Begins and ends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Begins and ends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начинается и заканчивается
Translate

- begins [verb]

verb: начинать, начинаться, завязать, наставать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ends [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить



In New Zealand and Australia, spring conventionally begins on 1 September and ends 30 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии и Австралии весна обычно начинается 1 сентября и заканчивается 30 ноября.

It begins at the bottom of the larynx, and ends at the carina, the point where the trachea branches into left and right main bronchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается в нижней части гортани и заканчивается в Карине, точке, где трахея разветвляется на левый и правый главные бронхи.

Our responsibility begins and ends with our partners and our shareholders and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несём ответственность только перед нашими партнёрами и акционерами, больше не перед кем.

In other words, the book ends with the beginning of a sentence and begins with the end of the same sentence, turning the book into one great cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, книга заканчивается началом предложения и начинается с конца того же предложения, превращая книгу в один большой цикл.

The league begins in mid-July and ends in mid-June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига начинается в середине июля и заканчивается в середине июня.

Everything begins and ends at exactly the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начинается и заканчивается в надлежащее время.

The breeding season begins in June and ends in March, as this is when food is plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон размножения начинается в июне и заканчивается в марте, так как именно в это время пища находится в изобилии.

The bad news is that each ascent begins and ends with the Icefall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости: каждый подъем и спуск начинается и завершается на Ледопаде.

It ends where it begins from to complete itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивается там, где начинается, чтобы завершить себя.

Sociable numbers are numbers whose aliquot sums form a cyclic sequence that begins and ends with the same number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общительные числа - это числа, аликвотные суммы которых образуют циклическую последовательность, начинающуюся и заканчивающуюся одним и тем же числом.

The ski season begins in early November and traditionally ends in late May, on the Victoria Day long weekend, with an event called the Slush Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыжный сезон начинается в начале ноября и традиционно заканчивается в конце мая, в длинные выходные Дня Виктории, с мероприятием под названием Кубок слякоти.

Information related to a place where a daily work period begins or ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, касающаяся места, в котором начинается или заканчивается ежедневный период работы.

Each water year begins October 1 and ends the following September 30, during the driest part of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый водный год начинается 1 октября и заканчивается 30 сентября, в самую засушливую часть года.

As a result, the Armenian church's observation of Lent generally begins and ends before that of other Orthodox churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в армянской церкви соблюдение Великого поста обычно начинается и заканчивается раньше, чем в других Православных Церквах.

If Easter falls in March or late in April, Term 1 usually ends in mid-April and Term 2 begins at the beginning of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пасха приходится на март или конец апреля, то срок 1 обычно заканчивается в середине апреля, а срок 2 начинается в начале мая.

A legislative day begins when the Senate convenes and ends with adjournment; hence, it does not necessarily coincide with the calendar day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный день начинается с созыва Сената и заканчивается закрытием заседания; следовательно, он не обязательно совпадает с календарным днем.

This story begins on a Sunday and ends on a Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история началась в воскресенье и закончилась в пятницу.

As 2012 mercifully ends and 2013 begins, forex trading opportunities already are being shaped by a shift in the global political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, 2012 год заканчивается, наступает год 2013. Сдвиг в мировой политической экономике дает новые возможности на рынке форекс.

If this works, the public needs to think that everything begins and ends with Gabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все получится, люди должны думать, что все началось с Гейба и им же и закончилось.

The postero-lateral border is prominent; it begins above at the apex, and ends below in the posterior border of the lateral malleolus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднелатеральная граница хорошо выражена; она начинается выше у вершины и заканчивается ниже у задней границы латеральной лодыжки.

So you go back to your graves and your dosshouses, and you be sure of this... As the day begins and the night ends, you will find me waiting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся к своим могилам, в свою ночлежку, но будь уверен, и в начале дня, и в конце ночи, я буду ждать тебя.

Everything begins and ends at exactly the right time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начинается и заканчивается в надлежащее время и в надлежащем месте.

After traveling the world for the last couple years looking for what's next, we found one thing... that where the trail ends, the next one begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествий по миру за последние пару лет пребывая в постоянном поиске мы поняли одну вещь... что там, где тропа заканчивается, всегда начинается следующая.

The first semester begins in early January and ends in late May, with a one-week mid-term break in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый семестр начинается в начале января и заканчивается в конце мая с недельным перерывом в середине семестра в марте.

The Green Line begins in West Valley City, passes through downtown Salt Lake City, and ends at Salt Lake City International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая линия начинается в Уэст-Вэлли-Сити, проходит через центр города Солт-Лейк-Сити и заканчивается в Международном аэропорту Солт-Лейк-Сити.

In Scandinavia, winter in one tradition begins on 14 October and ends on the last day of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скандинавии зима по одной традиции начинается 14 октября и заканчивается в последний день февраля.

