Attached as appendix - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attached as appendix - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилагается в приложении
Translate

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as like - так же как

  • as stubborn as a mule - упрям, как мул

  • going ahead as planned - идти вперед, как планировалось

  • as well as the ability - а также способность

  • whether as a result - будь то в результате

  • worked as an extra - работал в качестве дополнительного

  • as single version - в одной версии

  • as from december - а с декабря

  • grows at the same pace as - растет в том же темпе, как

  • utilities as gas - коммунальные услуги как газ

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- appendix [noun]

noun: приложение, добавление, аппендикс, придаток, червеобразный отросток



The current GPC brick, attribute and value lists for frozen and perishable meat and poultry are attached as Appendix A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне существующий блок ГКТ, перечень параметров и их величин для замороженного и скоропортящегося мяса и птицы показаны в приложении А.

The ascending colon is sometimes attached to the appendix via Gerlach's valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая толстая кишка иногда присоединяется к аппендиксу через клапан Герлаха.

Parties may draw upon the illustrative lists of possible key assumptions and outputs attached as an appendix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны могли бы взять за основу примерные перечни возможных основных допущений и результатов, которые содержатся добавлении.

The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению.

This enabled the 3rd Battalion to move on to Corsica, where it was attached to the 12th Air Force and tasked with guarding airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило 3-му батальону перебраться на Корсику, где он был присоединен к 12-му воздушному флоту и получил задание охранять аэродромы.

I took out my own appendix with a wet wipe, dental floss and a rusty spoon and I never shed a tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырезал себе аппендикс мокрой тряпкой, зубной щёткой и заржавленной ложкой без единой слезинки.

Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи.

The Polish squadrons were usually manned by only Polish airmen, with occasional British airmen attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские эскадрильи обычно укомплектовывались только польскими летчиками, а иногда и британскими.

His kidney, liver, appendix, are colour-coordinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его печень, почка, аппендикс раскрашены.

Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они спрятаны в приложениях какого-нибудь научного исследования.

The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему.

No. Her appendix wasn't perforated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, аппендикс не был разорван.

Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта.

But you said my appendix was full of cancer cells. Your appendix was full of cells that showed a lymphocytic atypia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы сказали мой аппендицит был полон раковых клеток ваш аппендицит был полон клеток которые указывали на лимфоцитарную атипию.

I've had my appendix out already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне давным-давно вырезали аппендикс!

You have a surgery when you get your appendix out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция - это когда тебе аппендицит вырезают, а ты..

No suspicion would have attached to the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никому и в голову не пришло бы подозревать пассажиров.

If this hospital were a human body, you'd be the appendix because at one time you served some function, but it was so long ago, nobody is quite sure what that was...anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта клиника человеческое тело, то ты аппендикс потому что одно время ты должен был функционировать, но это было так давно, что никто уже не помнит зачем.

He had no intention, he cried, to exhibit himself to be made attached purposefully to robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не намеревался, вскричал он, умышленно подвергать себя ограблению.

We could take out his appendix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем вытащить его аппендикс.

I do not see why not - if no blame attached to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты?

Yes, I was very attached to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я очень привязалась к нему.

What bothered me, if I may say so, wasn't being attached, but being attached to someone I didn't burn for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что меня смущает, если можно так сказать, это не сама привязанность, а то, что можно быть привязанной к человеку, для которого я не сгорала.

There are natures extremely attached to home like lap-dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть натуры, чрезвычайно приживающиеся к дому, точно комнатные собачки.

WHO DOESN'T WANT TO BE ATTACHED TO ME?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто не хочет быть присоединен ко мне?

Beside you are some tweezers attached to a car battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору.

For one thing, this island was at first the whole of the city, for the plot now forming the Place Dauphine was a meadow attached to the Royal demesne, where stood a stamping mill for coining money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда-то на этом пространстве умещался весь город, ибо на месте площади Дофина некогда находился Монетный двор.

If that is the case, no blame will be attached to you for so doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, вам не будет предъявлено какое-либо обвинение.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

I don't remember her name, but she was attached to the command post at Terok Nor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ее имени, но она занимала высокий пост на Терок Нор.

Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из посольства есть деньги, он мог бы с легкостью путешествовать.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

We're not using the appendix anymore, or grinding bone with our wisdom teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более не используем аппендикс, или не размалываем кости зубами мудрости.

Good news is the barb was still attached to one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица.

Are these few more important than everyone because you've become attached to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним?

You'll see appendix e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите приложение е.

Acute appendix infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый аппендицит.

Even the attached handwritings are highly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже прилагаемые почерки весьма подозрительны.

Notes were attached to some of the deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К некоторым поставкам прилагались записки.

The two species of Kaiser-i-Hind were listed in CITES Appendix II from 1987 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вида Кайзер-и-Хинд были перечислены в приложении II СИТЕС начиная с 1987 года.

Benzene is emitted from fuel stored in attached garages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах.

Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями.

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной.

However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера.

Methods on objects are functions attached to the object's class; the syntax instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы объектов - это функции, присоединенные к классу объекта; экземпляр синтаксиса.

Each singer has a gift-wrapped box attached to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого певца на поясе прикреплена подарочная коробка.

Once equilibrated, the charged ions in the stationary phase will be attached to its opposite charged exchangeable ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уравновешивания заряженные ионы в стационарной фазе присоединяются к противоположно заряженным обменным ионам.

This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу.

To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой задачи была прикреплена треугольная стальная дефлекторная пластина.

Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея.

The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи.

In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу.

In children, large subperiosteal abscesses can form because the periosteum is loosely attached to the surface of the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей могут образовываться большие поднадкостничные абсцессы, так как надкостница слабо прикреплена к поверхности кости.

His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху.

It is attached to the substrate by a few tubes, which are not true stalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепится к субстрату несколькими трубочками,которые не являются настоящими стеблями.

Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлов У присоединен к северному краю, а Левенгук Е-К юго-западному.

A mole was noted on his chin and he had attached earlobes, a genetic characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подбородке у него была заметна родинка, а к ушам он прикрепил мочки-генетическая характеристика.

I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attached as appendix». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attached as appendix» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attached, as, appendix , а также произношение и транскрипцию к «attached as appendix». Также, к фразе «attached as appendix» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information