Audiencia nacional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
refugio nacional de vida silvestre cano negro - Национальный заповедник дикой природы Кано Негро
universidad nacional autonoma de mexico - Национальный автономный университет Мексики
nacional de - Nacional де
pesquisa nacional por amostra de domicílios - Pesquisa Nacional Por amostra де domicílios
coordinadora nacional de derechos humanos - Coordinadora Nacional де Derechos Humanos
against the união nacional - против Nacional Униан
the instituto nacional de - Национальный институт
at the universidad nacional - на Национальный университет
plan nacional de desarrollo - планировать Nacional де Desarrollo
nacional de derechos - Nacional де Derechos
If you don't hear from me tomorrow, I'll be in the Nacional Hotel in Mexico City, |
Если буду нужна, позвони в отель Националь, Мехико, номер семьсот три. |
His take from the Lansky casinos—his prized Habana Riviera, the Hotel Nacional, the Montmartre Club, and others—was said to be 30%. |
Его доход от казино Лански—его знаменитой гаванской Ривьеры, отеля Насьональ, клуба Монмартр и других—составлял, как говорили, 30%. |
During the Spanish colonial period Bolivia was administered by the Royal Audiencia of Charcas. |
Во время испанского колониального периода Боливией управляла Королевская Аудиенция в Чаркасе. |
In 1986 he received the Premio Nacional de Música, and in 2001 the Premio Reina Sofia. |
В 1986 году он получил премию национальной музыки, а в 2001 году премию королевы Софии. |
The park is bordered by the protected areas of Parque Nacional Cañon de Santa Elena and Maderas del Carmen in Mexico. |
Парк граничит с охраняемыми территориями национального парка Каньон-де-Санта-Елена и Мадерас-дель-Кармен в Мексике. |
An article by Nacional weekly warned that twenty more generals were planning to sign a letter against the government, which created concern about an actual coup. |
В статье, опубликованной еженедельником Насьональ, сообщалось, что еще двадцать генералов планируют подписать письмо против правительства, что создает опасения по поводу реального переворота. |
The yacht, known as the Fortuna, is also owned by the State and administered by the Patrimonio Nacional. |
Яхта, известная как Fortuna, также принадлежит государству и управляется Patrimonio Nacional. |
On 28 August, he gave an interview to Jornal Nacional, Brazil's best rated prime time news program, at Rede Globo. |
28 августа он дал интервью журналу Jornal Nacional, самой рейтинговой новостной программе Бразилии в прайм-тайм, в Rede Globo. |
The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience. |
Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю. |
The following season, he was appointed to referee in the Primeira Liga, and officiated his first match on 31 August 2014 between Nacional and Arouca. |
В следующем сезоне он был назначен арбитром в Лиге Примейра и провел свой первый матч 31 августа 2014 года между Насьоналем и Арукой. |
The four teams with the worst average at the end of the season were relegated to Primera B Nacional. |
Четыре команды с худшим средним показателем в конце сезона были отправлены в Primera B Nacional. |
Though in August 1889 the party renamed itself to Partido Católico Nacional, the group was usually referred to as Integristas. |
Хотя в августе 1889 года партия переименовалась в Partido Católico Nacional, эта группа обычно называлась Integristas. |
The Nacional Monte de Piedad is a charitable institution and pawn shop whose main office is located just off the Zócalo, or main plaza of Mexico City. |
Nacional Monte de Piedad-это благотворительное учреждение и ломбард, главный офис которого расположен недалеко от Сокало, или главной площади Мехико. |
On 11 February 1981 Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
The Spanish Confederación Nacional del Trabajo played and still plays a major role in the Spanish labor movement. |
Испанская Национальная конфедерация Трабахо играла и до сих пор играет важную роль в испанском рабочем движении. |
On March 6, El Terrible and Máximo won the 2015 Torneo Nacional de Parejas Increibles. |
6 марта El Terrible и Máximo выиграли 2015 Torneo Nacional de Parejas Increibles. |
Thus, during his lifetime, the Nacionalista Party in Nueva Ecija was unified. |
Таким образом, при его жизни националистическая партия в Нуэва-Эсиха была объединена. |
Correo Nacional Paraguayo is the national post office of Paraguay. |
Correo Nacional Paraguayo - это национальное почтовое отделение Парагвая. |
The regular model has only 100 horsepower, but the ones sold to the Policía Nacional and the Guardia Civil are souped up to 150 horsepower, |
