Arrange the purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange the purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать покупку
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- the [article]

тот

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



Pugachev says officials took their time deciding how they would arrange the purchase and where the money would come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пугачева, чиновники неторопливо рассматривали вопрос оформления сделки и источников ее финансирования.

Why couldn't the people be satisfied to allow the strong, intelligent, God-fearing men of the community to arrange things for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как народ может быть недоволен тем, что сильные мира сего - образованные, состоятельные, богобоязненные люди - вершат его судьбу?

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью.

Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

In the end, one has a list with which one then can arrange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец, можно составить упорядоченный список.

Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление).

So I want you to arrange for a meeting with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил нам встречу.

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.

You will contact your cohort and arrange to have Julia's mother returned to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свяжешься со своими пособниками и договоришься о том, чтобы мать Джулии вернули нам.

After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.

Many arrange to fight in a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие устраиваются так, чтобы вести бой сидя.

I've got plenty of time to get to her house and arrange all of the bouquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уйма времени, чтобы добраться до ее дома и расставить все букеты.

You... you arrange courses to help staff with personal development, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы организуете курсы индивидуального развития персонала?

She insisted that she was anxious to remain in Chicago, so as to be with him as much and as long as possible, but they must arrange things so as not to attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, что ей хотелось бы остаться в Чикаго, чтобы быть поближе к нему, но, конечно, им надо устроиться так, чтобы не привлекать внимания.

For some time after their visit to the church belfry it had been impossible to arrange meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свидания на колокольне они никак не могли встретиться.

If I arrange for the boxer to fight Big Bear! Are you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу организовать бой с Большим Медведем, ты будешь участвовать в пари?

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

We'll arrange for this girl to move in across the hall from Dennis so he can pathetically moon over her for months on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договариваемся м этой девушкой, чтобы она прошла по холлу мимо Дэнниса, чтобы он мог трогательно грезить о ней месяцами.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

We'll keep him asleep and arrange a CT scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече.

For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов.

Azamat arrange interview with Party official from ruling regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азамат устраивай интервью с представитель режима.

You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

I'll see what I can arrange on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.

So he's going to arrange To have his monthly air force check

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он попросил, чтобы его ежемесячное жалование

Next week, I'm thinking maybe they'll arrange marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе они, возможно, будут устраивать браки.

Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?

The counsellors will arrange a unique day of no-holds-barred fun for you to remember forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожатые устроят необычный день беспощадного веселья, которое вы запомните на всю жизнь.

Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации.

BAE Systems expanded its intelligence and security business with the £531 million purchase of Detica Group in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems расширила свой бизнес в области разведки и безопасности, купив в июле 2008 года компанию Detica Group за 531 миллион фунтов стерлингов.

Any cadet or alumnus is at liberty to purchase a new sword for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кадет или выпускник имеет право приобрести новый меч для личного пользования.

In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской.

Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

On 27 May 2014, Croatian Defence Minister Ante Kotromanović announced the beginning of negotiations for the purchase of 15 used Black Hawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 2014 года министр обороны Хорватии Анте Котроманович объявил о начале переговоров о покупке 15 подержанных Черных Ястребов.

Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

The PAL allows purchase of most popular sporting rifles and shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL позволяет приобретать самые популярные спортивные винтовки и дробовики.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

One can purchase anonymous credit cards, bank accounts, encrypted global mobile telephones, and false passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта.

The next day, the Georgian law enforcement was ordered by the president to arrange the liberation of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день президент приказал грузинским правоохранительным органам организовать освобождение солдат.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

Programmers can then arrange the access patterns of their code so that no two pages with the same virtual color are in use at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем программисты могут организовать шаблоны доступа к своему коду таким образом, чтобы не было двух страниц с одинаковым виртуальным цветом, используемых одновременно.

When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange the purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange the purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, the, purchase , а также произношение и транскрипцию к «arrange the purchase». Также, к фразе «arrange the purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information