Chargeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Chargeable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оплата
Translate
амер. |ˈtʃɑːrdʒəbəl| американское произношение слова
брит. |ˈtʃɑːdʒəbl̩| британское произношение слова

  • chargeable [ˈʧɑːʤəbl] прил
    1. ответственный
      (responsible)
    2. платный
      (paid)
  • chargeable [ˈʧɑːʤəbl] прич
    1. тарифицируемый
      (charged)
    2. облагаемый
      (taxable)
    3. заряжаемый
      (rechargeable)

adjective
ответственныйresponsible, accountable, liable, answerable, chargeable, amenable
подлежащий оплатеchargeable, mature
подлежащий обложениюassessable, chargeable, liable to duty
заслуживающий упрекаchargeable
заслуживающий обвиненияchargeable
относимый за чей-л. счетchargeable

  • chargeable прил
    • payable

adjective

  • indictable

half ass, free of charge, guilt free, as pure as the driven snow, autonomous, available, bountiful, broad, charming, clean handed, cleared, communicative, complimentary, coo coo, coo coo, coocoo, cray, cray cray, cray cray, crayfish, crazy, detached, dissevered, eager, easy

Chargeable That may be charged to an account.



If the book is chargeable, the user must pay the author in order to read the book. Any user or organization can publish a book and store it in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе будут существовать Компьютерные терминалы, при помощи которых можно будет пользоваться услуги сети Интернет или выполнять любые другие необходимые действия.

The direct costs of these activities are chargeable to overheads and not to the programme budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые затраты на эти виды деятельности относятся к накладным расходам и не финансируются за счет средств бюджета по программам.

Upon failing to settle this debt, other measures will be taken the expenses of which will be chargeable to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вашего отказа от уплаты долга будут приняты иные меры, причём все расходы по возмещению будут возложены на вас. Примите это во внимание.

Therefore, if the documents already exist, the only chargeable cost would be the cost of mailing the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если документы уже существуют, единственной взимаемой платой должна быть плата на покрытие расходов, связанных с пересылкой доклада по почте.

In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда.

There is no capital gains tax chargeable on bitcoin, however bitcoin mining is taxed and businesses selling goods/services in bitcoin are also taxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет налога на прирост капитала, взимаемого с биткойна, однако добыча биткойна облагается налогом, и предприятия, продающие товары / услуги в биткойне, также облагаются налогом.

The Index was mostly affected by public chargeable services costs growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное влияние на индекс оказал рост цен на платные услуги населению.

Expenditures chargeable to the UNOPS account relate to the UNOPS administrative budget, as approved by the Executive Board;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, покрываемые за счет средств счета УОПООН, связаны с административным бюджетом УОПООН, утверждаемым Исполнительным советом;.

Administrative costs chargeable to the Fund $204,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные расходы, относимые за счет Фонда.

During 1991- 2001 Statistics Finland even maintained chargeable phone service in order to disseminate public ID code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 19912001 годов Статистическое управление Финляндии имело даже платную телефонную службу, занимающуюся распространением государственных идентификационных кодов.

All documentation will be available, and several information gathering services will be available even where chargeable, so that users can learn of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ можно будет получить ко всей документации, а информация о ряде услуг по сбору данных будет представляться даже в тех случаях, когда эти услуги будут являться платными, с тем чтобы пользователи могли узнать об их существовании.

The charges due under the contract of carriage and all other costs shall remain chargeable against the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз остается под залогом до уплаты долговых обязательств, а также всех других расходов, вытекающих из договора перевозки.

To select project categories for a billing rule, click Chargeable categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать категории проекта для правила выставления счетов, щелкните Включаемые в накладные категории.

A chargeable service enabling access to statistical office experts will be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут оказываться платные услуги по обеспечению доступа к экспертам статистического управления.

For the biennium 2010-2011, the funding requirements are projected to be $402.7 million, chargeable as common staff costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в ресурсах на двухгодичный период 2010 - 2011 годов по этому варианту прогнозируются в объеме 402,7 млн. долл. США и подлежат отнесению на счет общих расходов по персоналу.

Not Externally Chargeable with an operating mode switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные электромобили, заряжаемые с помощью бортового зарядного устройства, с переключателем режима работы.

