Awoken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
trigger, arouse, engender, revive, bring out, kindle, rouse, awake, enkindle, evoke, quicken, stir up, animate, incite, stimulate, provoke, wake, wake up, waken, come alive
hibernating, abate, calm, dampen, deaden, decrease, depress, destroy, diminish, dull, fail, frustrate, halt, impair, lessen, lower, neglect, reduce, repress, sedate, shrink, soothe, suppress, upset, worsen
Awoken past participle of awake.
Evidence given by Williams's former landlady in Cheltenham showed that one night he had awoken her and her husband, screaming for help. |
Показания бывшей квартирной хозяйки Уильямса в Челтенхеме показали, что однажды ночью он разбудил ее и ее мужа, крича о помощи. |
The look of confusion you show him when you wake up the next morning that tells him despite the thousand other men you've awoken beside, that he is unique. |
Смятенный взгляд, что ты покажешь ему на следующее утро, который говорит, что несмотря на тысячу других мужчин с которыми ты просыпалась, он особенный. |
Monsieur Langdon? a man's voice said. I hope I have not awoken you? |
— Месье Лэнгдон? — раздался мужской голос. — Надеюсь, я вас не разбудил? |
Я все еще не проснулся с прошлой ночи. |
|
If there were, the Baudelaires would have used that word when they rose to find dawn had awoken them, and their Uncle Monty had not. |
Если бы такое было, Бодлеры озвучили его, проснувшись и обнаружив, что рассвет разбудил их, но не Дядю Монти. |
He only noticed that this bright and reliable voice inside of him, which had awoken in him at that time and had ever guided him in his best times, had become silent. |
Он заметил только, что тот ясный и уверенный внутренний голос, который когда-то проснулся в нем и всегда руководил им в блестящий период его жизни, теперь что-то замолк. |
Vastra reveals that she was awoken by an extension to the London Underground and initially disliked humans, though that changed when she fell in love with Jenny. |
Вастра рассказывает, что ее разбудила пристройка к лондонскому метро, и поначалу она не любила людей, хотя это изменилось, когда она влюбилась в Дженни. |
In Lightning Returns, Vanille has awoken from crystal stasis with Fang, gaining the ability to hear the voices of the dead. |
В молниеносном возвращении Ванилла пробудилась от кристаллического стазиса вместе с Клыком, обретя способность слышать голоса мертвых. |
Bunting is awoken late at night by the lodger leaving the house. |
Бантинг просыпается поздно ночью оттого, что жилец выходит из дома. |
Sometimes it happens when the patient is awoken under anaesthesia. |
Иногда такое случается под воздействием анестезии. |
I am embarrassed, Sister, that you were awoken on my behalf. |
— Мне, право, неловко, сестра. Вас разбудили среди ночи... |
I have awoken him. |
Я пробудил его. |
Извините за то, что окружение Каттегата разбудило вас. |
|
About two decades from being awoken, Andrew presents Richard with all the money he has made to ask for his freedom. |
Примерно через двадцать лет после пробуждения Эндрю дарит Ричарду все деньги, которые он заработал, чтобы попросить его о свободе. |
Something good has awoken in you Hang on to it |
В тебе пробудилось... что-то хорошее, держись его. |
The next morning they are awoken by a knock at the door from Abby, who is able to hug Jesse. |
На следующее утро их будит стук в дверь от Эбби, которая в состоянии обнять Джесси. |
At Sarchie's home, his daughter is once again awoken during the night. |
В доме Сарчи его дочь снова просыпается ночью. |
When people fall under a sleeping curse, the soul travels to a netherworld where it resides until awoken. |
Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир, где она ждет пробуждения. |
He speeds through Petersburg, all restless, Awoken by drums's beat. |
А Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден. |
When she had first awoken to find them tied behind her back, she'd thought she might be able to relax and work her hands free. |
Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы. |
Taking place some time after the first game, it stars Noah, the young boy who was awoken from a coma at the end of the original game. |
Действие происходит спустя некоторое время после первой игры, в ней снимается Ной, маленький мальчик, который очнулся от комы в конце оригинальной игры. |
Кажется, она проснулась и хочет отомстить. |
|
It's like the whole of hell has awoken. |
Будто преисподняя взбесилась. |
The knocker-up would not leave a client's window until they were sure that the client had been awoken. |
Колотушка не покидала окна клиента до тех пор, пока он не был уверен, что его разбудили. |
Friedrich, good to see you awoken. |
Фридрих. Очень рад, что ты уже поправился. |
From this petrified state, he was awoken by a hand touching his shoulder. |
Из этого оцепенения его пробудила чья-то рука, коснувшаяся его плеча. |
Shakespeare used his magic pen one last time writing the story of how a dashing Librarian and a gorgeous Guardian were transformed into a statue to be awoken by the sound of Cassandra's voice. |
Шекспир использовал свое волшебное перо последний раз в истории о том, как бравого Библиотекаря и прекрасную Хранительницу превратили в статую, которых разбудил звук голоса Кассандры. |
As Langdon lay there, he heard a pounding and realized what had awoken him. Someone was knocking at the door. |
Нежась в постели, ученый услышал стук в дверь и понял, что его разбудило. |
No, I know, but sometimes memories can be awoken with the proper stimulant. |
Да, я знаю, но иногда воспоминания могут вернутся при определенных условиях. |
When Selina finally was awoken, Ivy was against her plan to go to Wayne Manor. |
Когда Селина наконец проснулась, Айви была против ее плана поехать в поместье Уэйнов. |
During this time, he repeatedly questions why he has not seen a doctor, as he constantly believes he has only recently awoken from a comatose state. |
За это время он неоднократно задавался вопросом, почему он не обращался к врачу, так как постоянно считал, что только недавно вышел из коматозного состояния. |
- awoken interest - Awoken интерес
- has awoken - имеет разбужен
- was awoken - разбудил
- is awoken - будит
- awoken from - разбужен из
- i have awoken - я пробудился
- I have awoken him - я его разбудил
- He was awoken by the noise - Его разбудил шум