H er love of history begins and ends with marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь к истории начинается и заканчивается с Мэрилин.

The school year begins in the first week of June and ends in the third or fourth week of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год начинается в первую неделю июня и заканчивается в третью или четвертую неделю марта.

All civilization begins in theocracy and ends in democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цивилизация начинается с теократии и заканчивается демократией.

In one version of this definition, winter begins at the winter solstice and ends at the vernal equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из версий этого определения зима начинается в день зимнего солнцестояния и заканчивается в день весеннего равноденствия.

I'm gonna work a little Barry magic, make it impossible for them to tell where Winston begins and the Breakers motorcycle club ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотворю немного магии Барри, Сделать невозможным для них сказать, где начинается Уинстон и где заканчивается мотоциклетный клуб разрушителей.

Winter ends and spring begins on Imbolc, or Candlemas, which is 1 or 2 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима заканчивается, а весна начинается в Имболк, или Сретение Господне, то есть 1 или 2 февраля.

The blame begins and ends with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем виноват мой отец.

Spring semester begins following the Lantern Festival in mid February and ends in early June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весенний семестр начинается после фестиваля фонарей в середине февраля и заканчивается в начале июня.

King's Day, in January, begins the celebration, which ends on the day of Mardi Gras, in February or March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень рано понял, что несогласованные импедансы неизбежно означают отражения, а отражения означают потерю сигнала.

Gold production, which begins with men in government-certified mines and ends with women washing the gold ore, no longer involves toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство золота начинается с его добычи мужчинами в шахтах, получивших правительственную лицензию, и заканчивается работой женщин, которые промывают золотую руду.

He becomes used to seeing evil done, and passing it over; he begins by condoning it, and ends by committing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкают равнодушно смотреть, как творится зло; сначала его приемлют, затем и сами творят его.

If the player either commits a foul or fails to pot a red, the turn ends and the opponent begins to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок либо совершает фол, либо не получает пот красного цвета, ход заканчивается, и противник начинает играть.

In Europe, the standard full-time working week begins on Monday and ends on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе стандартная полная рабочая неделя начинается в понедельник и заканчивается в субботу.

In Estonia, the working week begins on Monday and ends on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эстонии рабочая неделя начинается в понедельник и заканчивается в пятницу.

And where love ends, hate begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где кончается любовь, там начинается ненависть.

When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого.

The first round of the challenge ended in early September 2019, the refinement phase ends later September, and winner selection begins soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раунд конкурса завершился в начале сентября 2019 года, этап доработки заканчивается в конце сентября, и вскоре начинается отбор победителей.

In the first hours after trading begins and several hours before it ends the frequency of incoming quotes may also change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые часы после начала торгов и за некоторое время до их окончания также может изменяться периодичность поступления котировок.

Load safety begins and ends in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обеспечение безопасной перевозки грузов должно начинаться и заканчиваться на рабочем месте.

Arterial formation begins and ends when endothelial cells begin to express arterial specific genes, such as ephrin B2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальное образование начинается и заканчивается, когда эндотелиальные клетки начинают экспрессировать артериальные специфические гены, такие как Эфрин В2.

What begins where altruism ends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что начинается там, где кончается альтруизм?

As from that year, DST begins on the second Sunday of March and ends on the first Sunday of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого года, ДСТ начинается во второе воскресенье марта и заканчивается в первое воскресенье ноября.

For most diurnal animals, the day naturally begins at dawn and ends at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства дневных животных День естественно начинается на рассвете и заканчивается на закате.

The timer begins when horse and rider cross the start line, and ends when the barrel pattern has been successfully executed and horse and rider cross the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймер начинается, когда лошадь и всадник пересекают линию старта, и заканчивается, когда модель ствола была успешно выполнена и лошадь и всадник пересекают финишную черту.

And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.

Ok, this ends now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, прекращай это немедленно.

And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен...

Except the path ends here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь путь обрывается.

At the ends of this veranda are two colossal figures of Buddha, about 23 feet high, but these appear to be considerably later than the cave itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этой веранды находятся две колоссальные фигуры Будды, около 23 футов высотой, но они, по-видимому, значительно позже самой пещеры.

If there is one choice available, and it ends up being disappointing, the world can be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть один доступный выбор, и он заканчивается разочарованием, мир может быть привлечен к ответственности.

Jenny comes to know of this and the movie ends on the funny note that she beats up Jai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни узнает об этом, и фильм заканчивается на забавной ноте, что она избивает Джая.

He runs into Penelope on the street and ends up turning her into a vampire instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сталкивается с Пенелопой на улице и вместо этого превращает ее в вампира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «begins and ends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «begins and ends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: begins, and, ends , а также произношение и транскрипцию к «begins and ends». Также, к фразе «begins and ends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information