Обычная модель рассчитана на 100 лошадиных сил, но этот автомобиль имел мощность 150 лошадиных сил, |
This is a brochure for the Jardin Nacional Hotel. |
Вот рекламная брошюра отеля Жардин Националь. |
The 1859 portrait by Luis de Madrazo, which the painter himself stated is based on his own imagination, is currently at the Biblioteca Nacional de España. |
Портрет Луиса де Мадразо 1859 года, который, как утверждал сам художник, основан на его собственном воображении, в настоящее время находится в Национальной библиотеке Испании. |
First came in 1979 and 1981 Nacional championships. |
Впервые она появилась в 1979 и 1981 годах на национальных чемпионатах. |
The stage of auditions in front of the judges was between 20—22 January at the installations of Televisión Nacional de Chile. |
Этап прослушивания перед судьями проходил в период с 20 по 22 января на установках Национального телевидения Чили. |
Red Especial de Transmisión de Datos was a network developed by Compañía Telefónica Nacional de España. |
Red Especial de Transmisión de Datos - это сеть, разработанная компанией Telefónica Nacional de España. |
2004 saw his return to Primera B Nacional with Gimnasia y Esgrima of Concepción del Uruguay. |
В 2004 году он вернулся в Primera B Nacional вместе с Gimnasia y Esgrima из Консепсьона-дель-Уругвай. |
In 1538 the Real Audiencia of Panama was established, initially with jurisdiction from Nicaragua to Cape Horn, until the conquest of Peru. |
В 1538 году была учреждена настоящая Аудиенсия Панамы, первоначально с юрисдикцией от Никарагуа до мыса Горн, вплоть до завоевания Перу. |
A Real Audiencia was a judicial district that functioned as an appeals court. |
Настоящая Аудиенсия - это судебный округ, функционирующий как апелляционный суд. |
He, along with many other leftists, was held in Estadio Nacional, or the National Stadium of Chile in the capital of Santiago. |
Он, как и многие другие левые, был проведен в Estadio Nacional, или Национальном стадионе Чили в столице Сантьяго. |
After becoming a regular starter during the 2012–13 season, he joined Primera B Nacional side Talleres de Córdoba on 28 June 2013. |
Став регулярным стартером в сезоне 2012/13, он присоединился к Primera B Nacional side Talleres de Córdoba 28 июня 2013 года. |
He was director of the University Press of the Universidad Nacional Autónoma de Honduras. |
Он был директором университетской прессы Национального автономного университета Гондураса. |
After arriving in Mexico City, he planned various architectural projects in the Palacio Nacional and the Chapultepec Castle. |
После прибытия в Мехико он планировал различные архитектурные проекты в Национальном дворце и замке Чапультепек. |
Companhia Siderúrgica Nacional submitted a combined bid for the mill at Calvert, plus a majority stake in the ThyssenKrupp mill in Brazil, for $3.8 billion. |
Companhia Siderúrgica Nacional подала объединенную заявку на мельницу в Calvert, плюс контрольный пакет акций мельницы ThyssenKrupp в Бразилии, за 3,8 миллиарда долларов. |
He scored 13 goals despite the fact that Tiro Federal finished 19th and was relegated to Primera B Nacional. |
Он забил 13 голов, несмотря на то, что Тиро Федерал финишировал 19-м и был отправлен в пример B Nacional. |
However, two years later Aldosivi were relegated back to Primera B Nacional; Vega had made nineteen appearances during the 2016–17 season. |
Однако два года спустя Альдосиви был отправлен обратно в Primera B Nacional; Вега сделал девятнадцать выступлений в сезоне 2016-17. |
Erroz was born in Berrotarán, Argentina, and currently works as coaching staff for Atlético Tucumán of the Primera B Nacional in Argentina. |
Эрроз родился в Берротаране, Аргентина, и в настоящее время работает тренерским штабом для Атлетико Тукумана из примера B Nacional в Аргентине. |
He also held the position of Executive vice president of the Spanish Telephone Company, Compania Telefónica Nacional de Espana who had been part of ITT’s expansion. |
Он также занимал должность исполнительного вице-президента испанской телефонной компании Compania Telefónica Nacional de Espana, которая была частью расширения ITT. |
2014 saw Vega move up a division as he completed a move to Primera B Nacional side Aldosivi. |
2014 видел, как Вега поднялся на дивизион, когда он завершил переход в Primera B Nacional side Aldosivi. |
The sugar mill owners soon formed a new colonial elite and convinced the Spanish king to allow them to elect the members of the Real Audiencia from their ranks. |
Владельцы сахарных заводов вскоре сформировали новую колониальную элиту и убедили испанского короля разрешить им избирать членов настоящей Аудиенсии из своих рядов. |
