Be upfront - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be upfront - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупредите
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- upfront [adjective]

adverb: авансом, вперед

adjective: открытый, честный, искренний, внесенный авансом

  • upfront deal - сделка с выплатой аванса

  • upfront market - состояние телерынка при распроданном рекламном времени

  • you pay upfront - Вы платите авансом

  • needed upfront - Нужный авансовые

  • significant upfront - значительный аванс

  • more upfront - более авансовые

  • upfront discount - авансовые скидки

  • been upfront - были заранее

  • upfront investment - первоначальные вложения

  • this upfront - это заранее

  • Синонимы к upfront: direct, open, honest, forthright, frank, candid, plain-spoken, unequivocal

    Антонимы к upfront: dissembling, uncandid, unforthcoming

    Значение upfront: bold, honest, and frank.


be frank, come clean, be honest


As part of the deal, the Silnas are reported to be receiving $500 million upfront from the former ABA teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в рамках этой сделки сильна получит авансом от бывших команд АБА 500 миллионов долларов.

The ones in the window upfront...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, с передней витрины...

It's early, so there could be upfront costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно совсем скоро, поэтому могут быть предварительные затраты.

This drove a more transparent regime, based predominantly on upfront negotiation of a fee for the provision of advice and/or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию более прозрачного режима, основанного главным образом на предварительном согласовании платы за предоставление консультаций и/или услуг.

Messages claiming that there is unclaimed money or assets of some kind in your name, and asking for a small fee upfront in order to receive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении заявлено, что на ваше имя поступили невостребованные деньги или активы любого рода, и предлагается предварительно внести небольшую плату, чтобы получить их.

I'd like to see this fleshed out more with more famous bands upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы это стало более плотным с более известными группами заранее.

Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США.

Then you'll have to sign the disclaimer upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вам нужно сначала подписать отказ от ответственности.

The Post has a picture of me in New York last May at one of the parties for the Upfronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост поместил мою фотографию, которая была сделана в Нью-Йорке в мае этого года на одном приеме.

In the United States, a nut is industry slang for the amount of money a driver has to pay upfront to lease a taxi for a specific period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах орех-это отраслевой сленг, обозначающий сумму денег, которую водитель должен заплатить заранее, чтобы арендовать такси на определенный период времени.

I keep wondering why Skinny Faddeev... would pay Anton 30 million upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня продолжало волновать, зачем Худышка Фадиев заплатил Антону 30 миллионов авансом.

Students who are eligible for the HECS-HELP loan are also eligible for a substantial tuition fee discount by paying their fees upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, имеющие право на получение займа по линии ХЕКС-ХЕЛП, также вправе рассчитывать на существенную скидку при оплате ими стоимости обучения авансом.

All these conditions are well specified in the contract agreement that the client signs upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chacun есть Тену д'exercer СЭС в защиту прав и Д'exécuter СЭС обязательства по мнению Ле правилах-де-ла-Бон-о свободе информации.

It's in need of copyediting, and the editor is very upfront about English not being his first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждается в копирайтинге, и редактор очень откровенно говорит о том, что английский не является его родным языком.

All right, food trucks are much cheaper than restaurants to start up, so upfront costs are much lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие таких закусочных намного дешевле, чем открытие ресторана, и первоначальный вклад намного ниже.

This study found that employers preferred applicants that revealed their criminal records upfront and were willing to take responsibility for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что работодатели предпочитают кандидатов, которые заранее раскрывают свои уголовные дела и готовы нести ответственность за свои действия.

Because of the situation, you have to pay upfront now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой ситуации вам приходится платить авансом.

It is part of a network of channels owned by The Box Plus Network, which include 4Music, The Box, Box Upfront, Kerrang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частью сети каналов, принадлежащих Box Plus Network, в которую входят 4Music, The Box, Box Upfront, Kerrang!

Al Kooper adds upfront Mellotron string sounds to the chorus of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл Купер добавляет в припев песни первые звуки Меллотронной струны.

You should be upfront about what you're doing and allow people the ability to opt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны открыто говорить о том, что вы делаете, и должны дать людям возможность отказаться.

I think that you not stating these things upfront was deceptive and unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что то, что вы не сказали об этом заранее, было обманчиво и неэтично.

I'll take that money upfront, don't you worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я возьму эти деньги авансом, не волнуйся.

Unlock your potential and start earning commissions without upfront investment or complex implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскройте свой потенциал и начните зарабатывать комиссионные без первоначальных инвестиций или сложных процедур.

Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь.

This is a departure from earlier Sylvian recordings, though Sylvian's signature upfront vibrato vocals remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отход от более ранних записей Сильвиана,хотя фирменный фронтальный вибрато-вокал Сильвиана остается.

Additionally, using solar panels is promoted as being cheaper over the products' lifetime even if upfront costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование солнечных панелей продвигается как более дешевое в течение срока службы продуктов, даже если первоначальные затраты выше.

