As lingua franca - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as set forth - как указано
except as - за исключением
let you know as soon as - пусть вы знаете, как только
amend as appropriate - внести изменения в зависимости от обстоятельств
as fast as i expected - так быстро, как я ожидал
is rated as negative - оцениваются как негативные
as an attack - как нападение
as handout - в качестве раздаточного материала
such as talking - такие, как говорить
as described herein - как описано в настоящем документе
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
lingua franca - общий язык
use a lingua franca - использовать общий язык
as lingua franca - в качестве лингва-франка
lingua franca of the world - лингва франка мира
Синонимы к lingua: clapper, glossa, tongue
Антонимы к lingua: absolute silence, complete silence, different, extraordinary, gibberish, hush, literature, nonsense, off centre, out of the ordinary
Значение lingua: A median process of the labium, at the underside of the mouth in insects, and serving as a tongue.
lingua franca - общий язык
zona franca - Свободная экономическая зона
use a lingua franca - использовать общий язык
as lingua franca - в качестве лингва-франка
lingua franca of the world - лингва франка мира
Синонимы к franca: export processing, franc, franck, larissa, lingua, oise, franche comté, françoise, larisa, larysa
Значение franca: an industrial and commercial city in southern Brazil, in São Paulo state; population 319,100 (est. 2007).
Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent. |
Персидский язык в это время служил lingua franca большой Персии и большей части Индийского субконтинента. |
Was this the most compelling argument in favor of the adoption of a common lingua franca that you were able to find? |
Был ли это самый убедительный аргумент в пользу принятия общего языка Франка, который вам удалось найти? |
Malay has been taught in schools and churches in Ambon, and because of this it has become a lingua franca in Ambon and its surroundings. |
Малайский язык преподавался в школах и церквях Амбона, и благодаря этому он стал lingua franca в Амбоне и его окрестностях. |
Kumyk had been a lingua-franca of the bigger part of the Northern Caucasus, from Dagestan to Kabarda, until the 1930s. |
Кумыкский язык был лингва-Франкой большей части Северного Кавказа, от Дагестана до Кабарды, вплоть до 1930-х годов. |
Many of the residents of Russian origin are located in Urban centers, because of this Russian became the lingua franca of the region. |
Многие жители русского происхождения находятся в городских центрах, из-за этого русский язык стал лингва-Франкой региона. |
Because of its function as lingua franca, German is clearly a world language. |
Из-за своей функции lingua franca немецкий язык явно является мировым языком. |
It was also adopted from the Mesopotamian culture along with the Aramaic language which was their lingua franca for centuries. |
Он также был заимствован из месопотамской культуры вместе с арамейским языком, который был их лингва франка в течение многих веков. |
The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca. |
Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране. |
Malay was the trade lingua franca in the Southeast Asia region for a thousand years. |
Малайский язык был торговой лингва-Франкой в регионе Юго-Восточной Азии в течение тысячи лет. |
It can be regarded as a lingua franca of Algeria. |
Его можно рассматривать как лингва франка Алжира. |
Его язык никогда по-настоящему не служил lingua franca. |
|
After he suggested that Esperanto replace English as an international lingua franca, it began to be used in the seminaries of Qom. |
После того, как он предложил заменить эсперанто английским языком в качестве международного лингва франка, он начал использоваться в семинариях Кум. |
Many natural languages have been proffered as candidates for a global lingua franca. |
Многие естественные языки были предложены в качестве кандидатов на глобальную лингва-Франку. |
You say that 'Chagatai was a lingua franca amongst the Timurid dynasty. |
Вы говорите, что Чагатай был лингва-франка среди династии Тимуридов. |
Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations. |
Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova. |
When the United Kingdom became a colonial power, English served as the lingua franca of the colonies of the British Empire. |
Когда Великобритания стала колониальной державой, английский язык служил в качестве языка Франка колоний Британской империи. |
Historically Fiuman served as the main lingua franca between the many ethnicities inhabiting the multiethnic port-town. |
Исторически Фиуман служил главным лингва-Франком между многими этносами, населявшими многонациональный портовый город. |
Through changes of the term in literature, Lingua Franca has come to be interpreted as a general term for pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. |
Благодаря изменениям этого термина в литературе лингва франка стала интерпретироваться как общий термин для пиджинов, креолов и некоторых или всех форм транспортных языков. |
ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca. |
ASL также широко изучается как второй язык, служащий в качестве lingua franca. |
Amharic has traditionally been the Ethiopian lingua franca; there are about 90 different Ethiopian languages or dialects. |
Амхарский язык традиционно был эфиопским лингва франка; существует около 90 различных эфиопских языков или диалектов. |
For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines, longside Filipino. |
Например, английский язык является просторечным в Соединенном Королевстве, но используется как lingua franca на Филиппинах, longside Filipino. |
Turkic spread as a new lingua franca in the steppe, supplanting Iranic. |
Тюркский язык распространился в степи как новый лингва франка, вытеснив иранский. |
In the medical community, and in situations such as the training of nurses to work in Qatar, English acts as a lingua franca. |
В медицинском сообществе и в таких ситуациях, как подготовка медсестер для работы в Катаре, английский язык действует как лингва франка. |
he brought with him his family and settlers from unspecified place in borneo presumably from a place where Kinaray-a is the lingua franca. |
он привез с собой свою семью и поселенцев из неизвестного места на Борнео, предположительно из того места, где Кинарай-а является лингва франка. |
It was the English of its time, a lingua franca spoken from India to Egypt. |
В то время он выполнял ту же функцию, что и английский в наши дни, став «лингва-франка», на котором говорили от Индии до Египта. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
A new educational system was established with English as the medium of instruction, eventually becoming a lingua franca of the Islands. |
Была создана новая образовательная система с английским языком в качестве средства обучения, которая в конечном итоге стала lingua franca островов. |
The Jingpho language was the traditional language of the area, and is the state's lingua franca. |
Язык Цзинпхо был традиционным языком этого района и является государственным языком Франка. |
The lingua-franca of the region was Swahili, but Vyncke decided that the mission would be more effective if the missionaries spoke the local languages. |
Лингва-франка этого региона была суахили, но Винке решил, что миссия будет более эффективной, если миссионеры будут говорить на местных языках. |
Modern Standard Bengali emerged as the lingua franca of the region. |
Современный стандартный бенгальский язык возник как лингва-франка региона. |
Swahili developed as a lingua franca between several Bantu-speaking tribal groups on the east coast of Africa with heavy influence from Arabic. |
Суахили развивался как лингва-франка между несколькими банту-говорящими племенными группами на восточном побережье Африки с сильным влиянием арабского языка. |
Hindi, the most commonly spoken language in India today, serves as the lingua franca across much of North and Central India. |
Хинди, самый распространенный язык в Индии сегодня, служит в качестве лингва-франка на большей части Северной и Центральной Индии. |
But as a lingua franca it is limited to serving as a technical or professional language, not the language of a community. |
Но, как лингва франка, он ограничен и может служить только как технический или профессиональный язык, а не как язык сообщества. |
This occurrence has led to interest in researching the consequences and affordances of the medical community communicating in a lingua franca. |
Это событие вызвало интерес к изучению последствий и возможностей медицинского сообщества общаться на языке Франка. |
French is the second most studied foreign language in the world after English, and is a lingua franca in some regions, notably in Africa. |
Французский язык является вторым наиболее изученным иностранным языком в мире после английского и является лингва франка в некоторых регионах, особенно в Африке. |
Some scholars have argued that the Gothic was used as the lingua franca of the Hunnic Empire. |
Некоторые ученые утверждают, что готский язык использовался в качестве языка Франка гуннской империи. |
In his concern to purify the Latin that was still being spoken as a lingua franca in educated circles, he wrote a commentary on Quintilian. |
Стремясь очистить латынь, на которой в образованных кругах все еще говорили как на lingua franca, он написал комментарий к Квинтилиану. |
This is the lingua franca of the data transmission industry and it does not communicate to the general public. |
Это лингва-франка индустрии передачи данных, и она не общается с широкой публикой. |
He advertised himself as a chef, a skilled confectioner, and fluent in two commonly-spoken lingua franca of the time. |
Он рекламировал себя как шеф-повара, опытного кондитера и свободно говорил на двух самых распространенных языках того времени. |
I'm pretty sure that you could find other claimed reasons to adopt a common lingua franca beyond the prevention of violence and conflicts. |
Я почти уверен, что вы могли бы найти другие заявленные причины для принятия общего языка Франка, помимо предотвращения насилия и конфликтов. |
