Authentic sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authentic sources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аутентичные источники
Translate

- authentic [adjective]

adjective: подлинный, аутентичный, достоверный, верный, действительный

- sources [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



As no authentic Bulgar records have survived, most of our information comes from contemporary Arabic, Persian, Indo-Aryan or Russian sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подлинных булгарских записей не сохранилось, большая часть нашей информации поступает из современных арабских, персидских, индоарийских или русских источников.

Many scholars have questioned the authenticity and reliability of these sources, and few events mentioned in the gospels are universally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые сомневаются в подлинности и достоверности этих источников, и лишь немногие события, упомянутые в Евангелиях, являются общепринятыми.

primary sources if they are available and authenticated are not to be excluded whatever the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первичные источники, если они доступны и аутентифицированы, не должны исключаться независимо от источника.

Be careful not to write down your assumptions but try to keep all claims that can be backed up by credible authentic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны, не записывайте свои предположения, но постарайтесь сохранить все утверждения, которые могут быть подкреплены достоверными подлинными источниками.

Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that cannot be authenticated by traditional and reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти утверждения могут иметь некоторые достоинства, они, тем не менее, представлены с предвзятой позиции, которая не может быть подтверждена традиционными и надежными источниками.

Although his stay in the city became the stuff of legends, the circumstances and details of this journey are surprisingly murky due to a scarcity of authentic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его пребывание в городе стало предметом легенд, обстоятельства и детали этого путешествия удивительно туманны из-за недостатка достоверных источников.

Police sources said the videowhich is part of the ongoing investigation — appears to be authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в полиции заявили, что видео, которое является частью продолжающегося расследования, похоже, является подлинным.

are there any mainstream sources vouching for its authenticity, or do we have only the word of the COI-riddled activist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

есть ли какие-либо основные источники, подтверждающие его подлинность, или у нас есть только слово пронизанного кои активиста?

The sources of historical events were examined as to their authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники исторических событий были исследованы на предмет их подлинности.

In Jamaica, authentic reggae is one of the biggest sources of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке аутентичный регги - один из самых больших источников дохода.

Some claim that this was yet another story that Ibn Ishaq heard second-hand from Jewish sources, casting doubt on its authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что это была еще одна история, которую ибн Исхак слышал из вторых рук из еврейских источников, что ставит под сомнение ее подлинность.

Aside from rowhouses, a number of houses, particularly along Pierrepont Street and Pierrepont Place, are authentic mansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо лодочных домиков, несколько домов, особенно вдоль Пиррепонт-стрит и Пиррепонт-Плейс, являются подлинными особняками.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США.

You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних).

Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге.

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ.

And it has become very good at tapping these sources of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИГИЛ очень хорошо научился пользоваться этими источниками людской силы.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует.

But sources say Redman was coerced by the vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец.

We have to look into the charges. We have to go to the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны присмотреться к обвинениям, добраться до истоков.

We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами.

These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые.

Good for me, because I specialize in authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне на руку, поскольку я проф-дегустатор.

I need to authenticate these documents, I

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы нужно проверить...

It took me weeks. A nice touch of authenticity, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это уходят недели, но без этого аромата подлинности.

A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне.

Making sure of the authenticity of these documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаюсь в подлинности этих документов.

Sources say he was shot in the head at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выстрел в голову был сделан с близкого расстояния.

Sources report that the first family is still trapped on board... and a daring midair rescue operation is said to be under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям источников, семья президента на борту. Дерзкая спасательная операция началась.

Have the authentic Williamsburg experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуйте настоящий Уильямсберг.

Secondary sources are considered more unreliable as they are derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные источники считаются более ненадежными, поскольку они являются производными.

Some sources explain riff as an abbreviation for rhythmic figure or refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники объясняют рифф как сокращение от ритмической фигуры или рефрена.

The TMDL is determined after study of the specific properties of the water body and the pollutant sources that contribute to the non-compliant status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМДЛ определяется после изучения специфических свойств водного объекта и источников загрязняющих веществ, которые вносят вклад в несоответствующий статус.

This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках.

Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука.

This allows the verification of the origin authenticity and integrity of DNS data by conforming DNS clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проверять подлинность и целостность исходных данных DNS путем согласования DNS-клиентов.

The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников.

I found some sources of really high scientific standard regarding the early history of stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько источников действительно высокого научного уровня относительно ранней истории стремян.

There are very good reasons to prefer modern sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть очень веские причины предпочесть современные источники.

WP policy can require of IP-sources of texts nothing more than the verifiability of statements in them, and WP editors can check nothing more than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика WP может требовать от IP-источников текстов не больше, чем проверяемости содержащихся в них утверждений, а редакторы WP не могут проверять ничего, кроме этого.

Two out of the four sources are the Benge Trumpet catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из четырех источников-это каталог труб Бенге.

In part due to their abundance along with being a generalist species, dandelions are one of the most vital early spring nectar sources for a wide host of pollinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за их обилия, наряду с тем, что они являются универсальными видами, одуванчики являются одним из наиболее важных источников нектара ранней весной для широкого круга опылителей.

Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты.

Existing civilian settlements in the vicinity were often used as sources of construction labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие гражданские поселения в окрестностях часто использовались в качестве источников строительных работ.

Either the sources said it or they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо источники так сказали, либо нет.

Journals themselves can also have conflicts of interest due to their funding sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами журналы также могут иметь конфликты интересов из-за своих источников финансирования.

Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера.

Rows are grouped by source IP and authentication results, passing just the count of each group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки группируются по исходному IP-адресу и результатам аутентификации, передавая только количество каждой группы.

An encyclopedia should reflect authentic and diverse information and should stimulate the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя.

In the same interview he questioned the scale of the Nazis' use of gas chambers and the authenticity of Anne Frank's diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же интервью он поставил под сомнение масштабы использования нацистами газовых камер и подлинность дневника Анны Франк.

Controversy over the Fragments’ authenticity has focused on the letter’s style and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры вокруг подлинности фрагментов сосредоточились на стиле и содержании письма.

Tokens can contain chips with functions varying from very simple to very complex, including multiple authentication methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токены могут содержать чипы с функциями, варьирующимися от очень простых до очень сложных, включая несколько методов аутентификации.

IEEE 802.1X is the IEEE Standard authentication mechanisms to devices wishing to attach to a Wireless LAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.1 X - это стандартные механизмы аутентификации IEEE для устройств, желающих подключиться к беспроводной локальной сети.

Access control also uses authentication to verify the identity of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нужно Общему собранию, - это полдюжины платных штатных редакторов / администраторов.

Each clue has been signed by the same OpenPGP private key to confirm authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая подсказка была подписана одним и тем же закрытым ключом OpenPGP для подтверждения подлинности.

Ramona is differentiated from most films with a typical Hollywood ending because of its authentic cultural values embedded throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамона отличается от большинства фильмов с типичной голливудской концовкой из-за ее подлинных культурных ценностей, заложенных повсюду.

Another area that people are worried about is the process of authentication of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authentic sources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authentic sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authentic, sources , а также произношение и транскрипцию к «authentic sources». Также, к фразе «authentic sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information