Bali - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Bali [ˈbɑːlɪ] сущ
- Балим
-
acupuncture, balinese, balinesian, balli, bally, beam, ellie, girder, girders, needle, obsolete, outdated, pale, paley, palley, pellet, pluck, resilience, sewing, springiness, stinger, tension, tone, worn out, calva
appealing, pleasing
Bali a mountainous island in Indonesia, east of Java; chief city, Denpasar; population 3,470,700 (est. 2009). It is noted for its beauty and the richness of its culture.
Passing through Sumatra, Java, Bali, and Malaysia, he eventually entered China through Nanyue. |
Пройдя через Суматру, Яву, Бали и Малайзию, он в конце концов попал в Китай через Наньюэ. |
Kopi luwak is produced mainly on the Indonesian islands of Sumatra, Java, Bali, Sulawesi, and in East Timor. |
Копи Лувак производится главным образом на индонезийских островах Суматра, Ява, Бали, Сулавеси и в Восточном Тиморе. |
Bali was inhabited around 2000 BCE by Austronesian people who migrated originally from Southeast Asia and Oceania through Maritime Southeast Asia. |
Бали был заселен около 2000 года до н. э. Австронезийцами, которые мигрировали первоначально из Юго-Восточной Азии и Океании через морскую Юго-Восточную Азию. |
In the traditions of Bali, it is considered to be the returning or refunding of the milk of the mother in an alimentary metaphor. |
В традициях Бали это считается возвращением или возвратом молока матери в пищевой метафоре. |
Eventually, in the face of these Islamic conversions, the remnants of Hindu Majapahit fled to the island of Bali. |
В конце концов, перед лицом этих исламских обращений, остатки индуистского Маджапахита бежали на остров Бали. |
Balinese textiles are reflective of the historical traditions of Bali. |
Балийский текстиль отражает исторические традиции Бали. |
The topic came further to the fore after the 1983 Beirut barracks bombings and again after the 2001 September 11 attacks and the 2002 Bali bombings. |
Эта тема стала еще более актуальной после взрывов казарм в Бейруте в 1983 году, а также после нападений 11 сентября 2001 года и взрывов на Бали в 2002 году. |
It runs roughly north-south along the edge of the Sunda Shelf, between Kalimantan and Sulawesi, and along the deep Lombok Strait, between Lombok and Bali. |
Она проходит примерно с севера на юг вдоль края Зондского шельфа, между Калимантаном и Сулавеси, и вдоль глубокого Ломбокского пролива, между Ломбоком и Бали. |
В Шри-Ланке всё ещё шла гражданская война, так что я выбрал Бали. |
|
Balinese Garuda statue at Ngurah Rai Airport, Bali, Indonesia. |
Балийская статуя Гаруды в аэропорту Нгурах-Рай, Бали, Индонезия. |
There were currently about 500 birds throughout Bali, 287 of them in breeding centers. |
В настоящее время на Бали насчитывается около 500 птиц, 287 из которых находятся в гнездовых центрах. |
In 1597, the Dutch explorer Cornelis de Houtman arrived at Bali, and the Dutch East India Company was established in 1602. |
В 1597 году на Бали прибыл голландский исследователь Корнелис де Хаутман, а в 1602 году была основана Голландская Ост-Индская компания. |
Wayang is a strong tradition of puppetry native to Indonesia, especially in Java and Bali. |
Ваян-это сильная традиция кукольного искусства, родом из Индонезии, особенно на Яве и Бали. |
Bali Museum, inside courtyards and gates, seen from the belvedere. |
Музей Бали, внутренние дворы и ворота, видимые с бельведера. |
The lingering effects of the 2002 Bali bombings had a major depressive effect on tourism, jobs, and immigration from other islands. |
Затянувшиеся последствия взрывов на Бали в 2002 году оказали серьезное депрессивное воздействие на туризм, рабочие места и иммиграцию с других островов. |
COP 13/CMP 3 took place on 3–17 December 2007, at Nusa Dua, in Bali, Indonesia. |
КС 13 / СМР 3 состоялась 3-17 декабря 2007 года в Нуса-Дуа, Бали, Индонезия. |
Nobody's going to blow up their kids because you're on a beach in Bali or riding a train to school in Madrid or London. |
Никто не собирается взрывать их детей потому что вы на пляже в Бали или едете на поезде в школу в Мадриде или Лондоне. |
In Bali, a pair of two sisters, Melati and Isabel Wijsen, have gone through efforts to ban plastic bags in 2019. |
На Бали пара двух сестер, Мелати и Изабель Вайсен, предприняли усилия, чтобы запретить пластиковые пакеты в 2019 году. |
