Be back in a minute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be back in a minute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться в минуту
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be adrift - быть суровым

  • be accurate - быть точным

  • be dangerous - быть опасным

  • be compelled - быть вынужденным

  • it should be be noted that - Следует отметить, что

  • be playing - будет играть

  • be raining - будет дождь

  • be noted - следует отметить,

  • be sustained - быть устойчивым

  • be binding - являются обязательными для

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • saddle back - спинка виндзорского кресла с закруглением

  • conquer back - властвуй назад

  • us back to - нам обратно

  • back of document - Задняя часть документа

  • welcome back to - Добро пожаловать обратно

  • drove back - поехали обратно

  • own back - собственная спина

  • back-end logic - фоновая логика

  • appeared back - появились еще

  • way back here - путь назад здесь

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in money or in kind - в денежной или натуральной форме

  • hangs in - повисает в

  • in mild - в легкой

  • root in - корень

  • dot in - точка в

  • organism in - организм в

  • gig in - концерт в

  • in camouflage - в камуфляже

  • backward in - назад в

  • in the legislation in force - в законодательстве в силу

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки

  • up to the minute - до минуты

  • occurring every minute - происходящих каждую минуту

  • per minute - в минуту

  • ten minute walk - десять минут ходьбы

  • hour minute - час минут

  • last-minute agreement - в последнюю минуту соглашение

  • just a minute away - всего в минуте ходьбы

  • 15-minute walk - 15 минут ходьбы

  • come in for a minute - приходят в течение минуты

  • be ready in a minute - быть готовы в течение минуты

  • Синонимы к minute: insignificant, minimal, slight, infinitesimal, inappreciable, negligible, detailed, meticulous, rigorous, punctilious

    Антонимы к minute: large, huge, immense, eternity, long-time, forever, cursory, imprecise, inexact, rough

    Значение minute: extremely small.



But in no more than a minute or two the stairs creak and Tony comes swiftly back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не проходит и двух минут, как слышится скрип ступенек, и Тони вбегает в комнату.

Richard Oliver Mayhew, you put that young person down and come back here this minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Оливер Мэйхью, положи ее обратно! И немедленно вернись!

Be back with these in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь через минуту.

And I turned away for like a minute, and when I turned back, I saw some dudes rolling out from under the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвернулся буквально на минуту, а затем повернулся и увидел несколько парней, крутившихся вокруг машины.

Can you just hang back a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь задержаться на минутку?

A minute later something seemed to worry him and he went back down the aluminium ladder and hobbled to the log cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту, чем-то обеспокоенный, спустился на землю по алюминиевой лесенке и заковылял к зимовищу.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

Maybe a sniff or two would hurry things along, so he could get back downstairs to his real life, where his wife was waiting for him her impatience increasing by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вдох или два. ускорят вещи и он сможет вернуться к своей реальной жизни где его ждала жена чье нетерпение росло с каждой минутой.

I'll be back in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас же вернусь.

Some of them, though, you know, they get home, find out they can't hack it back in the world without the mad minute, and start hiring out for wet work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, ну знаешь, возвращаются дом, понимают, что уже не могут достичь успеха без стрельбы и начинают наниматься на мокрые дела.

It's only for a minute, then we'll hop back on that train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на минуту, потом снова на поезд.

Can we just take a step back for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, отвлечемся на минуту?

I'll be there in a minute. Amos turned back to me. You remind me of this after we get back from the test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду через минуту, - ответил Эймос и снова повернулся ко мне. - Напомни мне завтра об этом после полета.

Okay, zillion bucks says The Beast comes back any minute, so what's the plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиксиллиард баксов, что Зверь вернётся в любую минуту, какой у нас план?

He'll double-cross you. Minute your back is turned, bullet in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебя разводит, отвернешься, получишь пулю.

Now, let's go back to your computer-generated scenarios for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся на минуту к вашим компьютерным моделям.

Let us come back to the question of enemies for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте ненадолго вернемся к вопросу о врагах.

A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик.

I worked my way out back to the rim-another five-minute trip-and climbed outinto the engine section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через пять минут я преодолел лабиринт проводов и выбрался в машинное отделение.

Yossarian walked back to his tent to wait for Orr to show up any minute and lit a fire to make things warm for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан вернулся к себе в палатку, ожидая, что Орр объявится с минуты на минуту.

I only dropped in for a minute and I have to go right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забежал только на минутку и мне сейчас же нужно уходить.

