At an estimated cost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shudder at - содрогаться от
cut at - разрезать на
snipe at - бекас в
at 10 - в 10
at leading - в ведущих
at nominal - при номинальной
at north - на севере
excellent at - отлично
listed at - перечисленных в
overlooked at - упускать из виду при
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
an illicit - незаконный
an interference - вмешательство
an optimum process - оптимальный процесс
an 1.10 - 1,10
an enabler of - созданию благоприятных условий для
an 8d - 8d
an icecream - мороженое
an deputy - заместитель
such an audit - такой аудит
make an image - сделать изображение
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
estimated off-blocks time - расчетное время начала руления
estimated discounted cash flows - По оценкам дисконтированные денежные потоки
estimated maximum - максимальная оценочная
is estimated to have - по оценкам,
estimated risk - По оценкам риска
estimated times of arrival - расчетное время прибытия
is estimated to reach - по оценкам, достигнет
estimated using - оценивается с помощью
it is estimated that approximately - предполагается, что примерно
is estimated with - оценивается с
Синонимы к estimated: gauge, guess, approximate, determine, ballpark, rate, reckon, evaluate, judge, guesstimate
Антонимы к estimated: verified, measured, checked
Значение estimated: roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of.
noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки
verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену
cost is computed - Стоимость вычисляется
cost-effective operation - экономически эффективной операции
break in cost - перерыв в стоимости
actual acquisition cost - фактические затраты на приобретение
under historical cost - при первоначальной стоимости
social cost-benefit - социальные затраты и выгоды
emerging cost - возникающие расходы
cost picture - Стоимость фото
favourable cost - благоприятен стоимость
cost has increased - стоимость увеличилась
Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate
Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit
Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
And we examined the standard rates of assistance against the estimated cost of such basic needs as food, clothing, fuel and light, and so forth. |
Изучались стандартные размеры помощи в соотношении с предполагаемыми расходами на покрытие таких базовых потребностей, как продукты питания, одежда, топливо, электроэнергия и т.д. |
The initial cost estimates for training of experts were based on 30 experts from developing countries participating each year. |
Первоначальная смета расходов на обучение экспертов основывалась на опыте ежегодного привлечения 30 экспертов из развивающихся стран. |
The cost estimate should cover the activities of such an enhanced BTWC Secretariat for the entire period until the next Review Conference in 2011. |
Смета расходов должна охватывать деятельность такого усиленного секретариата КБТО на весь период до следующей обзорной конференции в 2011 году. |
However, since cost estimates are primarily for comparison in relative terms only, the formulation of the original documents has been retained. |
Однако, поскольку стоимостные оценки приводятся главным образом лишь для сопоставления в относительных показателях, была сохранена формулировка, предусмотренная в оригинальных документах. |
As seen in paragraph 16 above, the cost estimate takes into account the reductions made by the Secretary-General. |
Как видно из пункта 16 выше, в рамках сметы расходов учтены сокращения, производимые Генеральным секретарем. |
The cost estimate reflects actual terms of the contracts for the base hire cost and additional hours for three aircraft. |
Смета расходов определена с учетом фактических условий контрактов, касающихся базовой стоимости аренды и дополнительных летных часов для трех самолетов. |
The cost estimate for United Nations Volunteers is based on the phasing-in schedule shown below. |
Смета расходов на добровольцев Организации Объединенных Наций основывается на приводимом ниже графике поэтапного ввода. |
While the cost estimate provided for 54 volunteers, 94 were deployed. |
Хотя в смете расходов предусматривалось направление 54 добровольцев, фактически прибыли 94 добровольца. |
This was not known at the time the cost estimate was prepared. |
Во время подготовки сметы информация об этом отсутствовала. |
That the higher echelons of government had estimated the cost to be less this way. |
Что в высших эшелонах власти посчитали, что в таком случае общество заплатит меньшую цену. |
Фактически понесенные расходы были несколько ниже сметных. |
|
The Secretary-General's cost estimate has been reduced by the value of voluntary contributions-in-kind. |
Смета расходов Генерального секретаря была сокращена на сумму добровольных взносов натурой. |
On the one hand it was not known at present when those cost estimates would be considered. |
С одной стороны, в настоящее время невозможно определить, когда будет рассматриваться эта смета расходов. |
The cost estimate provides for 353 civilian police monitors who will remain in the mission area through 30 November 1993. |
Смета расходов предусматривает 353 наблюдателя за действиями гражданской полиции, которые будут находиться в районе Миссии до 30 ноября 1993 года включительно. |
With regard to cost-of-living changes, the movement in the post adjustment has been estimated on the basis of anticipated consumer price indices in 1996-1997. |
Что касается изменений в стоимости жизни, то динамика корректива по месту службы оценивается на основе предполагаемых индексов потребительских цен в 1996-1997 годах. |
Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO. |
Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС. |
Detailed cost estimates for the second phase cannot be made until the elements of the first phase have begun. |
Подробная смета расходов на второй этап не может быть составлена до начала осуществления первого этапа. |
The Panel finds that this method provides a reasonable estimate of the true replacement cost. |
По мнению Группы, такой метод дает вполне обоснованную стоимость замещения. |
The Panel therefore recommends compensation in the amount of its estimate of the cost to repair that vessel. |
В этой связи Группа рекомендует возместить сметные расходы на его ремонт. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information. |
Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Container Terminal - construction of two new berths for container handling - up to 100,000 TEU/year, estimated cost US$ 32 Million. |
Контейнерный терминал - строительство двух новых причалов для обработки контейнеров, увеличение пропускной способности до 100000 ТЕУ/год, сметная стоимость работ: 32 млн. долл. США. |