While most of the money was paid upfront and 155 jeeps landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большая часть денег была выплачена авансом и 155 джипов приземлились.

This type of misinformation comes from speakers not always being upfront and straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип дезинформации исходит от ораторов, которые не всегда откровенны и прямолинейны.

The ballastless track technology, imported from Germany, carries higher upfront costs but can reduce maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балластная гусеничная технология, импортируемая из Германии, несет более высокие первоначальные затраты, но может снизить затраты на техническое обслуживание.

And you know he offered Anton 'The Pro' Protopov 30 million upfront to take a.. fall in the third round of his nephew's exhibition match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он предложил Антону Протопову 30 миллиона наличными за то, что он упадет в 3 раунде показательного матча с его племянником.

With little upfront capital, it registered as a nongovernmental organization (NGO), in the hope that nonprofit status would insulate it against government or oligarchic intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея небольшой стартовый капитал, создатели зарегистрировали телеканал как неправительственную организацию (НПО) в надежде, что некоммерческий статус позволит оградить его от вмешательства властей или олигархов.

While the battle between the #7 and #18 continued, the #8 gained time on the two upfront as it aimed to get back on the lead lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как битва между #7 и #18 продолжалась, #8 выиграл время на двух передних, поскольку он стремился вернуться на лидирующий круг.

Contract money 50 million, annual salary upfront of 50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонус при подписании 50 миллионов и годовой оклад авансом в 50 миллионов.

This was risky for publishers because they had to find people that would pay all upfront or make payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было рискованно для издателей, потому что они должны были найти людей, которые заплатят все авансом или сделают платежи.

So you're an amoral cretin and you admit it upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты моральный урод и сам это признаешь.

When a client doesn't say upfront who they are, finding out's usually not healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиент откровенно не говорит кто он, лучше и не знать, а то могут быть проблемы.

In practice, the discount given by the agency comprised both an upfront discount and a back-end incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике скидка, предоставленная агентством, включала в себя авансовую скидку и частичное возмещение расходов уже после оплаты.

The upfront financial costs of designing, building, and testing a rocket run well into the billions or even tens of billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, строительство и испытания ракеты обходятся в миллиарды, а иногда и в десятки миллиардов долларов.

I did, but I want to state upfront that Professor Gellar didn't have anything to do with those crazy Revelation killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала, но хочу заявить сразу же, что профессор Геллар не имеет ничего общего с этими идиотскими убийствами Откровения.

Take it to service, something is banging upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвези её в сервис, спереди стучит что-то.

Okay, I'm gonna be upfront with you, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я буду откровенна, Чарли.

Yeah, look, I'm going to be upfront with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, слушай, буду с тобой честным.

But I haven't been entirely upfront with you, and I just want to try to make good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с тобой не совсем откровенен, и я пытаюсь это исправить.

You told me to be more upfront with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали мне быть честнее в своих чувствах.

Well, my dad was always upfront and honest with me, so that's how I would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой отец всегда был честен со мной, поэтому и я буду.

I'm going to be as upfront with all the facts as I can because we need all the help you can give us, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыто изложу вам все факты потому что нам нужна вся ваша помощь, хорошо?

But I have been completely upfront with Jen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полностью честен с Джен.

My guess is that they're asking for a lot upfront so they can look like they're making big concessions later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они специально просят больше, чтобы потом казалось, что они делают большие уступки.

Also you have to pay upfront!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе придется выплатить мне аванс.

I'll give you 300 thousand upfront as contract fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам 300 тысяч авансом в качестве взноса по контракту.

I don't mean to offend you, but we charge Russians 2000, upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайся, но с русских я сначала беру аванс в 2 тысячи шекелей.

I thought I might scam an upfront payment off him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал выманить у него аванс.

It can send requests for upfront payments in relation to inheritances coming from unknown relatives, a form of advance fee fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может отправлять запросы на авансовые платежи в отношении наследства, поступающего от неизвестных родственников, что является формой мошенничества с авансовыми платежами.

Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение.

Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат.

This prevents unnecessary work which prevents unnecessary cost, both upfront and downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает ненужную работу, которая предотвращает ненужные затраты, как авансовые, так и последующие.

That goes to the very core of the conflict, and our readers should know this upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается самой сути конфликта, и наши читатели должны знать об этом заранее.

Failing that, it should be mentioned upfront in the lede sentence, and yes, it should occur somewhere in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае это должно быть упомянуто заранее в предложении lede, и да, это должно произойти где-то в инфобоксе.

Block hours allow the client to purchase a number of hours upfront at an agreed price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блочные часы позволяют клиенту приобрести несколько часов авансом по согласованной цене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be upfront». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be upfront» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, upfront , а также произношение и транскрипцию к «be upfront». Также, к фразе «be upfront» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information