Turkic Languages qualify as lingua franca or supranational, but Turkish does not and should be removed from the section. |
Тюркские языки квалифицируются как lingua franca или наднациональные, но турецкий язык не является таковым и должен быть исключен из раздела. |
But as the lingua franca of these countries is still Russian, it’s a bit unfortunate that the acronym the six make together is BUMAGA, the Russian word for “paper.” |
Но поскольку язык межнационального общения там по-прежнему русский, то получилась небольшая незадача с аббревиатурой. Возьмите первые буквы в названиях этих стран, и получится сокращение БУМАГА. |
The lingua franca of Suriname, however, is Sranan Tongo, spoken natively by about a fifth of the population. |
Однако суринамский лингва-франка - это Сранан-Тонго,на котором говорит примерно пятая часть населения страны. |
French slowly took over Latin's status as the lingua franca of learned circles. |
Французский язык постепенно завоевал статус латыни как лингва-франка ученых кругов. |
In medical practices and hospitals, nurses typically communicate with other professionals in English as a lingua franca. |
В медицинских практиках и больницах медсестры обычно общаются с другими специалистами на английском языке как на лингва-Франке. |
The above quote mentions that Hunnic, Gothic and Latin were spoken, not that the lingua franca was Gothic. |
В приведенной выше цитате упоминается, что на гуннском, готском и латинском языках говорили, а не что лингва франка была Готской. |
The Cumans' language was a form of Kipchak Turkic and was, until the 14th century, a lingua franca over much of the Eurasian steppes. |
Язык половцев был одной из форм кипчакского тюркского языка и до XIV века был лингва франка на большей части евразийских степей. |
It is used in the Sylhet tea garden area by Telegu, Santhali, Nepali and Rai communities as a lingua franca. |
Он используется в чайном саду Sylhet сообществами Telegu, Santhali, Nepali и Rai как лингва-франка. |
By virtue of its being a lingua franca, Hindi has also developed regional dialects such as Bambaiya Hindi in Mumbai. |
В силу того, что он является лингва-франка, хинди также развил региональные диалекты, такие как Бамбайя хинди в Мумбаи. |
However, you would be correct in saying it is the lingua franca of Kenya, Tanzania, Uganda, and other parts of East Africa. |
Однако вы были бы правы, если бы сказали, что это лингва-франка Кении, Танзании, Уганды и других частей Восточной Африки. |
A jury including Gaston Clément, who the following year established the Fédération Française des Sociétés de Cyclotourisme, awarded him its grande médaille. |
Присяжные, в том числе Гастон Клеман, который в следующем году учредил французскую Федерацию велосипедистов, присудили ему grande médaille. |
She was born as Zelda Paldi near Brockway Township, St. Clair County, Michigan, into a multi-lingual family that spoke French, Italian and English. |
Она родилась как Зельда Палди недалеко от Брокуэй Тауншип, округ Сент-Клер, штат Мичиган, в многоязычной семье, которая говорила на французском, итальянском и английском языках. |
He worked for the Mercure de France, collaborated with Pierre-Louis Ginguené in the Feuille villageoise, and drew up for Talleyrand his Addresse au peuple français. |
Он работал в Меркюр де Франс, сотрудничал с Пьером-Луи Гингуэне в деревне Фель и составил для Талейрана его адрес о пипле франсэ. |
He was elected a member of the Académie française on 2 June 1983, at the 16th seat where he succeeded Antoine de Lévis Mirepoix. |
Он был избран членом Французской Академии 2 июня 1983 года, на 16-м месте, где он сменил Антуана де Леви Мирепуа. |
Predominantly Europeid people, which adopted Turkic in the Ottoman Empire as lingua franca and choose Turkish ethnicity in the Republic of Turkey. |
Преимущественно европеоидные народы, которые приняли тюркский язык в Османской империи как лингва франка и выбрали турецкую этническую принадлежность в Турецкой Республике. |
Filiform papillae are the most numerous of the lingual papillae. |
Нитевидные сосочки - самые многочисленные из язычных сосочков. |
It was ended however in 1939, a year after Maurras was elected to the Académie française. |
Однако она была прекращена в 1939 году, через год после того, как Моррас был избран в Академию Франсез. |
Many curry recipes are contained in 19th century cookbooks such as those of Charles Elmé Francatelli and Mrs Beeton. |
Многие рецепты Карри содержатся в кулинарных книгах 19-го века, таких как книги Чарльза Эльме Франкателли и миссис Битон. |
As a common lingua franca, English is permeating the languages of other nation. |
Как общий язык Франка, английский язык проникает в языки других народов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as lingua franca».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as lingua franca» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, lingua, franca , а также произношение и транскрипцию к «as lingua franca». Также, к фразе «as lingua franca» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