However, the initial cost estimate exercise helps companies focus on the areas of decommissioning where there is the greatest uncertainty in the outcomes. |
Тем не менее, работа по предварительной оценке затрат способствует сосредоточению внимания компаний на тех аспектах вывода объекта из эксплуатации, где элемент непредсказуемости наиболее значителен. |
The initial cost associated with the adoption and implementation of IPSAS is estimated at $120,000 for the financial period 2015-2016. |
Начальные расходы, вызываемые принятием и внедрением МСУГС, оцениваются на финансовый период 2015 - 2016 годов в 120000 долл. США. |
The actual cost of spare parts and supplies was lower than estimated, resulting in savings during this period. |
Фактические расходы на запасные части и материалы и принадлежности были ниже предусмотренных сметой, в результате чего в отчетный период была получена экономия. |
The initial cost estimate provided for the payment of monthly compensation of $110 to support up to 10,000 members of the Police Force. |
В первоначальной смете предусматривалась выплата ежемесячной компенсации в размере 110 долл. США на содержание 10000 сотрудников полиции. |
Likewise, the cost estimate for end-use restrictions is small. |
Затраты, связанные с установлением ограничений на конечное использование, также оцениваются как незначительные. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
Given the increased quantity of generators and vehicles, the cost estimate includes the procurement of fuel tanks. |
Ввиду увеличения количества генераторов и автомобилей в смете расходов предусматривается приобретение топливных емкостей. |
The cost of petrol, oil and lubricants is estimated at $296,100. |
Стоимость горюче-смазочных материалов оценивается в 296100 долл. США. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
The cost estimate is based on the actual expenditure data from the 1996/97 financial period. |
Смета расходов составлена на основе данных о фактических расходах за финансовый период 1996/97 года. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
No provision was made for overtime in the initial cost estimate. |
В первоначальной смете не предусматривалось ассигнований по статье сверхурочных. |
The cost estimate for the Mission is $55.2 million. |
Смета расходов на Миссию составляет 55,2 млн. долл. США. |
Проводить первоначальную оценку стоимости осуществления Национального плана выполнения. |
|
The cost estimate provides for seven military personnel consisting of five military observers and two medical personnel. |
В смете предусмотрены ассигнования на семь сотрудников из состава военного контингента: пять военных наблюдателей и двух медицинских работников. |
The present cost estimate for military contingents is based on a total of 82,440 person/months and 2,514,420 person/days. |
Настоящая смета расходов на воинские контингенты исчислена из расчета в общей сложности 82440 человеко-месяцев и 2514420 человеко-дней. |
When the actual cost is not available, a management estimate based on average cost or replacement cost is used. |
При отсутствии данных о фактической стоимости применяется управленческая оценка, основанная на средней стоимости или стоимости замещения. |
No provision was made for overlap time during rotation of the military observers in the initial cost estimates. |
В первоначальной смете расходов одновременное нахождение в районе действия Миссии убывающих и прибывающих наблюдателей во время замены не предусматривалось. |
Savings under medical and dental equipment resulted from the actual cost being lower than the original estimate. |
Экономия по статье «Медицинское и стоматологическое оборудование» была обусловлена тем, что фактические расходы были ниже предусмотренных первоначальной сметой. |
The cost estimate provides for medical treatment and services. |
Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание. |
The cost estimate provided for the commercial hiring of three medium-cargo/passenger aircraft and for one light-passenger aircraft for four months. |
Сметой предусматривалась коммерческая аренда трех средних транспортно-пассажирских самолетов и одного легкого пассажирского самолета на четырехмесячный срок. |
Depending on when the Security Council took up the matter, the Secretariat would then begin to prepare revised cost estimates. |
В зависимости от того, когда Совет Безопасности займется этим вопросом, Секретариат приступит затем к подготовке пересмотренной сметы расходов. |
Details on the calculations of the cost estimates resulting from the implementation of a retention incentive payment are shown in the annex to the present report. |
В приложении к настоящему докладу приводятся подробные расчеты сметных расходов в результате осуществления системы поощрительных выплат в связи с удержанием персонала. |
Four trips were provided for in the initial cost estimate, while 11 trips were taken during the period. |
В первоначальной смете расходов предусматривалось 4 поездки, тогда как в течение отчетного периода было совершено в общей сложности 11 поездок. |
The average actual cost per case was much higher than estimated. |
Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных. |
The cost estimate provides for the related freight charges only. |
Смета расходов предусматривает только соответствующие транспортные расходы. |
A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report. |
Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада. |
That was the cost of admittance into this particular club. |
Такова была плата за допуск в этот клуб посвященных. |
The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more. |
Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой. |
As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost. |
Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти. |
Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions. |
Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления. |
However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved. |
Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
Хотя формула Стирлинга дает хорошую оценку n! |
|
This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season. |
Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона. |
This was the most widely-quoted estimate in the media for several months. |
Это была самая широко цитируемая оценка в средствах массовой информации за последние несколько месяцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at an estimated cost».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at an estimated cost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, an, estimated, cost , а также произношение и транскрипцию к «at an estimated cost». Также, к фразе «at an estimated cost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
