Attached great importance to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attached great importance to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придает большое значение
Translate

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • sounding great - великолепное звучание

  • great reformer - великий преобразователь

  • great joker - большой шутник

  • just great - просто прекрасно

  • great attention - большое внимание

  • infinitely great - бесконечно большой

  • great development - большое развитие

  • great potential for - большой потенциал для

  • also attached great - также придает большое

  • with its great - с его большим

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



With mobile devices becoming ubiquitous and applications flooding the market, mobile monitoring is growing in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мобильные устройства становятся повсеместными, а приложения наводняют рынок, мобильный мониторинг приобретает все большее значение.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве.

To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада.

Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой.

This gap may be furthered by the rising importance of tourism, where the city ranks fifth in the world behind New York, London, Paris and Bangkok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пропасть может еще больше увеличиться в связи с развитием туризма, ведь сейчас Сингапур занимает по туризму пятое место в мире вслед за Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Бангкоком.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника.

The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой.

What's your divisional number and to what station are you attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

She connects with patients in the extreme... either overly attached or stone cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она общается с пациентами на грани... или слишком привязана, или холодна.

I do not see why not - if no blame attached to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты?

Marie gets attached to her dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари начинает привязываться к квартире?

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

WHO DOESN'T WANT TO BE ATTACHED TO ME?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто не хочет быть присоединен ко мне?

This note was attached to it when I found it in police files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка.

A copy of the memo is attached to the affidavit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия записки есть в показаниях.

Beside you are some tweezers attached to a car battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору.

For one thing, this island was at first the whole of the city, for the plot now forming the Place Dauphine was a meadow attached to the Royal demesne, where stood a stamping mill for coining money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда-то на этом пространстве умещался весь город, ибо на месте площади Дофина некогда находился Монетный двор.

I know you are attached to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы с ними дружны.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.

Their well-being is of the utmost importance as they are our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

Oh, but that's of no importance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, теперь это уже не важно.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

Then he passed swiftly on, with an air of hurry and importance, as though about to draft at once an article of the utmost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас же проследовал дальше с таким независимым и озабоченным видом, как будто его ожидали дела государственной важности.

A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.

Are these few more important than everyone because you've become attached to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним?

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента.

It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день.

Notes were attached to some of the deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К некоторым поставкам прилагались записки.

Additionally, the design of the membrane would affect the design of the legs since the membrane is attached to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, конструкция мембраны будет влиять на конструкцию ножек, так как мембрана прикреплена к ножкам.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

The wings of the fly are attached to two kinds of muscles, those used to power it and another set used for fine control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья мухи прикреплены к двум видам мышц, которые используются для ее питания и еще один набор, используемый для тонкого управления.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света.

Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями.

The Upanishadic discussion of Atman, to them, was of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение Атмана в Упанишадах имело для них второстепенное значение.

The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом.

The resultant carbocation is also stabilized by both inductive stabilization and hyperconjugation from attached alkyl groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующая карбокация также стабилизируется как индуктивной стабилизацией, так и гиперконъюгацией из присоединенных алкильных групп.

This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой.

Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе.

In shallow waters it is usually attached by byssus threads to hard surfaces so as not to be swept away by water movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мелководье он обычно прикрепляется нитями byssus к твердым поверхностям, чтобы не быть сметенным движением воды.

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

In this case, a system of filters, lenses and cameras is attached to the end of the probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае к концу зонда крепится система фильтров, объективов и камер.

Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения.

Methods on objects are functions attached to the object's class; the syntax instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы объектов - это функции, присоединенные к классу объекта; экземпляр синтаксиса.

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.

The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень.

Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу.

The articles Women in Ancient Sparta and Women in Classical Athens are both rated as Low Importance, but Women in Ancient Rome is rated as High Importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи Женщины в Древней Спарте и женщины в классических Афинах оцениваются как низко значимые, но женщины в Древнем Риме оцениваются как высоко значимые.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attached great importance to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attached great importance to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attached, great, importance, to , а также произношение и транскрипцию к «attached great importance to». Также, к фразе «attached great importance to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information