Agreements to purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreements to purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договоры на покупку
Translate

- agreements [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



Its smuggling activity enables the Revolutionary United Front to purchase arms, which fuel the continued conflict, despite the signing of ceasefire agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта контрабанда дает возможность Объединенному революционному фронту приобретать оружие, что способствует продолжению конфликта после подписания соглашений о прекращении огня.

Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика.

Click the Lines FastTab to view details about the purchase agreement lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните экспресс-вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора покупки.

Shortly after the purchase, a franchise agreement was signed with Travelodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после покупки было подписано франчайзинговое соглашение с компанией Travelodge.

On May 29, 2014, Seagate Technology announced it had entered into an agreement with Avago to purchase LSI's Flash Components Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2014 года компания Seagate Technology объявила, что заключила соглашение с Avago о покупке подразделения Flash Components компании LSI.

One major procurement condition was the industrial offset agreement, set at 150% of the expected purchase value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных условий закупок было соглашение о промышленном взаимозачете, установленное в размере 150% от ожидаемой покупной стоимости.

When selling an HGVC account, each owner will be required to submit their purchase agreement contract to Hilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При продаже учетной записи HGVC каждый владелец должен будет представить свой договор купли-продажи в компанию Hilton.

Post-closing, adjustments may still occur to certain provisions of the purchase agreement, including the purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия сделки некоторые положения договора купли-продажи, включая закупочную цену, все еще могут корректироваться.

You can use this form to view all release order lines for the selected purchase or sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной форме можно просмотреть все строки договора на покупку или продажу.

If you change the purchase agreement, you can confirm it again to store another version of the purchase agreement in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменение договора покупки его нужно подтвердить еще раз, чтобы сохранить другую версию договора в истории.

Here, I brought you the purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я принесла договор купли-продажи.

However, the check box will be available only if the Find purchase agreements check box is selected in the Master planning parameters form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что этот флажок будет доступен, только если в форме Параметры сводного планирования установлен флажок Поиск договоров покупки.

On July 30, 1992, ownership of the property passed to Genna-Wae Properties in pursuance of an agreement of purchase and sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1992 года право собственности на недвижимость перешло к компании Genna-Wae Properties в соответствии с договором купли-продажи.

For purchase agreements, select and apply the number sequence in the Procurement and sourcing parameters form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для договоров покупки выберите и примените номерную серию на форме Параметры модуля Закупки и источники.

Select a purchase or sales agreement in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите в списке договор.

The Price details form displays detailed information about the prices, agreements, and trade agreements that are associated with the product in a purchase order line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Сведения о цене отображаются подробные сведения о ценах, договорах и коммерческих соглашениях, связанных с продуктом в строке заказа на покупку.

For example, after you create a purchase agreement, you can order directly from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, формировать заказы можно непосредственно из созданного договора покупки.

You can copy financial dimensions to document headers or to individual lines of a purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые аналитики можно скопировать в заголовки документа или в отдельные строки договора покупки.

View all release order lines for a purchase or sales agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр всех строк договора на покупку или продажу

With Sales and Purchase Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заключением соглашения о покупке-продаже.

Khan's first attempt to purchase a National Football League team came on February 11, 2010, when he entered into an agreement to acquire 60% of the then-St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка хана приобрести команду Национальной футбольной Лиги состоялась 11 февраля 2010 года, когда он заключил соглашение о приобретении 60% тогдашней St.

On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 1948 года исполнители завещания Орвилла подписали соглашение со Смитсоновским институтом о покупке листовки За один доллар.

Emergency Manager Kurtz signed the KWA water purchase agreement the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер по чрезвычайным ситуациям Курц подписал соглашение о покупке воды кВА на следующий день.

In November 2011 IAG announced an agreement in principle to purchase British Midland International from Lufthansa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года IAG объявила о принципиальном соглашении о покупке British Midland International у Lufthansa.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ).

In June 2015, Intel announced its agreement to purchase FPGA design company Altera for $16.7 billion, in its largest acquisition to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Intel объявила о своем соглашении о покупке FPGA design company Altera за $16,7 млрд, что является крупнейшим приобретением на сегодняшний день.