We're going to have a 15-minute break and be right back here soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем 15-минутный перерыв и скоро вернёмся.

I brought Amy Matthews back to life for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сумел оживить Эми Мэтьюз на целую минуту.

I'd turned back and a minute after Arlena Marshall rushed past me. She looked - well, frightfully upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими минутами позже Арлена обогнала меня. Она шла очень быстро и выглядела крайне взволнованной.

Next minute, you're pulling guys back to the trench like nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующую минуту ты уже оттягиваешь ребят в окопы, как ни в чем не бывало.

He leaned back against the ropes of the enclosure and watched the horses circle the corral, stood watching them a minute more, as they stood still, then leaned down and came out through the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислонившись к дереву, он внимательно смотрел, как лошади кружат по загону, еще раз оглядел их, когда они остановились, потом нагнулся и вылез.

I put Dorota straight to work the minute I got back from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Дороте приступить к работе сразу же, как только вернулась из Парижа

In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его.

They're coming back any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вернуться.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

Faber was gone and back in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабер исчез, но через минуту вернулся.

The back door to the funeral home took William less than a minute to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На взлом задней двери похоронного бюро Уильям потратил менее минуты.

And leaned back in his chair and laughed so hard that nobody else could say anything for nearly a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развалился в кресле и захохотал так громко, что еще минуту никто не мог сказать ни слова.

Listen. wait here and I'lI be back in a minute ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жди здесь, я вернусь через минуту.

And get back away from me with that thermometer, Sam, and give me a minute to look my new home over; I never been in a Institute of Psychology before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да отвали со своим градусником, Сэм, дай хоть оглядеться в новой квартире. Сроду не был в институте психологии.

For a minute there I thought I was back in a Red Chinese prison camp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я опять в китайском лагере для пленных...

Those creatures can come back at any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа могут вернуться в любой момент.

The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился.

After the Waratahs were penalised from their scrum in the 72nd minute, Jimmy Gopperth scored a 50-metre penalty kick to put the Hurricanes back in front, 16-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как команда Waratahs были оштрафованы за драку на 72-й минуте, Джимми Гопперт (Jimmy Gopperth) забил пенальти с 50 метров, вернув команде Hurricanes лидерство со счетом 16-14.

Hardly a minute can have passed before I was back again at the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли прошла минута, как я снова уже находился у кровати.

It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.

I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной.

Wait a minute, Stepan Trofimovitch! she came back suddenly to him. Stay, poor darling, let me sign you with the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, Степан Трофимович, - воротилась она вдруг к нему, - постойте, бедняжка, дайте я вас перекрещу.

The back door threat is that Andy Kraw or some other developer... gets enough last-minute votes to sink the rehab money for the grain pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасность, что Энди Кроу или какой-нибудь другой разработчик в последний момент соберёт голоса и потопит работу по восстановлению зернового пирса...

In fact, I'm expecting a text any minute begging to get back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, я жду ответа каждую минуту, что он будет умолять вернуться.

I had to stop for a minute and sit back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было прерваться и выдохнуть.

The butter makes it down to the floor about a half a minute before seven-thirty, and McMurphy gets back all the money he lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло сползает на пол за какие-нибудь полминуты до семи тридцати, и Макмерфи получает обратно все проигранные деньги.

The minute I turn my back, you go behind it with the blonde, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило мне отвернуться, ты сразу же спутался с блондинкой!

She re-trod her steps back to the marquee. In the doorway she paused a minute, looking at the group at the far end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешила назад к шатру и задержалась в проходе, глядя на группу в дальнем конце стола.

The minute your back was turned, he hit us every which way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы повернулись к нему спиной, он нанес удар исподтишка.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

They continually capture and store images on a disk like this in a 60-minute loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежеминутно делают снимки, и скидывают их через каждый час на диск вроде этого.

It's all last-minute bookings for two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из-за срочного заказа билетов... на двоих.

Anything to get out of the pediatric ICU for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что угодно, лишь бы из стен педиатрии.

I liked the girl for doing it so frankly, for it made me sure she had no thought of you; and the next minute she vexed me so by seeming to think-Well, never mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась ее искренность, и это уверило меня в том, что у нее нет намерений в отношении тебя. В следующую минуту она рассердила меня, предположив... Ну, не беспокойся!

It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be back in a minute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be back in a minute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, back, in, a, minute , а также произношение и транскрипцию к «be back in a minute». Также, к фразе «be back in a minute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information