Autonomous city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autonomous city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автономный город
Translate

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



At the beginning of 2020 it was reported that over 5,000 autonomous passenger rides were made in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2020 года сообщалось, что в городе было совершено более 5000 автономных пассажирских поездок.

The urban units have an autonomous city, municipal, or town council and are subdivided into wards and mtaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские единицы имеют автономный городской, муниципальный или городской совет и подразделяются на Уорды и мтаа.

Before the dispute, the territory considered itself a city of Ukraine until it reunified with the Autonomous Republic of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого спора территория считала себя городом Украины, пока не воссоединилась с Автономной Республикой Крым.

Under the rule of the Nemanjić Kotor became a partially autonomous city, enjoying many privileges and maintaining its republican institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под властью Неманичей Котор стал частично автономным городом, пользовавшимся многими привилегиями и сохранившим свои республиканские учреждения.

Belgrade is a separate territorial unit in Serbia, with its own autonomous city authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белград-это отдельная территориальная единица в Сербии, имеющая собственную автономную городскую власть.

Lhasa or Chengguan is a district and administrative capital of Lhasa City in the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лхаса или Ченгуань-район и административная столица города Лхаса в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики.

Georgia is divided into 9 regions, 1 city, and 2 autonomous republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия делится на 9 областей, 1 город и 2 автономные республики.

In 1986 Moyano and the women of Villa El Salvador proposed that Vaso de Leche be an autonomous, managed by committee of women instead of Lima's city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Мойано и женщины Вилья-Эль-Сальвадора предложили, чтобы ВАСО-де-лече был автономным, управляемым комитетом женщин вместо городского правительства Лимы.

As claimed by Ukraine, the city is located fully within the small special autonomous district of Balaklava Raion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждает Украина, город полностью расположен в пределах небольшого специального автономного округа Балаклавского района.

In the North African Spanish autonomous city of Melilla, Riff Berber is spoken by a significant part of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североафриканском испанском автономном городе Мелилья на рифф-берберском говорит значительная часть населения.

The story follows a Jewish detective solving a murder case in the Yiddish-speaking semi-autonomous city state of Sitka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История следует за еврейским детективом, расследующим дело об убийстве в полуавтономном городе-государстве Ситка, говорящем на идише.

Once a city or a nation switches to fully autonomous vehicles, the underlying technology could be exploited to attack a nation’s critical transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город или страна перейдет на полностью автономные автомашины, лежащие в их основе технологии вполне можно будет использовать для нападения на важнейшие объекты транспортной инфраструктуры того или иного государства.

The Free City of Danzig, a semi-autonomous city-state under League of Nations protection, was predominantly German and had a Nazi government by 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный город Данциг, полуавтономный город-государство под защитой Лиги Наций, был преимущественно немецким и к 1936 году имел нацистское правительство.

It is situated in the Surgutsky District of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug, about 500 km due north of the city of Omsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа, примерно в 500 км к северу от города Омска.

The city remained autonomous up until Duklja was once again subdued by Byzantium in 1143.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался автономным вплоть до 1143 года, когда Дукля была вновь покорена Византией.

City hall has delegated maintenance budgets, e.g., for schools and parks, so that the districts are able to set priorities autonomously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия делегировала бюджеты на содержание, например, школ и парков, чтобы районы могли самостоятельно устанавливать приоритеты.

In the Lok Sabha discussions in 1955, the Congress party demanded that the city be constituted as an autonomous city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году в ходе дискуссий в Лок Сабха партия Конгресса потребовала, чтобы город был образован как автономный город-государство.

Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его.

What's your favourite city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ваш любимый город?

That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко.

So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

Why not take Nick and Mary on a drive round the city suburbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не свозить Мэри и Ника посмотреть пригороды Большого Вашингтона?

Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили?

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

This rumor made the city's anxious common people panic even more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

I can count my friends in City Hall on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году.

In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

Well, by the rather loose standards of the City by the Bay, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в портовых городах стандарты поведения весьма свободны, это да.

The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.

The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города.

The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости.

So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция.

Samaritan can't locate her anywhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин не может отыскать ее во всем городе.

Yeah, they called it the Bedford Lilliputian... a whole miniature city scaled down for dwarf and midget inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они звали это место Лилипутией Бедфордов... целый миниатюрный город, уменьшенный специально для жителей карликов.

It's an inner-city hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центральная больница города.

I once tried to start a commission to try to get more jobs for women in city government, and they dismissed me, saying that it was because it was just my time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я пыталась создать комитет, чтобы добиться большего числа мест для женщин в городском правительстве, но они отказали мне, сказав, что я так поступила потому, что это были те самые дни месяца.

I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.

I have mantles that have been brought from the land of the Serer and bracelets decked about with almandine and with jade that come from the city of Euphrates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть плащи из земли Серской и браслеты, украшенные карбункулами и жадеитами из города Евфрата...

Clear skies in downtown Duke City, despite some scattered flurries earlier in the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Дьюк-сити небо чистое, несмотря на циклон.

Monica's parents are on their way from Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Моники в пути из Мехико Сити.

BAIL ON ALL YOUR CAMPAIGN PROMISES, EMBEZZLE THE CITY PAYROLL AND ABSCOND TO SOUTH AMERICA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забить на все сделанные во время вашей кампании обещания, присвоить городскую казну и свалить в Южную Америку?

Back in lodz, I was an engineer with 20 employees and a grant from the state to do autonomous research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование...

We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагали, что разработав модель с более развитым самосознанием, более автономную и гуманную, мы сможем научить её нашим лучшим качествам.

The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autonomous city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autonomous city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autonomous, city , а также произношение и транскрипцию к «autonomous city». Также, к фразе «autonomous city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information