Attached to the side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attached to the side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прикрепленный к стороне
Translate

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side finger chain - цепь с пальцем сбоку

  • body side - борт кузова

  • side meat - мясо свиной середины

  • seamy side - изнанка

  • side chapel - боковой придел

  • winner side - сторона победитель

  • on the budget side - на стороне бюджета

  • rear side mounting - задняя сторона крепление

  • coast side - сторона берег

  • side of your body - сторона вашего тела

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



The mounting, attached to the side of the ship on a pivot, took the recoil on a slider, without altering the alignment of the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепление, прикрепленное к борту корабля на шарнире, принимало отдачу на ползунке, не изменяя центровки орудия.

Ballparks still use a visual aid much like the ropes; a net or screen attached to the foul poles on the fair side has replaced ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бейсбольных площадках до сих пор используется наглядное пособие, очень похожее на веревки; сеть или экран, прикрепленные к грязным столбам на справедливой стороне, заменили веревки.

This type of engine had two identical, vertical engine cylinders arranged side-by-side, whose piston rods were attached to a common, T-shaped crosshead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип двигателя имел два одинаковых вертикальных цилиндра, расположенных бок о бок, поршневые штоки которых были прикреплены к общей Т-образной траверсе.

Attached to one side, toward the Lateran basilica, is a porch with two noble porphyry columns and richly carved capitals, bases and entablatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны к Латеранской базилике примыкает крыльцо с двумя благородными порфировыми колоннами и богато украшенными резьбой капителями, основаниями и антаблементами.

Later hand cannons have been shown to include a flash pan attached to the barrel and a touch hole drilled through the side wall instead of the top of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние ручные пушки, как было показано, включают в себя вспышку, прикрепленную к стволу, и сенсорное отверстие, просверленное через боковую стенку вместо верхней части ствола.

I can't pay bills, and did you know that I keep my side-view mirrors attached with straight up derkt tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу платить по счетам, И знаешь ли ты, что мои зеркала заднего вида держатся на изоленте?

The shades that go on the side windows of a vehicle are usually attached using either suction cups or static cling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторы, которые идут на боковых окнах автомобиля, как правило, прикреплены с помощью либо присоски или статического прилипания.

The coracoid as such is an oval bone plate, with its longest side attached to the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коракоид как таковой представляет собой овальную костяную пластинку, самая длинная сторона которой прикреплена к лопатке.

Steel sponsons are attached to the port side and partially filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные спонсоны крепятся к левому борту и частично заполняются водой.

On the small north-eastern side of these six floors, a display was attached in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольшой северо-восточной стороне этих шести этажей в 2011 году была пристроена витрина.

A tick attached to the side of the face may cause loss of blink reflex, corneal ulceration and an ocular discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещ, прикрепленный к боковой стороне лица, может вызвать потерю рефлекса моргания, изъязвление роговицы и глазные выделения.

These arms have extensions on one side, one attached to the cable, the other to the cable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рычаги имеют удлинители с одной стороны, один из которых прикреплен к кабелю, а другой-к корпусу кабеля.

That's not even attached on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той стороны не было крепления.

The reverse side of the medal featured a profile of the king; a gold crown on the rim attached the coin to a blue ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оборотной стороне медали был изображен профиль короля; Золотая корона на ободке прикрепляла монету к голубой ленте.

Jamil brought a rope ladder and attached it with large metal clips to the side of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемиль сбросил веревочную лестницу и закрепил ее двумя массивными зажимами.

Typically they have a spout attached near the bottom, sometimes with a handle on the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они имеют носик, прикрепленный у основания, иногда с ручкой на противоположной стороне.

The bottle had two long pyrotechnic storm matches attached to either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К бутылке с обеих сторон были прикреплены две длинные пиротехнические Штормовые спички.

A cleft feature is attached to the northern side of the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северной стороне пика прикреплена расщелина.

Cysts tend to appear roundish or elliptical and flattened on the side attached to a substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисты имеют тенденцию казаться округлыми или эллиптическими и уплощенными на стороне, прикрепленной к субстрату.

Panther with full Schürzen spaced armour attached, intended to supplement the side armour above the roadwheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера с полной шюрценовской дистанционной броней прилагается, предназначенная для дополнения боковой брони над дорожными колесами.

The integumentary nephridia lie attached to the inner side of the body wall in all segments except the first two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровные нефридии прикреплены к внутренней стороне стенки тела во всех сегментах, кроме первых двух.

The cantilever brake is a class of brake in which each arm is attached to a separate pivot point on one side of the seat stay or fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консольный тормоз-это класс тормозов, в котором каждый рычаг прикреплен к отдельной точке поворота с одной стороны опоры сиденья или вилки.

The film crew inverted the set and attached the camera so that it looked like the room was right side up, then they poured the red water into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа перевернула декорацию и прикрепила камеру так, чтобы казалось, что комната находится правой стороной вверх, затем они вылили красную воду в комнату.

She appeared in The Mr. Men Show season two; her hat is positioned differently and her flower has no stem, so it is attached to the side of her hat instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась во втором сезоне шоу Мистер Мен; ее шляпа расположена по-другому, и у ее цветка нет стебля, поэтому он прикреплен к ее шляпе сбоку.

