Bearer negotiable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bearer negotiable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
податель оборотный
Translate

- bearer [noun]

noun: предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, плодоносящее растение, подпорка, подушка, тот, кто носит

  • priest bearer - носитель священства

  • colloid bearer - коллоидный носитель

  • bearer of evil - носитель зла

  • bearer securities - ценные бумаги на предъявителя

  • bearer of identity - Носителем идентичности

  • tax bearer - налогоплательщик

  • brand bearer - бренд податель

  • bearer shares - предъявительские акции

  • issued to the bearer - выдан на предъявителя

  • entitles the bearer - дает право на

  • Синонимы к bearer: carrier, porter, conveyor, agent, messenger, emissary, owner, holder, possessor, toter

    Антонимы к bearer: landlord, chief officer, combatant, divider, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder

    Значение bearer: a person or thing that carries or holds something.

- negotiable [adjective]

adjective: договорный, доступный, могущий служить предметом сделки, проходимый, могущий быть переуступленным, могущий быть купленным, могущий быть проданным

  • negotiable instrument - оборотный документ

  • negotiable time deposit - обращающийся срочный депозит

  • negotiable for - оборотный для

  • if negotiable - если предметом переговоров

  • are non-negotiable. - не являются предметом переговоров.

  • and other negotiable instruments - и другие оборотные инструменты

  • are non-negotiable - не являются предметом переговоров

  • is negotiable - договорная

  • price negotiable - цена договорная

  • this is non-negotiable - это не подлежит обсуждению

  • Синонимы к negotiable: undecided, open to modification, flexible, unsettled, open to discussion, discussable, unobstructed, passable, unblocked, clear

    Антонимы к negotiable: impassable, impassible, unnegotiable, unpassable

    Значение negotiable: open to discussion or modification.



Notification of the entry to or departure from the national territory of currency and bearer negotiable instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление о поступлении или вывозе за пределы национальной территории денег или ценных бумаг.

The secretariat nodded. Large-denomination bearer bonds drawn on the Vatican Bank. Negotiable as cash anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь кивнул:— Облигации крупного достоинства на предъявителя, выписанные Банком Ватикана. Принимаются как наличные по всему миру.

10 million. 10 million in negotiable US Treasury certificates in bearer form, coupons attached, and one more thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 миллионов... 10 миллионов в оборотных казначейских сертификатах США на предъявителя. с купонами...

A hundred grand in negotiable bearer bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто штук именными облигациями на предъявителя.

People either subscribe, or they pick them up at newstands or self-serve vending machines; in either case, the price paid is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди либо подписываются, либо забирают их в новых киосках или автоматах самообслуживания; в любом случае уплаченная цена не подлежит обсуждению.

Oh, my beautiful little shield-bearer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мой прекрасный паж!

This Rajarshi Memorial High School became the first torch bearer of knowledge in the Aloor Grama Panchayath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мемориальная Средняя школа Раджарши стала первым факелоносцем знаний в Алур Грама панчаят.

Inclusiveness, consensus, equality of the components and existence of a neutral Facilitator are non-negotiable principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. всеохватность, консенсус, равенство участников и наличие нейтрального посредника являются обязательными принципами.

In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению.

The use of non-negotiable documents would clearly facilitate the transition to electronic commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение необоротных документов, несомненно, способствовало бы переходу к электронной торговле.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров.

All of those matters are non-negotiable, in the same way that the existence of Israel is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы являются бесспорными, так же, как бесспорным является существование государства Израиль.

The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств.

A non-negotiable check is a document that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необращающийся чек — это документ, который нельзя купить, продать, передать или обменять.

Oh, Neal may be the expert in spotting forged paintings and bearer bonds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил может быть экспертом в подделке картин и облигаций на предъявителя.

Now I'm the co-ring bearer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь и я носитель кольца?

They guide the bearer to the tomb of Askhanar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приведут владельца к гробнице Асканара.

Four hundred million in highly liquid U.S. bearer bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста миллионов в высоколиквидных облигациях.

Really, he is by no means a light load! said the other bearer, sitting on the edge of the hand-barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, он что-то больно тяжел, - сказал могильщик, оставшийся подле Дантеса, садясь на край носилок.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

Had to hit the street and cash some of those bearer bonds out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось побегать по подворотням, чтобы обналичить облигации.

It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла моя очередь принести плохие и не очень новости. Потому что наконец-то есть и что-то хорошее.

A skunk's trick, said the stretcher-bearer. And all young bastards who were still in their cradles then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая подлость, - сказал санитар. - Вшивые молокососы. Тогда они еще небось в пеленках лежали.