Among the predominantly Hindu population of Bali, in Indonesia, the swastika is common in temples, homes and public spaces. |
Среди преимущественно индуистского населения Бали, в Индонезии, свастика распространена в храмах, домах и общественных местах. |
She also visited Yogyakarta, Surabaya, and Bali during her visit. |
Во время своего визита она также посетила Джокьякарту, Сурабаю и Бали. |
Tourism is now the largest single industry in terms of income, and as a result, Bali is one of Indonesia's wealthiest regions. |
Туризм в настоящее время является крупнейшей отраслью с точки зрения дохода, и в результате Бали является одним из самых богатых регионов Индонезии. |
Michael Franti owns a yoga resort hotel in the southern part of Ubud, Bali, called Soulshine. |
Майкл Франти владеет отелем yoga resort в южной части Убуда, Бали, под названием Soulshine. |
After New Zealand, the most popular destination is Indonesia, or rather Bali. |
После Новой Зеландии у нас самая популярная страна для поездок — Индонезия, вернее, Бали. |
Yeah, did you join a cult in Bali? |
Ты на Бали вступила в секту? |
Dutch rule over Bali came later and was never as well established as in other parts of Indonesia such as Java and Maluku. |
Голландское правление на Бали пришло позже и никогда не было так хорошо установлено, как в других частях Индонезии, таких как Ява и Малуку. |
She also played in China, Australia, and in Bali. |
Она также играла в Китае, Австралии и на Бали. |
In ancient Bali, nine Hindu sects existed, namely Pasupata, Bhairawa, Siwa Shidanta, Vaishnava, Bodha, Brahma, Resi, Sora and Ganapatya. |
На древнем Бали существовало девять индуистских сект, а именно: Пасупата, Бхайрава, Сива Шиданта, вайшнав, Бодха, Брахма, рези, Сора и Ганапатья. |
В балийском музее представлены произведения балийского искусства и истории. |
|
In May 2018, a Russian tourist was also detained by police in Bali for displaying a Soviet victory banner, which also contains the symbol. |
В мае 2018 года российский турист был также задержан полицией на Бали за демонстрацию советского знамени Победы, которое также содержит этот символ. |
There are also artefacts from India, Bali, Java and Peru, and a collection of British and American patchwork quilts from the last 200 years. |
Есть также артефакты из Индии, Бали, Явы и Перу, а также коллекция британских и американских лоскутных одеял за последние 200 лет. |
Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications. |
Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений. |
Today, Japanese restaurants can be found in most of Indonesian major cities, with high concentration in Greater Jakarta area, Bandung, Surabaya and Bali. |
Сегодня японские рестораны можно найти в большинстве крупных городов Индонезии, с высокой концентрацией в районе Большой Джакарты, Бандунга, Сурабаи и Бали. |
Lastly, performances meant solely for the entertainment of humans take place outside the walls of the temple and are called bali-balihan. |
Наконец, представления, предназначенные исключительно для развлечения людей, происходят вне стен храма и называются Бали-балихан. |
Badung Regency is home to many people from outside Bali who came for work. |
Бадунг Ридженси является домом для многих людей из-за пределов Бали, которые приехали на работу. |
Bali Aga villages may be found throughout the mountains around Kintamani in central Bali. |
Деревни Бали ага можно найти по всей территории гор вокруг Кинтамани в центральной части острова Бали. |
Pork balls are a common part of the cuisines of Taiwan, China, Hong Kong and other parts of Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia in Bali and Thailand. |
Свиные шарики являются общей частью кухонь Тайваня, Китая, Гонконга и других частей Азии, включая Малайзию, Сингапур, Индонезию на Бали и Таиланд. |
Recently direct fast boat services have been running from Bali making a direct connection to the Gili islands. |
В последнее время с острова Бали курсируют прямые скоростные катера, которые обеспечивают прямое сообщение с островами Гили. |
She flew on to Bali - and eventually Australia. |
Она полетела на Бали - и в конце концов в Австралию. |
Китайская статуя дракона в Вихара Дхармаяна Кута, Бали. |
|
These options have included Bali, Barbados, Cameroon, Costa Rica, Greece, India, Israel, Peru, New Zealand, and Vietnam. |