So I placed Jacob's gun inside this sterile fish tank with a luminol vaporizer attached to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил оружие Иакова внутрь этого стерильного аквариума с пульверизатором люминола, прикреплённом сбоку.

They just want a little naughty fun on the side, no strings attached. Oh, I call bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто хотят немного непослушной забавы на стороне никакие последовательности не были свойствены оу. я говорю ерунду

Local recurrence of cancer attached to the side of the pelvic wall may cause pain in one of the iliac fossae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный рецидив рака, прикрепленный к боковой стенке таза, может вызвать боль в одной из подвздошных ямок.

The side chain is a hydrocarbon branching element of a molecule that is attached to a larger hydrocarbon backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая цепь-это углеводородный разветвляющийся элемент молекулы, который присоединен к более крупной углеводородной магистрали.

In proteins, which are composed of amino acid residues, the side chains are attached to the alpha-carbon atoms of the amide backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В белках, состоящих из аминокислотных остатков, боковые цепи присоединены к Альфа-углеродным атомам амидного остова.

At the western end of the building there is also a timber toilet block with terrazzo floors attached at the northern side of the passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части здания есть также деревянный туалетный блок с терраццо-полом, прикрепленным к северной стороне прохода.

Only priests attached to a fire temple may enter the innermost sanctum itself, which is closed on at least one side and has a double domed roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только жрецы, прикрепленные к храму огня, могут войти в самое внутреннее святилище, которое закрыто по крайней мере с одной стороны и имеет двойной куполообразный свод.

The resin is often attached to the side of the sound-box so the player can easily rub resin on the bow as he plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смола часто прикрепляется к боковой стороне звукового ящика, так что игрок может легко натирать смолой смычок, когда он играет.

Amelia stepped to one side and went to yet another infernal contraption. Attached to this was a cord wound around an external wheel, and she pulled the cord sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия отошла от машины, протянула руку к какому-то другому устройству и резко дернула за шнур, привязанный к выступающему наружу маховику.

The ED's B-pillar stood up in the middle with no purpose other than to hinge the rear door on; it was not attached to the roof side of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка Б Эда стояла посередине только для того, чтобы прикрепить заднюю дверь; она не была прикреплена к крыше кабины.

A majority of soleus muscle fibers originate from each side of the anterior aponeurosis, attached to the tibia and fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство волокон подошвенной мышцы берут начало с каждой стороны переднего апоневроза, прикрепленного к большеберцовой и малоберцовой костям.

Towards the end of the war, Farrell decided it was in the interests of Argentina to be attached to the winning side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу войны Фаррелл решил, что в интересах Аргентины присоединиться к победившей стороне.

In this sense, a genus g surface resembles the surface of g doughnuts stuck together side by side, or a 2-sphere with g handles attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле поверхность рода g напоминает поверхность G пончиков, склеенных вместе бок о бок, или 2-сферу с прикрепленными к ней G-ручками.

They include stabilizer fins attached to the side of the vessel or tanks in which fluid is pumped around to counteract the vessel's motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ребра стабилизатора, прикрепленные к боку судна или резервуаров, в которых жидкость перекачивается вокруг, чтобы противодействовать движению судна.

In the formulas, the symbols R and R' usually denote an attached hydrogen, or a hydrocarbon side chain of any length, but may sometimes refer to any group of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В формулах символы R и R ' обычно обозначают присоединенный водород или углеводородную боковую цепь любой длины, но иногда могут относиться к любой группе атомов.

He carried the picture wire to the clubhouse, climbed the side of the clubhouse to the roof, and attached the wire to the antenna that came up from the crystal set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттащил проволоку к сараю, взобрался на крышу и прикрепил ее к антенне своего приемника.

In addition, these side-chains can be attached to other types of molecules, like proteins, as in polysaccharide-K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти боковые цепи могут быть присоединены к другим типам молекул, например к белкам, как в полисахариде-К.

On the opposite side, if the victim is able to let go of the negative emotions attached to the circumstances, he will choose forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если жертва способна отпустить негативные эмоции, связанные с обстоятельствами, она выберет прощение.

If in a residence, it would typically be attached to the house on only one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был в резиденции, то обычно был бы прикреплен к дому только с одной стороны.

Packets of enclosed propellants are attached to the outside of a space suit, and exhaust channels run from each packet to the far side of the astronaut or tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты с закрытым топливом прикреплены к внешней стороне скафандра, и выхлопные каналы проходят от каждого пакета к дальней стороне астронавта или инструмента.

Different benzodiazepine drugs have different side groups attached to this central structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные бензодиазепиновые препараты имеют различные боковые группы, прикрепленные к этой центральной структуре.

In split-axle designs, the wheel on each side is attached to a separate shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двухосных конструкциях колесо с каждой стороны крепится к отдельному валу.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.

His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attached to the side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attached to the side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attached, to, the, side , а также произношение и транскрипцию к «attached to the side». Также, к фразе «attached to the side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information