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

I soon discovered my mistake and found him to be train-bearer and organ-blower to a whole procession of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я скоро заметила свою ошибку и поняла, что он прислужник и глашатай целой толпы.

We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.

Your Grace, I am just the message bearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, я всего лишь посланник.

It's probably the only non-negotiable thing about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, пожалуй, единственное мое качество, не подлежащее обсуждению.

I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению.

What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица.

He, too, as well as Callum, himself as the tale-bearer, might now be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сочтут сплетником, и он окажется замешанным в эту историю.

Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города.

Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?

He's gonna be your ring bearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подносить вам кольца.

Give us a light, said the other bearer, or I shall never find what I am looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да посвети же мне, болван, - сказал носильщик, отошедший в сторону, - иначе я никогда не найду, что мне нужно.

Visual puns on the bearer's name are used extensively as forms of heraldic expression, they are called canting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные каламбуры на имя носителя широко используются как формы геральдического выражения, они называются наклонными руками.

Every house has a Commander and Flag Bearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом доме есть командир и знаменосец.

In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок.

Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека.

This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей.

Where such titles have existed historically, the current bearer may make no claim that its use is pursuant to a hereditary grant to an ancestor by a fount of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда такие титулы существовали исторически, нынешний носитель не может утверждать, что их использование осуществляется в соответствии с наследственным даром предку источником чести.

Reichard was the daughter of a cup-bearer of the Duchy of Brunswick-Lüneburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейхард была дочерью виночерпия герцогства Брунсвик-Люнебургского.

The Sumerian king list makes him the cup-bearer to king Ur-Zababa of Kish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумерский список царей делает его чашеносцем царя Киша УР-Забабы.

Charles Holden served with the Red Cross's London Ambulance Column as a stretcher-bearer transferring wounded troops from London's stations to its hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Холден служил в Лондонской колонне скорой помощи Красного Креста в качестве носилок, перевозивших раненых солдат из лондонских станций в госпитали.

Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла.

Any existing bearer shares had to be converted to registered shares before February 2016, or face cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существующие акции на предъявителя должны были быть конвертированы в именные акции до февраля 2016 года или подлежать аннулированию.

This rule dates back to the Army's early history, when both mounted cavalry and infantry units would designate a standard bearer, who carried the Colors into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило восходит к ранней истории армии, когда и конная кавалерия, и пехотные части назначали знаменосца, который нес знамя в бой.

In Canada, a driver's license usually lists the name, home address, height and date of birth of the bearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде в водительских правах обычно указываются имя, домашний адрес, рост и дата рождения владельца.

Those working to construct the project included Jeremiah O'Shaughnessy, name-bearer of the Columbus metropolitan area's O'Shaughnessy Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто работал над строительством этого проекта, был Иеремия О'Шонесси, носитель имени плотины О'Шонесси в столичном районе Колумбус.

This is non-negotiable and expected on all articles, and of all article editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не подлежит обсуждению и ожидается по всем статьям и от всех редакторов статей.

Also, the point about reliable and verifiable sources is both correct and non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопрос о надежных и поддающихся проверке источниках является как правильным, так и не подлежащим обсуждению.

Either way, in my opinion, it summarizes the situation well while not dodging the word capital which seems to be a non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, на мой взгляд, он хорошо резюмирует ситуацию, не уклоняясь от слова Капитал, которое, по-видимому, не подлежит обсуждению.

According to Daniel J. Elazar this action alone forever rules out Esau as the bearer of patriarchal continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Даниилу Дж. Елазару, одно только это действие навсегда исключает Исава как носителя патриархальной преемственности.

The primary factors that influenced attitudes included the gender of the tattoo bearer, followed by the placement and size of the tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными факторами, влияющими на отношение, были Пол носителя татуировки, а затем размещение и размер татуировки.

He was the Irish flag bearer in the opening ceremony of the 2018 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был знаменосцем Ирландии на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года.

In this city, on the evening of 22 May 1844, he first declared his mission as the bearer of a new divine revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе вечером 22 мая 1844 года он впервые провозгласил свою миссию носителя нового Божественного Откровения.

Passports were sheets of paper printed on one side, included a description of the bearer, and were valid for three to six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорта представляли собой листы бумаги, напечатанные на одной стороне, включали описание предъявителя и действовали в течение трех-шести месяцев.

NPOV is non-negotiable, and implementing a double standard is also non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPOV не подлежит обсуждению, и внедрение двойного стандарта также не подлежит обсуждению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bearer negotiable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bearer negotiable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bearer, negotiable , а также произношение и транскрипцию к «bearer negotiable». Также, к фразе «bearer negotiable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information