As long as we live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As long as we live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до тех пор, пока мы живем
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • shanghai long waste - длинные китайские шелковые отходы

  • long pause - продолжительная пауза

  • long habit - долго привычка

  • life-long education - пожизненное образование

  • long-term potentiation - долгосрочное потенцирование

  • long-term persistence - долгосрочное сохранение

  • long-term hunger - долгосрочный голод

  • long-time member - член долгое время

  • slept so long - спал так долго

  • long day today - длинный день сегодня

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- we

мы

  • else we - иначе мы

  • we show - мы показываем

  • we have looked - мы смотрели

  • we played - мы играли

  • we determine - мы определяем

  • we embrace - мы охватываем

  • we doubt - мы сомневаемся

  • we enable - мы включаем

  • we able - мы в состоянии

  • we living - мы живем

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

  • live in dread - жить в постоянном страхе

  • live ammunition - боеприпасы

  • live wires - провода под напряжением

  • live carefree - жить беззаботно

  • for those who live - для тех, кто живет

  • used to live there - используется, чтобы жить там

  • enough money to live - достаточно денег, чтобы жить

  • certificate of live birth - свидетельство о рождении живого

  • to live by - жить

  • most people live - большинство людей живут

  • Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh

    Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying

    Значение live: not dead or inanimate; living.



I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела.

Keep him live long enough to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя его в живым до тех пор, пока он говорит.

Live long, laugh much, love often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, живи долго, много смейся, люби часто.

Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь.

The overarching national public health objective is that more people should live long and healthy lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральной задачей национальной системы здравоохранения является то, чтобы добиться положения, при котором большая часть населения могла долгие годы вести здоровый образ жизни.

Live long and prosper, Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгих лет и процветания, Шелдон.

May you live long to remember him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удрал ваш Дюйшен. Поминай как звали.

I like him very much and I hope he will live a long and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его очень люблю и надеюсь, что он будет жить долго и счастливо.

This July 6 will live long in the memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля надолго останется в памяти.

Into this twilight apartment sundry nimble hands keep coiling away the long blanket-piece as if it were a great live mass of plaited serpents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько проворных рук пропускают в это полутемное помещение длинную полосу попоны, которая сворачивается там кольцами, точно живой клубок извивающихся змей.

Long live the Revolution, Long live No. 1, Vassilij added a heartfelt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует Революция! Да здравствует наш вождь и учитель Первый! - Василий от души добавлял

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

Leave now, you won't live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйдешь сейчас, и долго не проживешь.

Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear-armed Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо он должен жить с продолжающимся Pax Americana в Азии, до тех пор, пока оно длится или столкнуться с более независимой, вооруженной ядерным оружием Японией.

I want him to live long and carry on dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он жил долго и плясал вволю.

So if we're lucky enough to live long enough, Alzheimer's appears to be our brain's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если нам повезло и мы проживём долгую жизнь, болезнь Альцгеймера может стать нашим спутником.

Bromage believes that it may set the pace for how quickly animals grow, and how long they live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромедж считает, что этот ритм может задавать темп роста животных и продолжительность их жизни.

May you and my daughter Margaery drink deep and live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вам и моей дочери Маргери пьётся легко и живется долго.

Back home, the papers and the telly keep saying we haven't got long to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там дома в газетах и по телевизору говорят, что жить нам осталось недолго.

Let him become one, but let him live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он им станет, но пусть он живет долго.

It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться, что ты проживешь долгую жизнь и сгниёшь здесь.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

I will cherish my visit here in memory, as long as I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хранить в памяти этот визит в вечный город до конца дней.

May you live long! May you bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго и роди многих детей!

I'm ill, Flaemmchen. I won't live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я болен, Флемхен, долго не протяну.

And we also know that most of them were or are very poor - did not live for very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также знаем, что большинство из них очень бедны и с очень короткой продолжительностью жизни.

I think we’ll begin editing the genes of our Martian offspring long before we naturally evolve to live on the Red Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы начнем изменять гены еще до того, как естественным образом станем привыкать к жизни на Красной планете.

And as an added cherry on top, I live long enough to help you with James' boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в довершение ко всему, я останусь жив, и помогу тебе с лодкой Джеймса.

Then you'll live long and prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обязательно всего добъёшься.

We can live long human lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем жить человеческой жизнью долго, вместе.

If you have live streaming access, long uploads are enabled by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у вас есть доступ к прямой потоковой передаче, можно загружать по умолчанию и длинные ролики.

May you live long and be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго, живи долго и счастливо.

Long live the revolution, or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Да здравствует революция» или что-нибудь в таком духе.

It was your duty to live long and heal many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоей обязанностью было прожить долго и вылечить многих.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

I think that 12 is a gripping and moving film, and as the action on the screen unfolds you become more and more involved in this film, you feel the same feelings as heroes do, you fear together with them, to cut a long story short - you live together with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что 12 захватывающий и трогательный фильм, и поскольку действие на экране развивается, Вы становитесь все более вовлеченным в этот фильм, Вы чувствуете те же чувства, что и герои, Вы боитесь вместе с ними, короче говоря - Вы живете вместе с ними.

Live long and prosper, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живите долго и процветайте, лейтенант.

Live long and suck it, Zachary Quinto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго и в муках, Захари Квинто!

There is an old adage about how people's mistakes continue to live long after they are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует старая пословица о том, что ошибки людей продолжают жить долгое время после их ухода.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

My children, you will live long lives and grip your father's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.

Not the ones who want to live long, healthy lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для тех, которые хотят долгой, здоровой жизни.

Ever since the town hall started presenting unoccupied houses, people who want to live in the country have been coming steadily, but they never last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно все больше людей начинает говорить, что они хотят жить деревенской жизнью, но они не задерживаются надолго.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать.

Once you sign in with your Xbox Live Gold account, everyone using that console can access multiplayer games for as long as you’re signed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы выполнили вход в свою учетную запись Xbox Live Gold, любой пользователь этой консоли сможет играть в многопользовательские игры, пока вы находитесь в системе.

Scarpetta knows all about the notorious Huey Long's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта знает все о печально известном убийстве сенатора Лонга.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

He said he wants to live with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

The people who live here year round they pretty much are born here and die here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as long as we live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as long as we live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, long, as, we, live , а также произношение и транскрипцию к «as long as we live». Также, к фразе «as long as we live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information