Coupla months ago, I was going through some papers and I found a purchase agreement for a compound in the bellerophon system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.

If a sales agreement or purchase agreement is associated with the original order line, the agreement reference is automatically carried over to the delivery schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договор продажи или договор покупки связаны с исходной строкой заказа, ссылка на договор автоматически переносится в график поставки.

Purchase order - An agreement to purchase a specific quantity or value of product from a vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на покупку — договор на покупку определенного количества продукта или продукта на определенную сумму у поставщика.

This topic describes the following key steps to set up a purchase agreement or a sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой теме описываются основные шаги по настройке договора покупки и договора продажи.

The complex was sold to local real estate magnate Conrad Cafritz in 1988 in a controversial purchase-like lease agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс был продан местному магнату недвижимости Конраду Кафрицу в 1988 году по спорному договору купли-продажи.

The same purchase order can include both lines that are not related to a purchase agreement and lines that have a commitment for a purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один и тот же заказ на покупку могут входить строки, не связанные с договором покупки, и строки по обязательству относительно договора покупки.

Although a preliminary agreement was made concerning land purchase, Gladstone was unwilling to compromise further, and negotiations ended by March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было достигнуто предварительное соглашение о покупке земли, Гладстон не желал идти на дальнейшие компромиссы, и переговоры закончились к марту.

Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012]

After resistance of residents and questions regarding the legality of the purchase agreement, Blackstone withdrew from it in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сопротивления жителей и вопросов относительно законности договора купли-продажи Blackstone вышла из него в октябре 2019 года.

Purchase agreement tranches and lots

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транши и лоты договора покупки

Under the terms of the purchase agreement, title to the land would not be turned over to the Cleveland Trust until 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям договора купли-продажи, право собственности на землю не будет передано Кливлендскому Трасту до 1904 года.

Sign original application and questionnaire and Shares Purchase Agreement or commission agreement on purchasing shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подписываете оригиналы заявки и анкеты и заключаете договор купли-продажи акций Фонда или договор комиссии на приобретение акций Фонда.

Companies frequently offer trade credit to their customers as part of terms of a purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании часто предлагают своим клиентам торговый кредит как часть условий договора купли-продажи.

For more information, see About purchase agreements and About sales agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделах О договорах покупки и О соглашениях о продаже.

Under the terms of the purchase agreement, MITS would receive the rights to the interpreter after it had paid a certain amount in royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям договора купли-продажи, MITS получит права на переводчика после того, как выплатит определенную сумму в виде роялти.

You can either transfer prices and discounts directly from the purchase requisition, or you can use trade agreements to calculate the prices and discounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно переместить цены и скидки непосредственно из заявки на закупку или использовать коммерческие соглашения для расчета цен и скидок.

Of course, credit providers that deploy financial leases, hire-purchase agreements and related transactions also retain ownership because of the nature of those contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитодатели, осуществляющие финансовую аренду, соглашения об аренде с правом выкупа и соответствующие сделки, конечно, также сохраняют право собственности в силу самого характера таких договоров.

In December 1997, during the post-bankruptcy reorganization phase, Toy Biz came to an agreement to purchase Marvel from the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года, на этапе посткризисной реорганизации, Toy Biz пришла к соглашению о покупке Marvel у банков.

Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки.

I'm gonna need a copy of your purchase agreement, your mortgage application, and the other documentation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребуется копия договора о покупке, заявление на ссуду и прочие документы.

You can now specify financial dimensions on sales agreements or purchase agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки.

If you do not confirm a purchase agreement, you can still use it to create purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договор покупки не подтверждается, его по-прежнему можно использовать для создания заказов на покупку.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

You can set up purchase lead times on a vendor, a vendor trade agreement, an item's coverage settings, or an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить время упреждения покупки по поставщику, коммерческое соглашение с поставщиком, параметры покрытия для номенклатуры или саму номенклатуру.

I wish to purchase 100 Federal Bikini Inspector badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

In the game, players can purchase the points for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игроки могут приобрести очки за определенную плату.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreements to purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreements to purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreements, to, purchase , а также произношение и транскрипцию к «agreements to purchase». Также, к фразе «agreements to purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information