Attained through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
easily attained - легко достигается
practically attained - практически достиг
result attained by - результат, достигаемый путем
the attained standards - достигаемые стандарты
performance attained - производительность достигается
attained enlightenment - достиг просветления
attained over - достигается более
attained puberty - достиг половой зрелости
who have attained the age - которые достигли возраста
attained a high level - достигли высокого уровня
Синонимы к attained: achieved, bagged, chalked up, clocked (up), gained, hit, logged, made, notched (up), racked up
Антонимы к attained: forfeited, lost
Значение attained: simple past tense and past participle of attain.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
come through with flying colours - добиваться успеха
through the forwarder - через экспедитора
is shot through with - пронизана
have a pass-through - иметь сквозной
read through each - прочитать каждый
been generated through - был сформирован путем
through an interview - через интервью
through the evolution - путем эволюции
through our pages - через наши страницы
could be achieved through - может быть достигнуто путем
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
Most boards in India give the raw marks obtained by the students, through some do not and only give the grade attained by the student. |
Большинство досок в Индии дают необработанные оценки, полученные студентами, а некоторые не дают и дают только оценку, полученную студентом. |
However, numerous conservative Bible scholars do not believe the passage refers to a Christian losing genuinely attained salvation. |
Однако многие консервативные исследователи Библии не верят, что этот отрывок относится к христианину, потерявшему подлинно достигнутое спасение. |
It has attained significance throughout history in part because typical humans have five digits on each hand. |
После этих боев иракские войска стали неподвижными, и их участие в войне фактически прекратилось. |
When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment. |
Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
She had hardly even attained the wish to do it. |
Она едва ли даже ощущала желание прервать его речь. |
Kaliko took a gold whistle from his pocket and blew a shrill note that echoed through every part of the cave. |
Калико вынул из кармана золотой свисток и пронзительно свистнул. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
I looked down through the limbs of pine and cypress trees at the ranch. |
Я посмотрел на фермерский дом, проглядывавший сквозь лапы сосен и кипарисы. |
The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control. |
Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание. |
He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense. |
Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю. |
Andrea ran a massive hand through his thick, dark, curling hair, heavily streaked with grey above the temples. |
Андреа провел пятерней по густым черным вьющимся волосам, в которых пробивались седые пряди. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
If we want to get back to focusing on us, we have to get through them. |
Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними. |
Only in this way can further imbalance be avoided and the true objective of Council reform be attained. |
Только таким образом можно избежать дальнейшего нарушения равновесия и достичь истинных целей реформы Совета. |
Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. |
Данные по Северной и Центральной Азии показывают, что 2004 год стал еще одним годом динамичного роста, темпы которого, тем не менее, по сравнению с уровнем 2003 года несколько снизились. |
The objective of 0.15 per cent of GNP for official aid to the development of the least developed countries had not been attained either. |
Не было также выполнено обязательство в отношении выделения 0,15 процента от ВНП на официальную помощь в целях развития наименее развитым странам. |
Without concerted action at the national level, the goals of the International Decade would not be attained. |
Без адекватных усилий самих государств многие из задач, поставленных Десятилетием, решить не удастся. |
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. |
Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества. |
From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. |
Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе. |
The quality of his playing was exceedingly erratic, even though at times it attained to a kind of subtlety, tenderness, awareness, and charm which brought him some attention. |
Играл он очень неровно, хотя порой в его исполнении было немало изящества, лиричности и мягкости, снискавших ему некоторое внимание публики. |
The ideal of preventive medicine was attained. |
Идеал профилактической медицины был достигнут. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
This is to certify that Josh Waitzkin, on this day, has in the eyes of his teacher... attained the rank of Grandmaster. |
Сертификат выдан Джошу Уэийцкин, в день, когда он по мнению учителя... достиг уровня гросмейстера. |
But, then, by what visible steps has he attained this high fortune or high position? |
Но какими видимыми путями дошел он до большого богатства или до высокого положения? |
Since then, several women have attained the Vice Presidency, and the female proportion after the Cold War has been about 15%. |
С тех пор несколько женщин стали вице-президентами, а доля женщин после окончания Холодной войны составила около 15%. |
The name refers to the monastery of the Bodhi tree in Bodh Gaya, India where Buddha is believed to have attained enlightenment. |
Это название относится к монастырю дерева Бодхи в Бодхгае, Индия, где Будда, как полагают, достиг просветления. |
After his release, he was engaged in industrial business, mainly in Agricultural Economics, and attained the diploma - Dipl. agr. |
После освобождения он занимался промышленным бизнесом, главным образом сельскохозяйственной экономикой, и получил диплом дипл. агреман. |
For a while, he lived among the Shaivites in Varanasi and among Buddhist monks in Bodh Gaya – the place where Buddha attained enlightenment. |
Некоторое время он жил среди шиваитов в Варанаси и среди буддийских монахов в Бодхгае – месте, где Будда достиг просветления. |
Maximal activity of the proteinase in the roots is attained in April, at the beginning of plant development after the winter period. |
Максимальная активность протеиназы в корнях достигается в апреле, в начале развития растений после зимнего периода. |