In 1961, Lacson turned against the Nacionalista Party and supported the presidential candidacy of Vice-President Diosdado Macapagal of the Liberal Party. |
В 1961 году Лаксон выступил против националистической партии и поддержал кандидатуру вице-президента Либеральной партии Диосдадо Макапагала на пост президента. |
Lima gained prestige after being designated capital of the Viceroyalty of Peru and site of a Real Audiencia in 1543. |
Лима приобрела престиж после того, как была назначена столицей вице-королевства Перу и местом настоящей аудиенции в 1543 году. |
On March 6, El Terrible and Máximo won the 2015 Torneo Nacional de Parejas Increibles, defeating Rey Bucanero and Volador Jr. in the finals. |
6 марта Эль Грозный и Максимо выиграли 2015 Torneo Nacional de Parejas Increibles, победив в финале Рея Буканеро и Воладора-младшего. |
Also, the Cauca region, which included such cities as Pasto, Popayán, and Buenaventura, had always been dependent on the Presidencia or Audiencia of Quito. |
Кроме того, регион Каука, в который входили такие города, как Пасто, Попаян и Буэнавентура, всегда зависел от президентства или аудиенции Кито. |
In the Fast Forward, teams could go to La Carolina Park where they had to play a game of the Ecuadorian sport called Pelota Nacional. |
В ускоренном режиме команды могли отправиться в парк Ла-Каролина, где им предстояло сыграть в игру эквадорского вида спорта под названием Пелота Насьональ. |
In 2008, he was loaned to San Martín de San Juan of the Primera B Nacional and in 2009 he joined Quilmesuntil 2010. |
В 2008 году он был одолжен Сан-Мартин-де-Сан-Хуан из примера B Nacional, а в 2009 году он присоединился к Quilmesuntil 2010. |
In February 2016, Charlie performed with the Bicentenario Symphonic Orchestra at Gran Teatro Nacional. |
В феврале 2016 года Чарли выступал с симфоническим оркестром Bicentenario в Gran Teatro Nacional. |
During the 18-minute descent, the waiting families and surface rescue team members sang the Canción Nacional, Chile's national anthem. |
Во время 18-минутного спуска ожидающие семьи и члены наземной спасательной команды пели национальный гимн Чили-Canción Nacional. |
Portugal continued to be governed by a Junta de Salvação Nacional until the Portuguese legislative election of 1976. |
Португалия продолжала управляться Национальной хунтой Сальвасао вплоть до парламентских выборов в Португалии 1976 года. |
A number of Rothko's works are held by the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and by the Thyssen-Bornemisza Museum, both in Madrid. |
Ряд работ Ротко хранятся в Национальном музее искусств королевы Софии и Музее Тиссена-Борнемисы в Мадриде. |
A part of it can be found in Museu Nacional d'Art de Catalunya. |
Часть его можно найти в Национальном музее искусств Каталонии. |
He nurtured a cult of personality and the Movimiento Nacional became the only channel of participation in Spanish public life. |
Он взрастил культ личности, и национальное движение стало единственным каналом участия в общественной жизни Испании. |
In 1954 he entered sub-commission of culture within Comisión de Cultura y Propaganda of the Carlist executive, Junta Nacional. |
В 1954 году он вошел в Подкомиссию по культуре в составе комиссии по культуре и пропаганде исполнительной власти Карлистской Национальной хунты. |
On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
In 1979 Agliberto Melendez founded the Cinemateca Nacional, quickly becoming the meeting place for like-minded film enthusiasts. |
В 1979 году Аглиберто Мелендес основал Национальную синематеку, которая быстро стала местом встречи единомышленников-любителей кино. |
Marco has twice been awarded the Spanish Premio Nacional de Música, in 1969 and again in 2002. |
Марко дважды был удостоен премии испанской Национальной премии музыки-в 1969 году и еще раз в 2002 году. |
For his activities as a broadcaster he was awarded the Premio Nacional de Radiodifusión in 1975. |
За свою деятельность в качестве телеведущего он был награжден премией Национальной Радиодифузии в 1975 году. |
Miguel Cabanellas, President of the Junta de Defensa Nacional. |
Мигель Кабанеллас, президент Национальной хунты обороны. |
The Conference took place at the Hotel Nacional de Cuba and lasted a little more than a week. |
Конференция проходила в отеле Насьональ де Куба и длилась чуть больше недели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «audiencia nacional».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «audiencia nacional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: audiencia, nacional , а также произношение и транскрипцию к «audiencia nacional». Также, к фразе «audiencia nacional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.