Automatically entitled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Automatically entitled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автоматически получает право
Translate

- automatically [adverb]

adverb: автоматически, машинально

- entitled [verb]

adjective: уполномоченный, получивший право



However, those of indigenous descent were not automatically entitled to reside in the rest of Australia, despite holding Australian citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лица коренного происхождения не имеют автоматического права проживать на остальной территории Австралии, несмотря на наличие австралийского гражданства.

Nonsense, said Rashelle vigorously. When my father gave me the Mayoral office, as he was legally entitled to do, he automatically passed on to me any oaths of allegiance made to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха!- возбужденно ответила Рашель.- Когда отец передал власть мне, он, тем самым, передал и все полномочия и клятву, которую давали ему!

Children born to non-nationals after the reestablishment of independence are automatically entitled to citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные негражданами после восстановления независимости, автоматически получают право на гражданство.

Shakespeare's will scarcely mentions his wife, Anne, who was probably entitled to one-third of his estate automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завещании Шекспира почти не упоминается его жена Анна, которая, вероятно, автоматически получила треть его состояния.

The study grant does not contain a supplement for single parents nor is the student automatically entitled to municipal income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии на образование не предусматривают отдельной строкой ассигнования для одиноких родителей, и студенты не обретают автоматически право на оказание финансового содействия со стороны муниципалитетов.

Amongst these was a patent application entitledAutomatic Firearm” U.S. Patent 2,090,656 published August 24, 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них была патентная заявка под названием автоматическое огнестрельное оружие патент США № 2 090 656, опубликованный 24 августа 1937 года.

Pursuant to a Royal Warrant dated 30 April 2004, these children are now automatically entitled to the same styles and courtesy titles as their siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Королевским ордером от 30 апреля 2004 года эти дети теперь автоматически имеют право на те же стили и титулы вежливости, что и их братья и сестры.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Recoil is set to release an album on 19th April 2010 entitled 'Selected'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2010 года Recoil выпускает новый альбом 'Selected'.

Its members, therefore, are not covered by the Geneva Convention, and are not entitled to POW status under the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому члены этой организации не охватываются Женевской конвенцией и не имеют права на статус военнопленных по смыслу данного договора.

Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать.

In a 2013 book, also entitled “Probably Approximately Correct,” Valiant generalized his PAC learning framework to encompass biological evolution as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованной в 2003 году книге с таким же названием «Приближенно правильное обучение» (Probably Approximately Correct) Вэлиант раздвинул рамки своей теории, включив в нее также биологическую эволюцию.

Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Fortune, например, одну из своих заглавных историй назвал «Смерть Гонконга».

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

What did you use, an automatic or a hand gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из чего ты стрелял, из галиля или пистолета?

And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами.

A man is entitled to come home and find dinner on the table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял!

That was an original piece I wrote, entitled Until After Yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрывок моего собственного стихотворения, До После Вчера.

You're entitled to three wishes-no more, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше.

And it has automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё у него коробка автомат.

It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей.

In a 1961 episode of the TV series Naked City entitled Which is Joseph Creeley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году в эпизоде телесериала голый город под названием Кто такой Джозеф Крили?

The event, entitled Songs of Europe, took place in Mysen, Norway, featuring nearly all the winners of the contest, from 1956 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие под названием Песни Европы проходило в городе Майсен, Норвегия, и в нем приняли участие почти все победители конкурса с 1956 по 1981 год.

Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем.

This was also the first time that Italian women were entitled to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса.

The Tractatus of Glanvill, from around 1187, appears to have considered it the chief mode of trial, at least among aristocrats entitled to bear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактат Гланвилла, датируемый примерно 1187 годом, по-видимому, считал его главным способом испытания, по крайней мере среди аристократов, имеющих право носить оружие.

They teamed for a duo album entitled An Evening With Belafonte/Mouskouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объединились для дуэтного альбома под названием Вечер с Белафонте / Мусури.