As he was considered 18, he thus attained his majority and the Regency Council, which had irked Farouk so much, was dissolved. |
Когда ему исполнилось 18 лет, он достиг своего совершеннолетия, и регентский совет, который так раздражал Фарука, был распущен. |
Formerly, an escaped slave that reached a non-slave state was presumed to have attained sanctuary and freedom under the Missouri Compromise. |
Ранее считалось, что беглый раб, добравшийся до невольничьего штата, получил убежище и свободу в соответствии с Миссурийским компромиссом. |
The Census reports that 57.8% of Chinese American men attained a bachelor's degree and 53.2% of Chinese American women attained a bachelor's degree. |
Согласно данным переписи, 57,8% американских мужчин-китайцев получили степень бакалавра, а 53,2% американских женщин-китайцев-степень бакалавра. |
Some prehistoric species attained enormous sizes, becoming as tall or as heavy as an adult human. |
Некоторые доисторические виды достигали огромных размеров, становясь такими же высокими или тяжелыми, как взрослый человек. |
In poorly drained soils or in areas where snowmelt can cause periodic waterlogging, reducing conditions can be attained in 7–10 days. |
В слабо дренированных почвах или в районах, где таяние снега может вызвать периодическое заболачивание, восстановительные условия могут быть достигнуты за 7-10 дней. |
By 7 August 1944, the battalion attained full strength, with 45 new Tiger IIs equipped with later production turrets. |
К 7 августа 1944 года батальон был полностью укомплектован 45 новыми танками Тигр, оснащенными башнями более позднего производства. |
Было регентство, пока он не достиг совершеннолетия. |
|
After Bharati attained Mahasamadhi in 1960, Yogeswaranda Tirtha succeeded him who also attained Mahasamadhi a year later in 1961. |
После того, как Бхарати достиг махасамадхи в 1960 году, Йогешваранда Тиртха сменил его, который также достиг махасамадхи годом позже, в 1961 году. |
In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister. |
В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром. |
In the intro, the article calls crowley a chess master, but in the chess section, it never says conclusively that he actually attained master level. |
Во вступлении статья называет Кроули шахматным мастером, но в шахматном разделе никогда не говорится окончательно, что он действительно достиг уровня мастера. |
Resentment toward the Jewish perceived as having attained too lofty a position in Islamic society also fueled antisemitism and massacres. |
Негодование по отношению к евреям, считавшимся достигшими слишком высокого положения в исламском обществе, также подпитывало антисемитизм и массовые убийства. |
The judge allowed the marriage, which took place on 12 September 1840, the day before Clara's 21st birthday, when she attained majority status. |
Судья разрешил этот брак, который состоялся 12 сентября 1840 года, за день до 21-го дня рождения Клары, когда она достигла совершеннолетия. |
Only eight recognised maximum breaks were achieved in the 1980s, but 26 were attained in the 1990s, 35 in the 2000s, and 86 in the 2010s. |
Только восемь признанных максимальных перерывов были достигнуты в 1980-х годах, но 26 были достигнуты в 1990-х годах, 35-в 2000-х и 86-в 2010-х годах. |
If triggered, the bonus would be shared among the players who attained the maximums. |
В случае срабатывания бонус будет разделен между игроками, достигшими максимальных значений. |
Additionally, three Syrian pilots are known to have attained ace status while flying the MiG-21. |
Кроме того, известно, что три сирийских пилота получили статус асов во время полетов на МиГ-21. |
Modern upright and grand pianos attained their present, 2000-era forms by the end of the 19th century. |
Современные вертикальные и рояльные пианино достигли своих нынешних, 2000-х годов формы к концу 19-го века. |
Great power was attained by some of the Korean women who entered the Mongol court. |
Большая власть была достигнута некоторыми корейскими женщинами, которые вошли в монгольский двор. |
The general understanding at the time was that the saved attained Heaven after being purified and before Judgment Day. |
Общее понимание того времени состояло в том, что спасенные достигали небес после очищения и до Судного дня. |
George Mason attained his majority in 1746, and continued to reside at Chopawamsic with his siblings and mother. |
Джордж Мейсон достиг совершеннолетия в 1746 году и продолжал жить в Чопавамсике со своими братьями и сестрами и матерью. |
He attained control of significant parts of southern China, at its height ruling over about 30 million people. |
Он добился контроля над значительной частью Южного Китая, в период его расцвета правя примерно 30 миллионами человек. |
It was during this period that the city attained its present form. |
Именно в этот период город приобрел свою нынешнюю форму. |
The longest-lived captive bear, at the National Zoo in Washington, DC, attained a lifespan of 36 years and 8 months. |
Самый долгоживущий пленный медведь в Национальном зоопарке Вашингтона, округ Колумбия, достиг продолжительности жизни 36 лет и 8 месяцев. |
He also attained a law degree in 1953 from Ritsumeikan University. |
Он также получил юридическое образование в 1953 году в Университете Рицумейкан. |
He was schooled at King Edward Vll, and attained a B.Com. |
Он учился в школе короля Эдуарда VL И получил высшее образование. B.Com-да. |
He was a famous soldier in India, who in 1857 was made KCB, and in 1871 GCB, having previously attained the rank of general. |
Он был известным солдатом в Индии, который в 1857 году был произведен в KCB, а в 1871 году в GCB, предварительно достигнув звания генерала. |
For the first ten days, it seemed as if the target of 240 students could not be attained. |
В течение первых десяти дней казалось, что цель в 240 студентов не может быть достигнута. |
Crowley claimed that in doing so he attained samadhi, or union with Godhead, thereby marking a turning point in his life. |
Кроули утверждал, что таким образом он достиг самадхи, или единения с Богом, что стало поворотным моментом в его жизни. |
Despite the difference in methodology, location and theory, the results attained by Eysenck and Ferguson matched. |
Несмотря на разницу в методологии, местоположении и теории, результаты, достигнутые Айзенком и Фергюсоном, совпали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attained through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attained through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attained, through , а также произношение и транскрипцию к «attained through». Также, к фразе «attained through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.