Bears down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bears down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надвигается
Translate

- bears [noun]

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника


applies oneself, applies oneself to, bangs away, bangs on, beavers away, bends over backwards, breaks one's back, breaks your neck, buckles down, bullocks, burns the candle at both ends, busts a gut, carries on, cultivates, digs, digs away, digs deep, digs deeper, does all one can, does your best, does your damnedest, drags oneself, drives, drives oneself to the limit, drudges

abandons, avoids, catches one's breath, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time, neglects, overlooks, skips

Bears Down Third-person singular simple present indicative form of bear down.



His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут?

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня.

A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья.

He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол.

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.

They’ll hibernate like bears as they hurtle through space for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они станут на долгие месяцы впадать в спячку как медведи, а космические корабли понесут их через пространство и время.

It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами.

He just sent us two tickets to today's bears-packers game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал нам два билета на бейсбол, на сегодня.

Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания.

As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями.

No man-you apprehend me?-no man here bears a charmed life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране ни один человек - вы меня понимаете? - ни один человек не имеет амулета, охраняющего его жизнь.

Which literally translates to black-and-white cat foot, not bear foot... more closely related to raccoons than to bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дословно переводиться, как черно-белая кошачья лапа, не медвежья лапа... они более тесно связаны с енотами, чем с медведями.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

It bears the hospital letterhead, but we've no Dr Keenan here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана.

Want me to show you how Teddy bears are made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, покажу тебе, как я шью медведей?

Hey, we need to get out of here before any bears show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отсюда уходить, пока не появились медведи.

For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей.

People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка.

The market bears have been out in force today, led by the continuing plunge of Bowers pharmaceutical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржевые спекулянты были в силе сеогдня, поскольку компания Бауэрсов продолжала терпеть крах.

He was Hitler's favorite singer and, fortunately, bears a passing resemblance to moi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был любимым певцом Гитлера, и к счастью, немного похож на меня.

He bears a resemblance to the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чем-то похож на оригинал.

Phil bears down upon them according to his usual tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил бросается к ним, не преминув соблюсти все правила своей тактики.

Dentist said cut back on the gummy bears and come back in six months for a cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматолог сказал притормозить с желейками и прийти через полгода на чистку.

And I am so thankful for every minute of every day that I found the bears and this place, the Grizzly Maze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я так благодарен за каждый день, каждую минуту, что я открыл для себя медведей и это место, Лабиринт Гризли.

I feel like grizzly bears are running through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, будто медведи гризли бегут по моим венам.

They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему просто передавали мяч и Медведи начали продвигаться по полю пять ярдов, семь.

So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'.

Not at all-it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько! Она несет мне сладчайшую в мире весть, да и потом, вы же страж моей совести! Поэтому можете не беспокоиться.

We'll let you keep them as long as you play like Chicago Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - ваша, пока вы играете, как Чикагские Медведи.

He made a clear distinction between the bears and the people's world which moved further and further into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он четко отделил мир медведей и людей, и последний становился все дальше и дальше.

Yes... gummy bears, gummy frogs, every gummy in the animal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... жевательные мишки, лягушки, и другие животные.

I DIDN'T KNOW YOU WERE INTO BEARS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знала, что ты увлекаешься медведями.

Like knee dancing; training those cute little bears for the circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка.

A thing-in-itself is a property-bearer that must be distinguished from the properties it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь в себе есть носитель свойства, который должен быть отличен от свойств, которые она несет.

The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV.

The region was historically populated by grizzly bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически этот регион был населен медведями гризли.

Crowley's system of Thelema begins with The Book of the Law, which bears the official name Liber AL vel Legis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Телемы Кроули начинается с Книги Закона, которая носит официальное название Liber AL vel Legis.

The finest of all such boxes, the Firconi cista in the Villa Giulia at Rome, bears the signature of a Roman artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая прекрасная из всех таких шкатулок, Firconi cista на вилле Giulia в Риме, имеет подпись Римского художника.

It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться.

83 international students per year are selected to study at Oxford under the scholarship that bears Rhodes' name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

83 иностранных студента в год отбираются для обучения в Оксфорде по стипендии, которая носит имя Родса.

Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет.

The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bears down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bears down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bears, down , а также произношение и транскрипцию к «bears down». Также, к фразе «bears down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information