В годы Кубка мира проводится сокращенный турнир, в котором каждая команда играет с другими только один раз. |
In 2003, his son Nicholas, aged 24, drowned on a trip to Bali, Indonesia. |
В 2003 году его сын Николай, которому было 24 года, утонул во время поездки на Бали, Индонезия. |
Bali was great, but it wasn't real life. |
На Бали было отлично, но это не была настоящая жизнь. |
In 1949-50 Buleleng, like the rest of Bali, was incorporated in the unitary republic of Indonesia. |
В 1949-50 годах Булеленг, как и весь остальной Бали, был включен в состав унитарной Республики Индонезия. |
The verdict comes ahead of the 10th anniversary of the attack later this year, which will be marked by ceremonies in Bali and Australia. |
Приговор вынесен в преддверии 10-й годовщины теракта, которая будет отмечаться позже в этом году в Бали и Австралии. |
Bali Hai is the name of a mixed drink that originated at the Bali Hai restaurant on Shelter Island in California. |
Bali Hai - это название смешанного напитка, который появился в ресторане Bali Hai на острове Шелтер в Калифорнии. |
The real Bali was known for its mud walls and thatched gates. |
Настоящий Бали был известен своими глинобитными стенами и соломенными воротами. |
In Java and Bali, masked dance is commonly called topeng and demonstrated Hindu influences as it often feature epics such as Ramayana and Mahabharata. |
На Яве и Бали танец в маске обычно называется топенг и демонстрирует индуистские влияния, поскольку в нем часто фигурируют такие эпосы, как Рамаяна и Махабхарата. |
As we reflect on the climate change Conference that took place last December in Bali, we do so with a mixed sense of hope and foreboding. |
Размышляя о Конференции по изменению климата, которая проходила в декабре прошлого года в Бали, мы испытываем смешанные чувства надежды и дурного предзнаменования. |
Then the four-lane Bali Mandara Toll Road was opened on 1 October, connecting Benoa Harbor, Ngurah Rai Airport, and Nusa Dua. |
Затем 1 октября была открыта четырехполосная платная дорога Бали Мандара, соединяющая гавань Беноа, аэропорт Нгурах-Рай и Нуса-Дуа. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
I remember a witch doctor in Bali, he said he could make a volcano erupt by rubbing a snake. |
Помню, как один знахарь с Бали сказал мне, что может устроить извержение вулкана, потерев змею. |
Bali therefore may be seen as a repository not only of its own arts but those of Java in the pre-Islamic 15th century. |
Поэтому Бали можно рассматривать как хранилище не только своих собственных искусств, но и искусств Явы в доисламском XV веке. |
Eduardo placed 6th in the Production division at the 2008 IPSC Handgun World Shoot in Bali. |
Эдуардо занял 6-е место в производственном подразделении на выставке IPSC Handgun World Shoot 2008 на Бали. |
Many foreign expatriates and tourists were temporarily evacuated to Bali. |
Многие иностранные эмигранты и туристы были временно эвакуированы на Бали. |
- bali sea - море Бали
- bali blast monument - памятник жертвам терракта в Бали Bali Blast Monument
- bali hai golf club - гольф-клуб Bali Hai
- bali action plan - Балийский план действий
- in bali - в бали
- bali declaration - бали декларация
- bali island - бали остров
- bali bombing - бали бомбардировки
- bali indonesia - бали индонезия
- bali ministerial - бали министров
- bali roadmap - бали дорожной карты
- bali action - бали действия
- bali strategic plan for technology support - Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки
- the bali strategic plan for - Балийский стратегический план
- the implementation of the bali - реализация бали
- with the bali strategic plan - с Балийским стратегическим планом
- in the bali action plan - в Балийский план действий
- in the bali strategic plan - в Балийский стратегический план
- the bali strategic plan - Балийский стратегический план
- the bali action plan - Балийский план действий
- the bali road map - Балийская дорожная карта
- the bali process on - Балийский процесс на
- the bali declaration on - Балийская декларация о
- in the bali process - в Балийский процесс
- held in bali from - состоявшейся в бали из
- took place in bali - имели место в бали
- be held in bali - состоится в бали
- bali in december - бали в декабре
- bali climate change - бали изменение климата
- Is this your first time in Bali? - Вы впервые на Бали
