As safe as a house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As safe as a house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в безопасности, как дома
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • in so far as - поскольку

  • hungry as a wolf - голодный как собака

  • as reply to - в ответ на

  • as long as necessary - столько, сколько нужно

  • the same as before - так же, как прежде

  • postpone as long - отложить до тех пор,

  • established as a legal entity - создан в качестве юридического лица

  • as from november - с ноября

  • as por - в ПОР

  • as a specialist in - как специалист в области

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • pickle house - травильное отделение

  • consolidated delivery service ware house - склад комплектования укрупненных партий груза

  • progressive house - прогрессив-хаус

  • design the house - спроектировать дом

  • own printing house - собственная типография

  • presidential house - президентский дом

  • mystery house - тайна дом

  • commodity house - товарный дом

  • famous house - знаменитый дом

  • prepared in-house - подготовленный в дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.



The court's bare bones budget of $56 million over three years does not cover basics such as a safe house for protected witnesses, transcripts of court testimony, or a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелетный бюджет суда, который составляет $56 миллионов на более чем три года, не включает основные моменты, такие как конспиративная квартира для охраняемых свидетелей, расшифровки свидетельских показаний в суде или библиотека.

It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире.

So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев.

So, first he kills his adversary, then he turns up to the house in order to ransack the safe and make off with the family jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а?

Prove that the safe house leak was planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи что утечка информации об убежище была спланированной.

Mozzie has a safe house outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Моззи есть безопасный дом за пределами города.

Jones was taking her to the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс отвозил ее в безопасное место.

Opposition groups there have provided us with a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция предоставила нам явочную квартиру.

It's time you and your source started having your meetings in a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время тебе и твоему информатору лучше проводить на явочной квартире.

I want you to take a ride with me out to the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаешь прокатиться до нашего секретного домика?

Apparently the League has been using it as a safe house and staging ground for its attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Лига использовала его в качестве убежища и для планирования нападений.

There's a safe house on El Ghadin. 2218.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конспиративная квартира на улице Эль Джадин, 2218.

A safe house by the sea, where we can frolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где мы сможем резвиться.

I went through the evidence from Mark's safe house top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз просмотрела улики из дома Марка от начала и до конца.

How else would I know that you spared the lives of two federal agents sitting on Bailey's safe house in Doral or that you shot the tall one in the right arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как иначе я мог узнать, что Вы напали на двух агентов, на конспиративной квартире в Дорале или то, что выстрелили длинному в руку?

My guardian had made up his mind not to lose sight of me until I was safe in Mr. Boythorn's house, so he accompanied us, and we were two days upon the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун, решив не спускать с меня глаз, пока я не прибуду здравой и невредимой в дом мистера Бойторна, поехал нас провожать, и мы два дня пробыли в дороге.

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

We need a safe house in the hunting zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен безопасный дом на его территории.

Make sure you get to the safe house before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи.

She's at an undisclosed safe house with two agents watching her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в сокрытом безопасном доме с двумя агентами под наблюдением.

Come on, we gotta get back to the safe house before Winter blows a gasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем, нам нужно вернуться в безопасное место, пока Уинтер не поднял тревогу.

Got him in a safe house uptown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезла его в надёжное место.

I went through the evidence from Mark's safe house top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз просмотрела улики из дома Марка от начала и до конца.

Pulled me into the safe house so ATF could catch me with the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привёл меня на конспиративную квартиру Чтобы АТО меня поймало со стволами.

Or we could use it as a safe house in case we decide to take up a life of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем использовать в качестве бастиона, на случай, если мы решим заняться преступной деятельностью.

I'll contact you, give you directions so the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с тобой, сообщу адрес безопасного места.

Does it look like a safe house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, похоже на явочную квартиру?

We got Coulson at the safe house where we found Skye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли Коулсона в том же доме где была Скай.

It's a CIA safe house set up by the same nutburger station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явочная квартира ЦРУ обустроенная чокнутым главой резидентуры.

He'll be at a safe house in Hamburg by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру он будет на конспиративной квартире в Гамбурге.

But she felt too certain and the house was too safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она чувствовала себя слишком уверенно, и дом был слишком надёжен.

Not when it comes to doing an end run on safe house procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда дело доходит до программы защиты свидетелей.

We're five minutes from the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в пяти минутах езды от безопасного места.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

That you had Majid Javadi in a safe house on American soil and let him go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты держал Маджида Джавади на явочной квартире, на американской земле и отпустил его.

I play a guy who's what's called a safe house operator, a housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю парня, так называемого управляющего явками, такой себе домоправитель.

It is not a coincidence that Judgment Day fell upon us when we were all here, safe in His house of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не случайно, что Судный День упал на нас, когда мы все были здесь, в безопасности в храме.

League of Assassins safe house or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то типа убежища Лиги убийц.

You touched off an instant-ignition call code, then crashed your cell phone and took refuge at an SVR safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты инициировала немедленный код вызова, затем разбила свой телефон и укрылась на конспиративной квартире СВР.

Maybe that's a safe house for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это его безопасный дом.

Had intended to sell it... but then I realized... it might make a passable safe house... in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел его продать, но потом понял... что оно может стать подходящим убежищем в экстренных случаях.

Then explain what you were doing at the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда объясни, что ты делала на конспиративной квартире.

I've arranged for you to go to a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организую тебе переезд в безопасное место.

I guess it's safe to be confident when House is there to overrule you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, проще быть уверенным в себе, когда есть Хаус, который всегда может отклонить твоё предположение.

Auggie authorized the safe house and future Witness Protection for the Chens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги санкционировал предоставить Ченам конспиративную квартиру и включить их в программу защиты свидетелей.

We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут недалеко надежный дом, одежда, врач...

Tomorrow, we'll see about moving you to a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы решим как перевезти тебя в безопасное место.

I can plug the holes, but out in the field, you patch an agent up, you find a safe house, and you call for a doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заткнуть дыры, но на деле ты латаешь агента, находишь безопасное место, и звонишь доктору.

It's always something small- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда что-то незначительное... статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.

Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без звука мы не узнаем, что это конспиративная квартира СВР, а нам точно нужно это знать.

And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам.

I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос.

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

No bailouts can mean no college for the kids – or, for many, no house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет экстренных кредитов, значит, нет колледжа для детей, а для многих и дома.

But Natasha Perova, whose famous Moscow publishing house, Glas, announced it was suspending work in late 2014, says the American market is more to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Наташа Перова, глава известного московского издательства «Глас», приостановившего работу в конце 2014 года, винит американский рынок.

It came after Mr Trump expressed admiration for the Russian president during his campaign for the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Трамп выразил восхищение российским президентом во время своей предвыборной кампании.

Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as safe as a house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as safe as a house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, safe, as, a, house , а также произношение и транскрипцию к «as safe as a house». Также, к фразе «as safe as a house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information