The Coup's sixth album, a concept album entitled Sorry to Bother You, was released on October 30, 2012, to wide acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой альбом The Coup, концептуальный альбом под названием Sorry to worry You, был выпущен 30 октября 2012 года и получил широкую известность.

The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется.

A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию.

Peers are entitled to a special precedence because of their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга.

Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына.

His father had left an inheritance of £65,000, of which Brummell was entitled to a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец оставил наследство в размере 65 000 фунтов стерлингов, из которых Бруммел имел право на треть.

In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник.

She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом.

Oprah Winfrey's biggest Favorite Things show to date, entitled Ultimate Favorite Things, aired on Friday, November 19, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое любимое шоу Опры Уинфри На сегодняшний день, под названием Ultimate Favorite Things, вышло в эфир в пятницу, 19 ноября 2010 года.

If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв.

In the same year, French physician Ernest-Charles Lasègue similarly published details of a number of cases in a paper entitled De l'Anorexie hystérique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году французский врач Эрнест-Шарль Ласег также опубликовал подробности ряда случаев в статье, озаглавленной De l'anorexie hystérique.

Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения.

Generally, the person making the motion, known as the mover, must first be recognized by the chairman as being entitled to speak; this is known as obtaining the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лицо, вносящее предложение, известное как лицо, подающее его, должно быть сначала признано председателем в качестве имеющего право на выступление;это называется получением слова.

CCMP, as a so-called stalking horse bidder, is entitled to a $5 million breakup fee if it loses during the court-supervised auction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCMP, как так называемый участник торгов сталкинговой лошадью, имеет право на получение гонорара за разрыв контракта в размере 5 миллионов долларов, если он проиграет в ходе контролируемого судом процесса аукциона.

The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Фиуме имел право на членство в Палате магнатов.

Also, hot cognition has been implicated in automatic processing and autobiographical memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, горячее познание было вовлечено в автоматическую обработку и автобиографическую память.

He wrote essays on art and other subjects, and in 1929 published a novel entitled Hebdomeros, the Metaphysician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал эссе об искусстве и других предметах, а в 1929 году опубликовал роман под названием Гебдомерос, метафизик.

A biopic entitled Hamsun was released in 1996, directed by Jan Troell, starring Max von Sydow as Hamsun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году вышел байопик под названием Гамсун режиссера Яна Тролля с Максом фон Зюдовым в главной роли.

In 1949, an activist for African-American causes, Shirley Graham, authored a book about Banneker's life entitled Your Humble Servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году активистка движения За права афроамериканцев Ширли Грэм написала книгу о жизни Бэннекера под названием Ваш покорный слуга.

Perhaps the most important use of Phred quality scores is the automatic determination of accurate, quality-based consensus sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее важным использованием показателей качества Phred является автоматическое определение точных, основанных на качестве консенсусных последовательностей.

PAP in principle, are entitled to appeal a judgement on grounds of fact and law only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ППА в принципе вправе обжаловать решение суда только на основании фактов и закона.

Associate members of the ICAI are entitled to add the prefix CA to their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены ICAI имеют право добавлять префикс CA к своим именам.

He also published his account of the Trans-Antarctic expedition entitled South with Endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также опубликовал свой отчет о трансантарктической экспедиции под названием Юг с выносливостью.

His habilitation work was entitled Strukturwandel der Öffentlichkeit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его абилитационная работа называлась Strukturwandel der Öffentlichkeit.

However, the album, entitled Feedback 86, was not released until 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако альбом под названием Feedback 86 был выпущен только в 2002 году.

alternatively it could be entitled Islamic Terror in the Maghreb and the Sahel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в качестве альтернативы она могла бы называться исламский террор в Магрибе и Сахеле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automatically entitled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automatically entitled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automatically, entitled , а также произношение и транскрипцию к «automatically entitled». Также, к фразе «automatically entitled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information