the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн боролся с группировками, натравливая их друг на друга, тщательно распределяя политическое покровительство и обращаясь к американскому народу.

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

The pressing plant only managed to press and distribute 20,000 copies and it dropped down to number 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессовому заводу удалось напечатать и распространить только 20 000 экземпляров, и он снизился до 11.

Tickets were free but were distributed on a first-come, first-served basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты были бесплатными, но распространялись в порядке живой очереди.

In total, 25000 Francs were distributed in the 1908 Tour de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на Тур де Франс 1908 года было распределено 25000 франков.

At the first group meeting in January 1990, a 23-page questionnaire was distributed to the airlines, asking what each wanted in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом совещании группы в январе 1990 года авиакомпаниям был разослан 23-страничный вопросник, в котором спрашивалось, что каждый из них хочет получить в своем проекте.

A copy of Naville's work was distributed to the subscribers of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляр работы Навиля был распространен среди подписчиков Фонда.

In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами.

In turn, Cardinal Spellman handed that milk over to the Society for the Propagation of the Faith to distribute to the poor of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, кардинал Спеллман передал это молоко обществу распространения веры, чтобы раздать его бедным мира сего.

As one of the first 5.56mm assault rifles on the market, it would go on to become one of the most widely distributed assault rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из первых штурмовых винтовок калибра 5,56 мм на рынке, она впоследствии станет одной из наиболее широко распространенных штурмовых винтовок.

The message was distributed primarily and heavily through the newly-born, popular and influential women's magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послание распространялось главным образом и в значительной степени через новорожденные, популярные и влиятельные женские журналы.

Born in Philadelphia PA Renzetti moved to Hollywood, and was called to arrange the music for the 1978 film The Buddy Holly Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Филадельфии ПА Ренцетти переехал в Голливуд, и был призван организовать музыку для фильма 1978 года История Бадди Холли.

As it so happens, that information is generated to be distributed, so you are really just making noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж получилось, что эта информация генерируется для распространения, так что на самом деле вы просто шумите.

The film was distributed by Astor Pictures and was released theatrically as a double feature with Missile to the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был распространен компанией Astor Pictures и был выпущен театрально как двойной полнометражный фильм с ракетой на Луну.

There is a scalability issue in implementing such a multicasting mechanism in large distributed systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При реализации такого механизма многоадресной рассылки в больших распределенных системах возникает проблема масштабируемости.

Wound and formed winding head of distributed winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намотанная и сформированная обмоточная головка распределенной обмотки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange distribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, distribution , а также произношение и транскрипцию к «arrange distribution». Также, к фразе «arrange distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information