Other types of expenses that the secured creditor chooses to incur should not be chargeable to the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды расходов, которые обеспеченный кредитор решает произвести, не должны взиматься с должника.

The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства.

The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро.

The 1817 commissioners noted disapprovingly that the appointed Clerk was paid £1800 annually by a deputy who in return kept all the fees chargeable by the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченные 1817 года неодобрительно отметили, что назначенному клерку платил 1800 фунтов стерлингов ежегодно заместитель, который в свою очередь сохранял все сборы, взимаемые канцелярией.

Humanitarian law identifies acts that are prohibited under the laws and customs of war and, hence, are chargeable as illegal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая бы ни требовалась точность в таких нюансах, это не означает, что всякие действия, совершаемые в ходе вооруженного конфликта, являются актами войны.

But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро».

The Union Chargeability Act 1865 was a piece of British legislation passed after the Poor Law Amendment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о профсоюзной платности 1865 года был частью британского законодательства, принятого после принятия закона о поправках к закону о бедных.

The charges due under the consignment note and all other expenses shall remain chargeable against the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз остается при этом обремененным лежащими на нем долговыми обязательствами, основанными на накладной, и всеми прочими произведенными расходами.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

As regards minors' imputability, the San Marino Penal Code sets forth that Any person who has not attained the age of 18 is not chargeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении ответственности несовершеннолетних в Уголовном кодексе Сан-Марино содержится следующее положение: Ни одному лицу, не достигшему 18-летнего возраста, не могут предъявляться обвинения.

Similarly, administrative expenditures of the NHRC are also chargeable on the Consolidated Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные расходы НКПЧ также покрываются из этого единого фонда.

Of this amount, $94,014,200 is chargeable directly to the Fund and $16,651,300, the share of costs borne by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой суммы 94014200 долл. США подлежат к оплате непосредственно Фондом, а 16651300 долл.

Thought I'd take a walk, clear the cobwebs, recharge the chargeables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, прогуляюсь, счищу паутину, на людей посмотрю, себя покажу.

The Union Chargeability Act 1865 was passed in order to make the financial burden of pauperism be placed upon the whole unions rather than individual parishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О взимании платы с профсоюзов 1865 года был принят для того, чтобы возложить финансовое бремя пауперизма на все профсоюзы, а не на отдельные приходы.

The recent self-assessment by IAD II records in excess of 50 % of time as either general and administrative or non-chargeable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная недавно ОВР II самооценка показала, что более 50 процентов времени тратится на решение общих и административных вопросов, не имеющих непосредственного отношения к проведению ревизий.

Even if those expenses are reasonable, they should not be chargeable to the grantor as a matter of suppletive law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если такие расходы разумны, они не должны взиматься с лица, предоставившего обеспечение, лишь в силу порядка, устанавливаемого резервными правилами.

In the case of indigent indictees, the related Defence Counsel fees were chargeable to the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается обвиняемых из числа местных жителей, соответствующие расходы на услуги адвоката защиты были отнесены на счет Трибунала.

The invention relates to enclosed chargeable buildings and devices for parking bicycles, mopeds, motorcycles and other small vehicles, as well as fixtures therefor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к закрытым платным сооружениям и устройствам для парковки велосипедов, мопедов, мотоциклов и других малогабаритных транспортных средств, а также принадлежностей к ним.

Also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend Mr. Parker there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с этого момента, все подозреваемые в расследуемых делах будут направлены для допроса перед судебным разбирательством к Визитёрам, начиная с нашего друга мистера Паркера.

It did not appear to Lester that he could be justly chargeable with either incapacity or indifference, so far as the company was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер полагал, что несправедливо было бы обвинить его в недостатке способностей или в невнимании к интересам фирмы.

In the Line properties form, on the General FastTab, the Chargeable check box must be selected under Invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Свойства проводок на экспресс-вкладке Разное необходимо установить флажок Включаемые в накладную в разделе Выставление счетов.

Tax is also levied on the chargeable income paid by any incorporated company, building society or body of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая акционерная компания, жилищно-строительный кооператив или юридическое лицо также уплачивают налог с облагаемого налогом дохода.

In 1664 it had 72 chargeable households and 59 exempt, with 6 empty houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1664 году в нем было 72 платных двора и 59 освобожденных от уплаты налогов, а также 6 пустых домов.



0You have only looked at
% of the information